Иерусалимский журнал
Журнал современной израильской литературы на русском языке

№

36

2010

версия для печати

ЛЬВИНЫЕ ВОРОТА

• ИГОРЬ ГУБЕРМАН.   Из Восьмого дневника
  Гарики
  
• МАРИНА МЕЛАМЕД.   Этюды для флейты
  Рассказ
  
• ИЛЬЯ АЛЫЙ.   Вплавь
  Стихи
  

ШХЕМСКИЕ ВОРОТА

• САРА ПОГРЕБ.   Все сто холмов
  Стихи
  
• АЛЕКС ТАРН.   В поисках утраченного героя
  Роман
  

УЛИЦА СТРАНЫ ВОЖДЕЛЕННОЙ

• УРИ ЦВИ ГРИНБЕРГ.   Эхо долин
  Стихи. Перевела с иврита Ася Векслер
  

СИОНСКИЕ ВОРОТА

• НАТАЛЬЯ НЕЙМАРК.   Дворянское гнездо
  Рассказ
  

ЯФФСКИЕ ВОРОТА

• НАУМ БАСОВСКИЙ.   По краю ущелья
  Стихи
  
• ДАВИД МАРКИШ.   Луковый мёд
  Рассказ
  
• ЮЛИЯ ДРАБКИНА.   Времялов
  Стихи
  
• АРКАДИЙ КРАСИЛЬЩИКОВ.   За обрывом многоточий
  Фрагменты будущей книги
  

РУССКОЕ ПОДВОРЬЕ

• ВИКТОР КОРКИЯ.   Голос мой становится седым
  Стихи
  
• ЮРИЙ БЕЛИКОВ.   Сквозь пальцы
  Стихи
  
• ГАЛИНА КЛИМОВА.   Линия перемены дат
  Стихи
  
• БОРИС КРУТИЕР.   Когда идеи овладевают массами
  Афоризмы
  

УЛИЦА ЖАБОТИНСКОГО

• ЛЕОНИД КАЦИС.   1904: о Герцле и о себе
  
• ВЛАДИМИР ЖАБОТИНСКИЙ.   Во что бы то ни стало
  Из сочинений 1904 года
  

АМЕРИКАНСКАЯ КОЛОНИЯ

• ВЛАДИМИР ДРУК.   Песни Шломó
  Поэма
  

ПОДЗОРНАЯ ГОРА

• РАХЕЛЬ ЛИХТ.   «...Замысел упрямый»
  Из книги «Черновик биографии Бориса Пастернака»
  

ЕВРЕЙСКИЙ КВАРТАЛ

• АЛЕКС ТАРН.   Делай, что должно…
  
• ЦВИ ПРЕЙГЕРЗОН.   Ликвидация
  Отрывок из романа «Врачи». Перевел с иврита Вениамин Прейгерзон
  
• ЦВИ ПРЕЙГЕРЗОН.   Стихи разных лет
  Перевел с иврита Алекс Тарн
  

ХОЛМ ПАМЯТИ

• АЛЕКСАНДР КОЛМОГОРОВ.   «Нарисую, как смогу…»
  
• АЛЕКСАНДР ФАЙНБЕРГ.   Два стихотворения
  
• СУСАННА ЧЕРНОБРОВА.   Вальс со слезой
  Стихи
  

ИМЕНА

• Авторы и персонажи