Уважаемые господа соредакторы!

За последние годы я многократно сталкивался с издательским пиратством и развязностью и уже махнул на это рукой, но поведение екатеринбургского издательства “У-Фактория” заставило меня написать вам это письмо. Речь в данном случае идет даже не об авторских правах, а об откровенной дезинформации.

Среди фотографий, иллюстрирующих книгу Евгения Рейна “Заметки марафонца”, выпущенную издательством “У-Фактория”, я обнаружил моей работы портрет Иосифа Бродского, портрет, который многократно публиковался как в книгах, так и в периодических изданиях, который вошел в мою книгу “Joseph Brodsky, Leningrad: Fragments” (New York: Farrar, Straus and Giroux, 1998 ), портрет, который не раз экспонировался на выставках и авторские отпечатки которого включены в коллекции нескольких музеев.

Повторяю, я уже привык к пиратству, и удивило меня не отсутствие информации о моем авторстве. Подпись под портретом имеется, и вот что она гласит: “ Иосиф Бродский на судебном процессе. Съемка КГБ скрытой камерой, 1964 г.”.

Похоже, что уже настала пора разбираться с такими издателями через суд. Но первым делом я хотел бы через ваш журнал сообщить публике об этой бесстыдной фальсификации.

С уважением Михаил Лемхин