Звезда
Ежемесячный литературно-художественный и общественно-политический независимый журнал

№

4

2005

версия для печати

ПОЭЗИЯ И ПРОЗА

• ДЖЕЙМС МЕРРИЛЛ.   Стихи
  
• МАЙКЛ ШЕЙБОН.   Окончательное решение
  
• РИЧАРД УИЛБЕР.   Стихи
  
• ВЕРН РУТСАЛА.   Необъявленные Олимпийские игры
  Стихи
  
• ДЖЕЙМС ТЭЙТ.   Стихи
  
• АЗАР НАФИЗИ.   Гэтсби
  
• ГЛИН МАКСВЕЛЛ.   Стихи
  

НАШИ ПУБЛИКАЦИИ

• ИОСИФ БРОДСКИЙ.   Памяти Карла Проффера
  Перевод с английского Ольги Ворониной под редакцией Александра Сумеркина. Вступительная заметка Ольги Ворониной
  

АМЕРИКАНСКИЙ НАБОКОВ

• ОЛЬГА ВОРОНИНА.   Набоков в журнале "Ньюйоркер". "Набоковы не были отрезаны от России...".
  Беседа Станислава Швабрина с Эллендеей Проффер. Вступительная заметка и примечания Станислава Швабрина
  

ИСТОРИЧЕСКИЕ ЧТЕНИЯ

• ЛУИС МЕНАНД.   Плюрализм. Варианты толкований
  Примечания Вера Кобец
  

ТЕОЛОГИЯ

• ХАРВИ КОКС.   Секулярный город. Урбанизация и секуляризация в теологической перспективе
  Примечания Веры Домитеевой
  

ПОЛИТИКА

• БОРИС ШИРЯЕВ.   Американская политическая система, истоки стабильности и преемственности
  

ФИЛОСОФСКИЙ КОММЕНТАРИЙ

• ЛОРЕН АЙЗЛИ.   Природа, человек и чудо
  Вступительная заметка и примечания Д. Н. Брещинского
  

ЭССЕИСТИКА И КРИТИКА

• ДЖЕЙМС ТЭЙТ.   Пирог из живого яка
  
• АЛЕКСАНДР ГЕНИС.   Опасные связи
  

С ДВУХ СТОРОН

• ВЛАДИМИР СОБОЛЬ.   И кто же "смолоду был молод"?..
  

ПЕЧАТНЫЙ ДВОР

• С. ГЕДРОЙЦ.   Вуди Аллен. Записки городского невротика. Риверсайд-драйв: Пьеса. Кристофер Бакли. С первой леди так не поступают: Роман. Элизабет Джордж. Расплата кровью: Роман. Алан Ислер. Жизнь и искушения отца Мюзика: Роман. Филипп Рот. Людское клеймо: Роман. Эдвард Эстлин Каммингс. Избранные стихотворения. Энтони Хект. Стихи