Опубликовано в журнале Зарубежные записки, номер 2, 2005
Ольга Бешенковская. Поэт, прозаик, эссеист, публицист. Родилась в г. Ленинграде. Закончила факультет журналистики ЛГУ и пятнадцать лет проработала журналистом, но за принадлежность к андеграунду, “второй литературной действительности”, была по распоряжению КГБ уволена без права работы в советской печати. Впоследствии много лет работала в котельной, а стихи печатались только в самиздате и на Западе. Учредила и издавала самиздатский журнал “Топка”. В 1992 году переехала в Германию. Пишет по-русски и по-немецки. Автор шести поэтических сборников на русском языке, четырёх – на немецком и множества журнальных и газетных публикаций. Стихи и проза переведены на английский и французский языки. Живёт в Штутгарте.
Евгений Бовкун. По образованию германист и переводчик, по профессии – журналист-международник. Родился в Москве. Закончил переводческий факультет Московского государственного института иностранных языков. Работал в газете “Известия”, журнале “За рубежом”, на радио “Свобода”. Широко публикуется в российской и зарубежной прессе. Живёт в Бонне.
Борис Вайнблат. Прозаик. Родился в 1938 году в г. Житомире на Украине. С 1944-го года до отъезда в Германию в 1995-м году жил в г. Харькове. По образованию инженер, закончил Горный институт, работал в области автоматизированных систем управления. Писать рассказы начал в 2000-м году. С 1997-го года – заместитель главного редактора журнала “Партнёр”. Живёт в Дортмунде.
Наталия Генина. Поэт, переводчик. Родилась в Москве, там же закончила филологический факультет Педагогического института. Работала журналистом, редактором московских издательств, десять лет руководила литературной студией, преподавала (и преподаёт) русский язык и литературу. Автор и соавтор нескольких книг стихов и поэтических переводов, публикуется в российских и германских периодических изданиях. В 1995 г. переехала в Германию. Живёт в Мюнхене.
Андрей Грицман. Поэт, эссеист. Родился в 1947 году в Москве. По первому образованию врач, окончил Первый Московский медицинский институт имени Сеченова, кандидат медицинских наук. Второе образование – литературный факультет Вермонтского университета, магистр искусств по литературе. В 1981 году эмигрировал в США. Пишет по-русски и по-английски, автор семи книг стихов и прозы. Широко публикуется, по-русски – в ведущих русских литературных журналах, по-английски – в периодике США и Великобритании. Организатор и ведущий Международного клуба поэзии в Нью-Йорке, редактор сетевого журнала “Interpoesia”. Живёт в Нью-Йорке.
Александра Жирмунская. Прозаик. Родилась в Москве. Окончила Московский литературный институт им. Горького. Автор книги “Женщина на земле” (М. 1997). Печаталась в журналах “Соло”, “Она”, “Семь дней” и др. Живёт в Мюнхене.
Александр Кабаков. Писатель, публицист. Родился в 1943 г. в г. Новосибирске. Окончил механико-математический факультет Днепропетровского университета по специальности “математика”. Работал инженером, журналистом, был заместителем главного редактора газеты “Московские новости”. Автор десятков книг и сотен журнальных и газетных публикаций. Книги переведены на пятнадцать языков и выходят во множестве стран. Лауреат нескольких престижных литературных премий. Живёт в Москве.
Андрей Кучаев. Прозаик, драматург, киносценарист. Родился в 1939 г. в Москве. Окончил Московский электротехнический институт в 1963 г. и Высшие сценарные курсы в 1973. Работал инженером, был зам. главного редактора журналов “Новая Россия” и “Русская виза”, преподавал в Новом гуманитарном университете. Автор многих прозаических книг, пьес и киносценариев. Лауреат двух литературных премий и конкурса на лучшую пьесу. Широко публикуется в ведущих российских литературных журналах. В 1995 г. переехал в Германию. Живёт в Мюльхайме-на-Руре.
Александр Кушнер. Поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1936 г. в г. Ленинграде. В 1959 г. окончил филологический факультет Государственного педагогического института им. Герцена и десять лет преподавал русский язык и литературу в школе. Автор более двадцати книг – поэзия, критика, эссеистика. Широко печатается в России и за рубежом, переведен на множество иностранных языков. Лауреат нескольких престижных российских и зарубежных премий, в том числе Государственной премии РФ (1996) и двух Пушкинских – российской и германской. Главный редактор “Библиотеки поэта”. Живёт в Санкт-Петербурге.
Валдемар Люфт. Прозаик. Родился в 1952 году в Джамбульской области Казахстана. По образованию экономист, закончил в 1987 г. Высшую школу профсоюзного движения в Москве. Работал монтажником, прорабом, главным диспетчером стройуправления. В Германии с 1994 года. Член “Литературного общества немцев из России”, публикуется в германской периодике. Живёт в г. Биберахе.
Александр Мелихов. Прозаик, критик, публицист. Родился в 1947 г. в г. Россошь Воронежской обл. Окончил механико-математический факультет ЛГУ, кандидат физико-математических наук. Автор множества прозаических книг, журнальных и газетных публикаций. Широко печатается в России и за рубежом, ведёт большую общественную деятельность. Лауреат нескольких литературных премий. Живёт в Санкт-Петербурге.
Владимир Порудоминский. Прозаик, литературовед, критик. Родился в 1928 году в Москве. В 1950 году закончил редакционно-издательский факультет Московского полиграфического института. Автор множества книг, главным образом биографических, выходивших в серии “ЖЗЛ”, книг для детей и юношества, а также целого ряда историко-литературных и литературно-критических статей. В 1994 году переехал в Германию. Живёт в Кёльне.
Александра Свиридова. Прозаик, кинодраматург, публицист, эссеист, поэт. Родилась в г. Херсоне на Украине. В 1976 г. окончила сценарный факультет ВГИК, позднее – аспирантуру на кафедре киноведения. По её сценариям снято более двадцати фильмов. В 1994 году по приглашению университета Торонто уехала в Канаду. Широко печатается в периодических изданиях Америки и Европы, автор сотен эссе по вопросам литературы и искусства и нескольких книг прозы и поэзии. Живёт в Нью-Йорке.
Ян Торчинский. Поэт, прозаик, эссеист. Родился в 1934 году в Киеве. По образованию инженер-теплотехник, закончил Киевский политехнический институт, кандидат технических наук, автор шести книг и сотен статей по специальности. Как литератор публикуется в периодике США, России, Украины, автор шести электронных книг в разных литературных жанрах. В 1992 году эмигрировал в США. Живёт в Чикаго.
Майя Туровская. Писатель, культуролог, сценарист, театровед, киновед, классик отечественной театральной и кинокритики. Родилась в г. Харькове, с детских лет жила в Москве. В 1947 г. закончила филологический факультет МГУ, в 1948 – театроведческий факультет ГИТИСа, доктор искусствоведения. Автор нескольких киносценариев (в т.ч. соавтор всемирно известного “Обыкновенного фашизма”), множества книг, журнальных и газетных публикаций по истории и проблемам театра и кино. Лауреат международной премии Станиславского. Живёт в Мюнхене.
Илья Фоняков. Поэт, переводчик, эссеист, критик, журналист. Родился в 1935 г. в г. Бодайбо Иркутской обл. В 1957 г. закончил факультет журналистики ЛГУ. Работал в газете “Советская Сибирь”, собственным корреспондентом “Литературной газеты” в Сибири, позднее в Ленинграде. Автор более тридцати книг стихов и прозы. Живёт в Санкт-Петербурге.
Борис Юдин. Прозаик, поэт, художник. Родился в 1949 году в Латвии. Автор нескольких прозаических и поэтических книг. В 1996 году эмигрировал в США. Публикуется во многих периодических изданиях США, России и Европы. Живёт в Нью-Йорке.