Звезда
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал

№

1

1997

версия для печати

• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Речь в Шведской королевской академии при получении Нобелевской премии
  Перевод с английского Елены Касаткиной
  
• ДЕРЕК УОЛКОТТ.   Итальянские эклоги
  Перевод с английского Андрея Сергеева
  

МОНОЛОГИ

• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Поклониться тени
  Перевод с английского Елены Касаткиной
  
• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   "С миром державным я был лишь ребячески связан..."
  
• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Девяносто лет спустя
  Перевод с английского А.Сумеркина
  
• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Место не хуже любого
  Перевод с английского Елены Касаткиной
  
• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Речь на стадионе
  Перевод с английского Елены Касаткиной
  

ПОСВЯЩАЕТСЯ БРОДСКОМУ

• АЛЕКСАНДР КУШНЕР, ЕВГЕНИЙ РЕЙН, АСЯ ВЕКСЛЕР, ЕЛЕНА УШАКОВА.   Стихи
  

ДИАЛОГИ

• СОЛОМОН ВОЛКОВ.   О Марине Цветаевой: диалог с Иосифом Бродским
  
• Интервью с ИОСИФОМ БРОДСКИМ СВЕНА БИРКЕРТСА
  Перевод с английского и примечания И. Комаровой
  
• Интервью с ИОСИФОМ БРОДСКИМ ЛЮДМИЛЫ БОЛОТОВОЙ и ЯДВИГИ ШИМАК-РЕЙФЕР для польского еженедельника "Пшекруй". Катовице, 23 июня 1993 года.
  

ЭПОХА

• ЛИДИЯ ЧУКОВСКАЯ.   Памяти Фриды.
  Публикация Е. Ц. Чуковской. Предисловие Евгения Ефимова
  
• И. П. СМИРНОВ.   Урна для табачного пепла
  
• Л. Г. СТЕПАНОВА.   Неудавшаяся комиссия, или История одного автографа
  
• РАМУНАС КАТИЛЮС.   Иосиф Бродский и Литва
  
• ВЛАДИМИР УФЛЯНД.   Традиция и новаторство в поэзии Иосифа Бродского
  

ОТРАЖЕНИЯ

• Новое представление о поэзии. Интервью с Львом Лосевым Валентины Полухиной.
  
• Благородный труд Дон Кихота. Интервью с Роем Фишером Валентины Полухиной
  Перевод с английского Виктора Куллэ
  
• КЕЙС ВЕРХЕЙЛ.   Иосиф Бродский и Мартинус Нейхоф
  
• МАРТИНУС НЕЙХОФ.   Стихи
  Перевод с голландского Кейса Верхейла
  
• ВЯЧЕСЛАВ ВС. ИВАНОВ.   Бродский и метафизическая поэзия
  
• ЕФИМ КУРГАНОВ.   Бродский и Баратынский
  
• ИРМА КУДРОВА.   "Это ошеломляет..." Иосиф Бродский о Марине Цветаевой
  
• ЕЛЕНА ПЕТРУШАНСКАЯ.   "Слово из звука и слово из духа". Приближение к музыкальному словарю Иосифа Бродского.
  

ПОЭТЫ НЕ УМИРАЮТ

• ЭЛЕОНОРА ИОФФЕ, АНДРЕЙ БИТОВ, ИРИНА МАШИНСКАЯ, ИЯ МИХАЙЛОВА, ТОМАС ВЕНЦЛОВА, ГАЛИНА ШЕЙНИНА, ИРИНА ВАНТРУСОВА, ИРИНА ГРИВНИНА, АЛЕКСАНДР ЛЕОНТЬЕВ