Дружба Народов
Независимый литературно-художественный и общественно-политический журнал

№

12

2005

версия для печати

Проза и поэзия

• Мустай КАРИМ.   Абубакир
  Рассказ
  
• Ильдар АБУЗЯРОВ.   Мавр
  Рассказ
  
• Александр ХУРГИН.   Записи
  
• Ольга ТРИФОНОВА.   Сны накануне
  Роман-версия. Окончание
  

Литва на страницах "ДН"

• Юозас БУДРАЙТИС.   С надеждой на отклик
  

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Марцелиюс МАРТИНАЙТИС.   Под подозрением
  Стихи. Перевод Георгия Ефремова
  
• Томас ВЕНЦЛОВА.   Я и сам оттуда
  Стихи. Перевод Георгия Ефремова
  
• Ундине РАДЗЯВИЧУТЕ.   Strekaza
  Такой вот роман. Перевод Анны Глуховой
  
• Генрикас РАДАУСКАС.   Рождение песни
  Стихи. Перевод Георгия Ефремова
  
• Бернардас БРАЗДЖОНИС.   Стихи
  Перевод Елены Печерской
  
• Дайва ЧЯПАУСКАЙТЕ.   Наверняка, наверное...
  Стихи. Перевод Ю.Збарского
  

НАЦИЯ И МИР

• Казимера-Дануте ПРУНСКЕНЕ.   Достоинство и ответственность
  Беседу ведет Татьяна Ясинская
  
• Марюс ИВАШКЯВИЧЮС.   Четвертый раз, или Литовские метаморфозы
  Кратчайшая история Литвы, написанная в связи с международной Франкфуртской книжной ярмаркой
  
• Арвидас ЮОЗАЙТИС.   Неслиянность и нераздельность
  Беседу ведет Георгий Ефремов
  
• Марцелиюс МАРТИНАЙТИС.   Литовский деревянный эпос
  Перевод Тамары Ефремовой
  

МЕМУАРЫ

• Донатас БАНИОНИС.   Из мемуаров
  Перевод Ю.Збарского и Т.Перуновой
  

КРИТИКА

• Альгимантас БУЧИС.   Провинция литовского авангарда
  
• Мариюс ШИДЛАУСКАС.   Взгляд на новую литовскую поэзию
  
• Лаймантас ЙОНУШИС.   Взгляд на новую литовскую прозу
  

Публицистика

• Рамазан АБДУЛАТИПОВ.   Дружба народов - величайшая нравственная категория
  Беседу с Чрезвычайным и Полномочным Послом Российской Федерации в Республике Таджикистан ведет корреспондент "ДН" Владимир Медведев
  

Эхо

• Русский человек в Хургаде и в Марбурге
  Рубрику ведет Лев Аннинский
  

• Содержание журнала «Дружба народов» за 2005 год
  
• Summary