Зинзивер

№

4(24)

2011

версия для печати

• Колонка издателя
  

ПОЭЗИЯ

• Глеб Горбовский.   Словно птицы
  Стихотворения
  
• Юлиан Фрумкин-Рыбаков.   Плоть от плоти
  Стихотворения
  
• Анатолий Домашёв.   Ничего не тая
  Стихотворения
  
• Александр Радашкевич.   Чай в четверг
  Стихотворения
  
• Владимир Алейников.   Венеция
  Стихотворения
  
• Владимир Шемшученко.   Три времени года
  Стихотворения
  
• Сергей Жарков.   По велению души
  Стихотворения
  
• Елена Раджешвари.   По долгому следу
  Стихотворения
  
• Евгений Степанов.   Стихи разных лет
  Стихотворения
  

ПЕРЕВОДЫ

• Пьер Паоло Пазолини.   Недоступные взглядам кварталы
  Стихотворения. Перевод А. Ткаченко-Гастева
  
• Космин Чиотлош.   О современной румынской поэзии, взгляд издали
  
• Кирилл Ковальджи.   Коментарий переводчика
  
• Адриан Алуй Георге.   Сложность
  Стихотворение
  
• Марта Петреу.   Между мной и тобой
  Стихотворения
  
• Иоан Эс. Поп.   Год за годом
  Стихотворения
  

ПРОЗА

• Ян Бруштейн.   Короткие рассказы
  
• Анатолий Кудрявицкий.   Сапгир-новелла
  
• Александр Астраханцев.   Нелепый человек
  Рассказ
  

ПОРТРЕТЫ ПОЭТОВ

• Эмиль Сокольский.   Неуходящий свет Зинаиды Миркиной
  
• Эмиль Сокольский.   В зазеркалье и обратно
  О стихах Евгения Мякишева
  

КРИТИКА

• Игорь Панин.   Ян Бруштейн. «Планета Снегирь»
  
• Александр Шуклин.   Елена Зейферт. «Ловец смыслов, или Культурные слои».
  
• Алекс Фо.   Дмитрий Вачедин. «Снежные немцы».
  
• Игорь Дуардович.   Вокруг редакционного архива «Современных записок»