Интерпоэзия
Международный журнал поэзии

№

3

2011

версия для печати

ПОЭЗИЯ

• Валерий Черешня.   Пугающий свет
  
• Елена Игнатова.   На дне нерукотворной чаши
  
• Светлана Бунина.   В сторону башни
  
• Евгений Чигрин.   Кораблик заметен
  
• Андрей Коровин.   Нулевой километр
  
• Ксения Щербино.   Качели боли
  
• Наталья Санеева.   Тронь зажигалкой снег
  
• Марк Вейцман.   Между светом и мглой
  

ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ

• Ганна Шевченко.   В одном поезде
  

VERBA POETICA

• Ефим Бершин.   «Я принципиальный противник умственного процесса»
  Беседа Натальи Крофтс с Ефимом Бершиным
  

К 90-летию Александра Ревича

• Галина Климова.   Об чем Ревичъ?
  
• Александр Ревич.   Вкус железной воды
  
• Сергей Надеев.   «В глубины осени глядит рогатый скот...»
  

ПЕРЕВОДЫ

• Наталья Резник.   Заметки переводчика
  
• Редьярд Киплинг.   Песня Кабира
  Перевод с английского Натальи Резник
  
• Йегуда Амихай.   Помнить – это разновидность надежды
  Перевод с иврита Александра Бараша
  

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

• Григорий Стариковский.   Начало речи
  О книге Владимира Друка «Одноразовые птицы»
  
• Борис Кутенков.   Родных наречий отлученный
  О книге Санджара Янышева «Стихотворения»
  
• Игорь Дуардович.   Градус покоя
  О книге Вадима Муратханова «Испытание водой»
  

ЖУРНАЛ «СТОРОНЫ СВЕТА» ПРЕДСТАВЛЯЕТ:

• Инна Лиснянская.   В эту субботу (“Стороны света”)
  
• Борис Рыжий.   Ранняя лирика (“Стороны света”)
  
• Лев Дановский.   Дорожные жалобы (“Стороны света”)
  
• Роберт Грейвз.   Портрет (“Стороны света”)
  Перевод с английского Григория Кружкова
  
• «Я боюсь беззвучия» (“Стороны света”)
  Беседа Ирины Машинской с Еленой Соловей