ЧИТАЙТЕ В № 9 “ДРУЖБЫ НАРОДОВ”
Проза
Александр КУЗНЕЦОВ-ТУЛЯНИН. “Язычник”. Этнографический роман. В “ДН” публикуется впервые.
Роман о рыбаках курильских островов, “верботе” советских времен, не сумевших “встроиться” в перестроечное время. Человеческие поселения, забытые Богом и страной. Забытые русские люди – бичи (“бывшие интеллигентные человеки”, по выражению одного из героев). И стихия океана (замечательно написанная) стихия, не позволяющая человеку опуститься душой, стать рабом, -- только вровень со стихией. И – стихия человека. Человеческих чувств. Всеохватная. Захватывающая. ВНИМАНИЮ ВСЕЙ РУССКОЙ ЛИМИТЫ И ВЕРБОТЫ! РОМАН О ВАС И ДЛЯ ВАС. Читайте!
II часть романа выйдет в “ДН” в 2004 году.
Афанасий МАМЕДОВ. Два рассказа.
На сей раз автор “Бакинских свадеб” и “Хазарского ветра” обратился к сугубо “европейской” тематике. И “Европа” покорилась руке восточного человека…
Поэзия
Владимир Губайловский. Нет, белый свет не обесценен…
Подборка стихов Губайловского разнообразна и по темам и по художническим приемам и по гамме переживаний героев этого цикла, и по охвату времени -- тут “сошлись” три века: девятнадцатый, двадцатый и начало двадцать первого. Замечательно уже первое – краткое, но емкое по смыслу и красоте исполнения:
Поэты девятнадцатого века
не временем дышали, но пространством.
Поскрипывал по зимнику возок.
Седок дремал и кутал в волчью полсть
затекшие немеющие ноги.
Наперерез бежали перелески.
А время было убрано за скобки
и потому почти не ощущалось.
Стояло, как замерзшая река.
И зимний день в подарочной обертке
пергаментно похрустывал в руке.
Среди героев его стихов Толстой и Горький – отнюдь не традиционно представленные читателю…
Эпическое повествование о Ленине отдаленно напоминает великолепные “Письма римскому другу” И.Бродского:
И он, как Диоклетиан,
оставит высший пост державы,
неотвратимо осиян
еще не прочным лаком славы.
И выяснится как-то вдруг,
что нет ему другого места,
чем принудительный досуг:
покой домашнего ареста…
Словом – в стихах и “Университетской поэме” В.Губайловского нет проходных строк.
Кира Езерская. И снова хлынет боль…
Лирика Киры Езерской необыкновенно оригинальна: вся она соткана из хрупких, тончайших нюансов, переживаний, смыслово гибких, порой вдруг прямолинейно ясных признаний – и все это пронизано, окутано какой-то паряще музыкальной мелодичностью.
И странно прямо в комнату смотреть,
И странно темноту переупрямить...
В начале утра проще умереть,
Чем заново искать дневную память.
Но взгляд, нащупывая белый день,
Наткнется на вчерашние печали:
Твой нежный профиль, скисшая сирень.
И “крылья распахнутся за плечами”!
Яков Хелемский. Усовершенствовались вещи – повреждена людская суть.
Стихи одного из старейших наших переводчиков и поэтов о днях нашего смутного времени так называемых “реформ”.
Столетия лихое детство
С моею старостью сошлось.
И это жесткое соседство
Пронзает метко и насквозь.
Лишь первых два шажка протопав,
Являет век свой грозный нрав.
Пожары, войны и потопы —
Суров набор его забав.
Такие игры у дитяти,
Что угомону и не жди.
Мне жить при нем недолго,
кстати,
Что у потомства впереди?..
Алесь Каско. Душа живет не по годам… С белорусского. Перевод Валерия Гришковца.
Стихи Алеся Каско широко известны в Белоруссии. Будем надеяться, что, начиная этими переводами, они станут интересными и для нашего – русского читателя.
Преодоление
Молния
не пропала бесследно: она
опалила душу
и осталась в ней.
Горячий пепел чувств
не истлел...
След от огня
жжет еще сильнее,
жжет невыносимо —
он жаждет стать снова
огнем.
Сам из себя восстану,
как аравийская птица.
Уничтожу память
забуду тебя?
Верну молнию небу.
Публицистика
Не пора ли убрать Пушкина из школьных программ?!
Что это?.. Глупая шутка или диверсия против нашей культуры?..
Не спешите возмущаться.
Прочитайте статью Натальи Волковой “ВРЕМЯ РАДОСТНОГО ЧТЕНИЯ” и вам, по меньшей мере, станет ясен контекст, в котором крамольное предложение предстает не столь уж и крамольным…
Долго ждать? Так и быть, приоткроем немного журнальную книжку восьмого номера…
“В середине 90-х годов ХХ века, — пишет Наталья Волкова, — Министерство образования Великобритании приняло решение: в знак уважения к Шекспиру исключить его произведения из школьной программы! Для нас это было бы равносильно исключению из программ литературы Пушкина. Крамольная мысль! Вот как оценивает это решение кандидат искусствоведения, декан факультета “Менеджмент в сфере культуры” Московской высшей школы социальных и экономических наук Академии народного хозяйства при Правительстве РФ Сергей Эдуардович Зуев “Не надо музеефицировать величайшего классика, не надо навязывать чтение. Пусть дети сами читают и рождают собственные смыслы, а не “кушают” те, которые заранее готовят в школе”.
Где же золотая середина? Как, не превращая классическую литературу в музейный экспонат, ввести юного читателя в волшебный мир чувствований, переживаний героев отобранных временем лучших произведений? Это — разговор, который необходимо возобновить на семинарах, творческих лабораториях, которые, я надеюсь, будут проводиться в нашей области и во всей России. Нужен анализ, изучение опыта работы коллег, найденных интересных методов работы…”
Впрочем, Наталья Волкова — директор Псковской областной детской библиотеки имени В. Каверина — размышляет не только о детском чтении, но о чтении вообще, о роли библиотек в современной России.
Ее статья — одно из звеньев большого цикла эссе, очерков, интервью, которые со второго полугодия 2003 года публикуются в “Дружбе народов” под рубрикой “Библиотека XXI”.
Интерес журнала к проблемам российских библиотек далеко не случаен.
Состояние библиотек и отношение к ним — весьма важный показатель состояния самого общества. Несомненно существует тесная взаимосвязь: в динамичных, развивающихся сообществах резко усиливается интерес к общественным библиотекам, потребность в них. Создаются мощные книжные фонды, расширяются библиотечные сети… В усталых, депрессивных обществах библиотеки влачат серое, будничное, жалкое существование.
К сожалению, российское общество (как и российская власть) не понимает всей ценности библиотек. В отличие от советского времени и от большинства западных стран, в которых библиотекам принадлежит доминирующая роль в обеспечении общественных потребностей в информации, в современной России огромный потенциал библиотек очень мало осознан.
А посему журнал видит свою задачу в том, чтобы восполнить этот пробел в общественном сознании и привлечь к библиотекам внимание и старых, и малых…
О малых-то и читайте в статье Натальи Волковой.
Нация и мир
Критика
