Зарубежные записки

№

5

2006

версия для печати

Поэзия и проза

• Лариса Щиголь.   Ретроспектива
  Стихи
  
• Андрей Столяров.   Три рассказа
  Мы, народ...
  Пора сенокоса
  Дым отечества
  
• Григорий Канович.   Менахем-цыган
  Рассказ
  
• Илья Фаликов.   Требуется музыкант
  Стихи
  
• Леонид Гиршович.   Необыкновенный день, или Ишаягу
  Рассказ
  
• Алексей Козлачков.   Моя любовь из досексуального периода
  Повесть
  
• Даниил Чкония.   Летят перелётные числа...
  Стихи
  
• Виктор Серебряный.   Ледовый маршрут
  Рассказ
  
• Анатолий Головков.   Записки Щукина
  Рассказ
  
• Марина и Сергей Дяченко.   Лунный пейзаж
  Рассказ
  
• Юрий Цаплин.   Уверенная Ника
  Рассказ
  

Новые переводы

Из немецких поэтов

• Фридрих Гёльдерлин. Стефан Георге. Готфрид Бенн. Георг Тракль. Эрих Мария Ремарк. Ханс Тилль..   Перевод Алексея Пурина
  

Эссеистика, критика, публицистика

• Биробиджанская сказка
  Беседа писателя Александра Мелихова с критиком Галиной Ребель
  
• Александр Радашкевич.   Перевод непереводимого
  
• Самуил Лурье.   Флаг над Кунсткамерой
  
• Ефим Гофман.   Пырнуть пером
  
• Алексей Макушинский.   Отвергнутый жених, или основной миф русской литературы XIX века
  

Иные жанры...

• Аполлинарий Поликарпов
  

• Коротко об авторах