Опубликовано в журнале Вестник Европы, номер 42, 2015
Российский центр науки и культуры работает в Варшаве уже
более полувека. За эти годы многое произошло: изменились наши страны, изменился
мир. Было всякое, в том числе охлаждение политических отношений, спад отношений
экономических. Но огромный интерес к русской культуре непреходящ. Многогранная
деятельность Центра, наполненная творческой энергией наших гостей и партнеров,
неизменно продолжает вызывать интерес жителей и гостей польской столицы. Они
знают: в Российском центре их всегда ждет дружелюбная атмосфера и встречи с
интересными людьми — поэтами, писателями, артистами, деятелями науки.
Широкую аудиторию привлекают творческие встречи-дискуссии с видными деятелями
культуры, представляющими самые разные направления и взгляды на искусство,
общество и международное сотрудничество.
С успехом прошли авторские вечера видного критика и
литературоведа Льва Анненского, известных российских писателей Захара Прилепина,
Виктора Пелевина, Альберта Лиханова, Сергея Лукьяненко, Александры Марининой,
Сергея Шаргунова. поэта Максима Амелина, режиссера Николая Бурляева; встреча с
актрисой Валентиной Талызиной, — этот перечень можно продолжать долго…
Запомнились «круглые столы» с участием Станислава Бэлзы, Александра
Архангельского и других.
На концертной площадке РЦНК регулярно выступают
творческие коллективы из многих российских городов.
По-настоящему популярными стали в Польше фестивали
российской песни в Зеленой Гуре, Лодзи, Щецине, Легнице.
Особо хотелось бы остановиться на Всепольском фестивале
русской песни среди учащихся гимназий и лицеев, проходящем в конце мая —
начале июня в Лодзи. Каждый год организаторам фестиваля приходит более пятисот
музыкальных заявок от учащихся со всей Польши. И только сто из них допускают до
конкурса. В течение двух дней в городском музыкальном театре собираются тысячи
поклонников и любителей русской песни. В 2015 году фестиваль пройдет уже в
четвертый раз. Набирает силу и фестиваль русского романса имени Лидии Новиковой
в Легнице. В этом городе Лидия Новикова получила прозвище «Легницкой
Джульеттой». История её удивительного романа с поляком легла в основу книги и
польского фильма 2008 года «Малая Москва» (режиссёр Вальдемар Кшистек).
Российский центр науки и культуры в Варшаве стал родным
домом для обществ российских соотечественников. Сегодня в Польше
зарегистрированы 11 общественных объединений наших соотечественников и людей
русскоязычной культуры.
По переписи населения 2011 года в Польше проживают почти
9 тысяч русских, 44 тысячи белорусов, 38 тысяч украинцев, 1,8 тысячи татар.
Вместе с соотечественниками проводятся фольклорные праздники, песенные
фестивали, организуются ознакомительные поездки в Россию. Каждый месяц общества
проводят у нас свои заседания и встречи. Стало доброй традицией вместе
праздновать русскую Масленицу; в День любви, семьи и верности награждать у нас
в Центре семейные пары наших соотечественников, проживших в счастливом браке
более 25 лет.
Одним из ярких мероприятий, организованных с нашими
соотечественниками, стал ежегодный фестиваль, посвященный поэзии и творчеству
Владимира Семеновича Высоцкого, пользующегося в Польше огромной популярностью.
Фестиваль проходит в январе, в канун дня рождения поэта и музыканта. Состоялось
уже четыре фестиваля, в которых приняли участие исполнители из Польши, России,
Украины, Беларуси, Литвы, Латвии и Германии. Можно смело сказать, что этот
фестиваль, посвященный Высоцкому, занял свою достойную нишу в культурной жизни
Варшавы.
Еще один ежегодный фестиваль в Российском центре науки и
культуры проходит осенью. Он носит символическое название «Фестиваль сближения
культур». В течение трёх дней здесь звучат музыка и песни, читают стихи,
презентуют книги, проходят выставки известных деятелей культуры из Польши,
России, Беларуси, Азербайджана и других стран, которые помогают лучше понять и
полюбить культуру разных народов. Организатором обоих фестивалей выступает
общество наших соотечественников «Open Art», возглавляемое известным музыкантом
и актёром Евгением Малиновским.
РЦНК в Варшаве в течение последних лет реализует
программу «Представляем регионы России», которая проходит с неизменным успехом.
Поляки с интересом знакомятся с культурой и экономикой российских регионов.
Запоминающимися событиями стали художественные выставки мастеров Московской,
Тверской, Ленинградской, Калининградской областей, республики Тыва, которые
представили такие художники, как Николай Цветков, семья художников-иконописцев
Александр и Ольга Калинины, Александр Беглов, Елена Лебедянская, Владимир
Стригин, Андрей Юдин, Николай Дулько, Владимир Васильев, Людмила
Елисеева-Гущина, Алексей Старцев, Саида Сичек, художники-преподаватели
Российского государственного педагогического университета имени А.И.Герцена
Наташа Бакович, Татьяна Маевская, Игорь Елпатов. Яркими событиями театральной
жизни стали гастроли Смоленского драматического театра и Иркутского театра
музыкальной комедии.
Вот уже 18 лет подряд Российский центр совместно с
Гданьским университетом проводит международную литературную конференцию
«Литературно-образовательные чтения» в Гданьске, посвященную актуальным
проблемам современной русской литературы. За это время сотни ученых из Европы,
Азии и Америки представили свои доклады, выступили на «круглых столах». Эта конференция
является не только литературной площадкой, но также возможностью для молодых
художников и музыкантов из России показать свои работы и представить свои
сольные выступлениями. Этот международный форум занимает важное место в
европейской программе литературных конференций. В этом году чтения будут
посвящены культурному сотрудничеству Польши и России.
После некоторого спада в конце 1990-х — начале
2000-х годов в последнее время наблюдается устойчивый рост интереса к изучению
русского языка. По количеству людей, изучающих иностранные языки, русский язык
прочно занимает третье место, уступая лишь английскому и немецкому.
Но в реальной жизни среди взрослого польского населения
русский язык является самым распространенным иностранным языком, на нем могут изъясняться
порядка десяти процентов граждан старше тридцати лет. В высших учебных
заведениях Польши работают 20 кафедр русского языка и литературы.
На курсах русского языка в РЦНК в Варшаве ежегодно
обучаются триста взрослых и более пятидесяти детей школьного и дошкольного
возраста. Для самых маленьких действует клуб «Русская сказка».
РЦНК в Варшаве заключил долгосрочный договор о
сотрудничестве со Всепольской ассоциацией преподавателей русского языка,
которую возглавляет член правления Международной ассоциации преподавателей
русского языка и литературы (МАПРЯЛ) профессор Варшавского университета Л.
Шипелевич. Мы проводим совместные семинары, курсы повышения квалификации для
преподавателей, в том числе ежегодно направляем 10–15 лучших учителей на
переподготовку в российские вузы.
Российский центр науки и культуры проводит большую работу
по продвижению и поддержке русского языка. Мы стараемся заложить новые основы
для популяризации русского языка. Этому служит и новый конкурс «Живая
классика». В этом конкурсе польские школьники в возрасте до 14 лет читают
отрывки из прозы на русском языке. Победители едут на финал конкурса, который
проходит в Москве в театре «ET CETERA».
Ежегодно, в начале июня, в канун для рождения А.С.
Пушкина, проходит Неделя русского языка в Польше. Подводятся итоги Всепольского
конкурса чтецов поэзии Александра Пушкина и Адама Мицкевича среди учащихся
гимназий и лицеев. Это один из старейших в Европе конкурсов русской поэзии.
Несмотря ни на какие политические и экономические проблемы, юноши и девушки из
разных уголков Польши приезжают в Варшаву, чтобы прочитать стихи великого
русского поэта, прикоснуться к русской культуре.
Важным направлением в деле продвижения русского языка и
культуры является тесное сотрудничество РЦНК с общественным фондом «Русский
мир», который открыл в Польше уже четыре центра русского языка и
культуры — в Кракове, Люблине, Слупске, Вроцлаве.
Целям распространения русского языка и культуры служит
популярный фестиваль российских фильмов «Спутник над Польшей», число зрителей
которого составляет десятки тысяч человек по всей стране.
Благодаря сотрудничеству Российского фонда культуры и
Польской ассоциации учителей и преподавателей русского языка была открыта первая
в Европе Библиотека детской литературы на русском языке им. Сергея Михалкова в
г. Билгорай.
В этом же небольшом городке Люблинского воеводства уже
дважды прошёл Международный детский театральный фестиваль им. Сергея Михалкова,
который вызывает огромный интерес. В 2015 году в конкурсной программе приняли
участие 14 театральных коллективов из Польши, России, Ирландии, Финляндии,
Франции и Италии. Жюри фестиваля возглавлял внук писателя, известный режиссер
Егор Кончаловский.
Большое место в работе Центра занимает сотрудничество с
российскими и польскими музеями и библиотеками.
В 2014 году совместно с Калининградским историческим
музеем была организована большая программа празднования столетия окончания
Первой мировой войны. По всей Польше прошли выставки, были организованы
«круглые столы» и конференции, посвященные этой знаменательной дате.
В Варшавской библиотеке иностранной литературы им. Я.
Румеля был открыт зал литературы на русском языке. Вместе с Российским фондом
культуры впервые в РЦНК в Варшаве прошла международная конференция работников
детских библиотек, на которой представители России, Польши и Беларуси обсудили
проблемы организации работы библиотек в новых условиях доминирования интернета,
привлечения детей и подростков к чтению.
Музыкальные салоны Российского центра пользуются у
варшавян заслуженной репутацией. За прошедшие годы здесь выступили сотни
известных российских исполнителей. Большим успехом пользуется ежегодный проект
«Посольство мастерства», организованный в 2012 году Санкт-Петербургским Домом
музыки совместно с Россотрудничеством и охватывающий как регионы России, так и
другие страны мира. Польские ценители классической музыки смогли услышать игру
таких молодых и талантливых музыкантов, как Мирослав Култышев, Полина Борисова,
Федор Абаза. В мае 2015 года РЦНК в Варшаве ждали пианиста Александра Кашпурина
и флейтиста Александра Петрова, с концертами, посвященными Дню славянской
письменности и 175-летию со дня рождения Петра Ильича Чайковского.
Вот уже два года подряд Российский центр науки и культуры
выполняет ещё одну важную функцию — единого оператора по проведению
конкурсного отбора среди соотечественников и польских граждан на получение
государственной стипендии для обучения в российских вузах. Благодаря этой
программе сотни поляков и наших соотечественников смогли, повысить свой уровень
русского языка, пройти курсы повышения квалификации в ведущих вузах нашей
страны.
Деятельность Российского центра науки и культуры в
Варшаве насыщена каждодневными встречами, совместными мероприятиями с нашими
польскими партнерами — Обществом сотрудничества «Польша–Россия»,
Ассоциацией сотрудничества «Польша–Восток», Лигой женщин Польши, с
объединениями российских соотечественников.
Заканчивая
этот краткий обзор, можно с удовлетворением сказать, что работа РЦНК
востребована и способствует сохранению и развитию культурных, образовательных,
научных, межрегиональных связей между Россией и Польшей.
Сергей Владимирович
Антуфьев,
руководитель представительства
Россотрудничества в Польше