Пьеса в одном действии
Опубликовано в журнале Урал, номер 4, 2012
Екатерина Васильева
— родилась в Нижнем Тагиле. Студентка Екатеринбургского театрального института (семинар Н.В. Коляды), лауреат премии “Дебют” 2011 г. в номинации “Драматургия”. Публиковалась в журнале “Урал”.
Екатерина Васильева
Забери меня к себе
Пьеса в одном действии
Действующие лица:
Коля
— отец семействаЮля
— его беременная женаПолина
— старшая дочьЛена
— младшая дочьЛюба
— подруга ПолиныАнтон
— учитель английского, 50 лет
Квартира. В зале сидит Юля, гладит свой живот. Коля стоит у окна.
Ю л я. Коля, я не поняла. Нет, ты скажи мне. Нет, ты повернись ко мне и ответь мне. Коля, мы вообще че? Мы голубых кровей или как? Или я не поняла че-то? Коля, во мне течет дворянская кровь. Ты хоть чуть-чуть это понимаешь?
Коля продолжает дышать на стекло.
Ю л я. Нет, ты скажи мне. Ты что, хочешь, чтоб наши дети пошли в какое-то ПТУ? Мы дворяне, Коля. У меня все по родословной дворяне были, князья были, мы все голубых кровей, Коля. У нас все поляки были, все кровные поляки. Мы гордая нация.
К о л я. Да ты там не была ни разу, в нации-то своей.
Ю л я. Не суть, Коля. Я знаю, что я голубых кровей. И все! Точка! Я сказала, Полинка поедет за границу учиться, в Польшу. К нам на родину. Ты подыскал ей репетитора? Ее нужно подготовить. Она же школу скоро заканчивает. Что ты стоишь, Коля? Делай что-нибудь. Ну, делай хоть что-нибудь, Коля.
К о л я. Че ты кипишишься? Ей еще два года учиться.
Ю л я. Я беременна, Коля. Ты что, не видишь, что ли?
К о л я. Нет, за шесть месяцев не заметил. Правда, что ли? Радость ты моя. Неужели сын.
Ю л я. Коля, ты что, совсем уже? У нас Лидочка будет. Я же тебе уже говорила это. Нет, ты только представь, у нас их уже три девочки будет. Полиночка, Леночка и Лидочка. (Пауза.) Коля, я смотрю, ты чем-то не доволен или как?
К о л я. Конечно, доволен. А что, по мне не видно? Три девки, жена… красавица. Все, жизнь удалась. Хорошо ведь?
Ю л я. Ну, вот и договорились. Полька едет за границу. Коля, иди ищи ей репетитора. Иди, я сказала. И где Полинка? (Кричит.) Полинка!
К о л я. Я ухожу.
Ю л я. Ты куда, Коля? Ты только давай не насовсем. А то вдруг Лидочка скоро, она ведь уже просится.
К о л я. Да к соседу я пошел.
Ю л я. Что-то я смотрю, ты зачастил к нему. Я не поняла, Коля, он тебе что там, наливает? Нет, ты скажи мне, он там разливает, что ли?
К о л я. Он интеллигент, учитель иностранных языков. Как он мне наливает? Совсем уже?
Ю л я. Коля, точно. Найми его. Пускай он Польку подготовит. Иди договорись с ним. Не торгуйся только, Коля. Не будь жлобом. Мы голубых кровей или как? Да и вообще, на детях не экономят. Иди, Коля, договорись.
К о л я. Теперь все? Я могу идти?
Ю л я. Так, а что ты до сих пор стоишь? Иди делай что-нибудь, Коля. Найми репетитора. Срочно найми. И где Полинка?
Коля уходит. Появляется Полина с диктофоном в руках.
П о л и н а (говорит в диктофон). Прошло сорок дней и восемь часов со дня моего пятнадцатилетия. Я до сих пор не замужем. Конец связи. (Выключает диктофон.) Мам, ты звала?
Ю л я. Полина, мы все с папой решили. Все надежды только на тебя. После школы никакого ПТУ, только Польша. Ты едешь за границу.
П о л и н а. А что, ПТУ за границей чем-то отличаются от наших ПТУ?
Ю л я. И еще, папа наймет тебе репетитора, а для полной подготовки я попросила, чтобы настоящие люди из Польши пожили у нас дома, ну, хотя бы месяц. Это чтоб ты полностью впитала их культуру.
П о л и н а. О, нет, мама! Только не она!
Ю л я. Да, Полиночка. Моя лучшая подруга как раз уезжает в Турцию с новым мужем, а их Любочка поживет пока у нас. Они, конечно же, хотели ее с собой взять, но я настояла, чтоб она осталась. Ведь они целый год провели в Польше. Так что Любочка весь месяц будет тебя обучать.
П о л и н а. Нет, мама, только не эту ботаничку. Она ведь фригидная.
Ю л я. Полина, ты что? Она женского пола. Я ее маленькую еще видела, голую. Так что точно тебе говорю, она девочка.
П о л и н а. Мама, ну не надо ее. Репетитора хватит. У нее же десять очков в десяти футлярах.
Ю л я. Ну и что? Ты вот любишь тряпки разные, а она, может, очки любит менять с разной каемочкой. Это еще не повод обвинять ее в том, что она не женского пола. Ты вообще должна пример с нее брать. Она умная девочка.
П о л и н а (включает диктофон). Пятнадцать лет и сорок дней назад случилось то… случилось непоправимое в моей жизни, случилось так, что навсегда отложит отпечаток на всю мою жизнь. Я родилась. Нет, я не просто родилась. Я родилась здесь, в этой семейке. Конец связи. (Выключает диктофон.) Мама, я пойду повешусь тогда. Можно?
Ю л я. Иди поплачь, и легче станет. И убери ты эту штуковину. Что ты вечно туда бубнишь? Что, игрушек, что ли, больше нет? А раз мы договорились, то ты знаешь, мама любит все хорошие события отмечать. Иди давай, сбегай на кухню, там у меня в холодильнике, ну ты знаешь. Давай неси, пока папы нет.
П о л и н а. А Лидочка как?
Ю л я. А что Лидочка? Лидочка да Лидочка. Я о вас думаю. За вас радуюсь. Надо сначала думать о реально живущих детях. А я что? За тебя же праздновать буду. Давай, давай по-быстрому.
Полина уходит на кухню. Юля кругами ходит, гладит свой живот.
Чего-то не хватает. Нет, определенно чего-то не хватает. (Берет телефон, звонит.) Але, это книжный магазин? Да, это опять я. Вы узнали, да? Я снова хочу сделать заказ. У вас есть в магазине зеленые книжки… Что? Конкретные? Нет, мне не надо конкретные, мне просто зеленые… Да. Вышлите все, какие у вас есть. Мне под обои нужно… Ага. Спасибо. Жду. Только побольше, побольше везите. (Кладет телефон, кричит.) Полинка, ну что ты там возишься?
Раздается звонок в дверь. Юля идет открывать.
Тут же у дверей появляется Полина с бутылкой в руках.
П о л и н а. Это фрик. Я ее на расстоянии чувствую.
Ю л я. Дай сюда пузырь, что ты им маячишь? Совсем, что ли? (Открывает дверь.) Любочка, а мы тебя уже заждались, проходи.
На пороге появляется Люба с чемоданом в руках.
Что, родители уже уехали?
Люба кивает.
Проходи в комнату, Полина тебе все покажет. (Прячет бутылку в халат, быстро уходит в зал, закрывается, задергивает шторку на дверях.)
П о л и н а. Привет, фрик. Заходи. Покажу тебе, где ты будешь спать.
Обе девочки идут в комнату Полины.
Вот твоя кровать. Располагайся и ложись спать.
Л ю б а. Так ведь еще…
П о л и н а. А вот полочка для очков твоих. Хватит места? Или еще что-то освободить? Короче, обучение завтра начнем. Сегодня некогда. Все. Ложись спать.
Л ю б а. А я уже давно не сплю в тихий час.
П о л и н а. Да? Правда, что ли? Ну, тогда садись и очки протирай. Вот тряпочка, подойдет? Я ею полы мою. Для твоей коллекции как раз, объемная.
Л ю б а. В энциклопедии для девочек говорится, что в каждом футляре с очками должна прилагаться своя тряпочка, а если ее там нет, то это уже бракованные очки. У меня таких нет. Поэтому спасибо, мне не нужна твоя тряпочка. (Пауза.)
П о л и н а. Слушай, ты давай больше не будешь так много говорить. Здесь вообще-то я говорю. Если моя мать тебя сюда выписала, это еще ничего не значит, ты поняла?
Л ю б а. Да. Поняла.
П о л и н а. Что ты поняла?
Л ю б а. Поняла, что больше не нужно выражаться цитатами из энциклопедии для девочек. Потому что это тяжело для твоего умственного восприятия.
Долгое молчание.
П о л и н а (включает диктофон). На сороковом дне моей жизни, после пятнадцатилетия, конечно же, судьба сыграла со мной злую шутку. Судьба каждый день играет со мной злую шутку. Каждый день меня окружают одни уроды. Каждый день я теряю смысл в этой жизни. Мое сознание отключается. Потому что так заложено волею судьбы, что каждый день меня окружают одни уроды. И даже сейчас напротив меня сидит очередной урод. Судьба ко мне несправедлива. Конец связи.
Люба молчит, не двигается, смотрит на Полину.
Я вот, знаешь, только одного понять не могу. До тебя что, до сих пор еще не доходит, что тебе со мной целый месяц под одной крышей жить?
Л ю б а. Почему не доходит? Доходит. Просто по теории вероятности….
П о л и н а. Так, все, тихо, не до тебя сейчас. (Подбегает к двери, немного приоткрывает ее и какое-то время подслушивает. После начинает выкидывать все вещи из шкафа.) Черт, где мой белый купальник? Не сиди просто так, ищи тоже. Если найдешь, обещаю, что не буду бить.
Люба достает из кучи одежды белый раздельный купальник, отдает Полине.
Полина встает за дверь шкафчика, переодевается.
Л ю б а. А ты что, так и пойдешь куда-то?
П о л и н а. Подай мне заячьи ушки. Это костюм вообще-то. И помоги мне хвост приделать.
Л ю б а. А в энциклопедии для девочек костюм зайчика не так выглядит.
П о л и н а. Короче, у нас сейчас репетиция будет, Новый год. А ты тут сиди, поняла?
Л ю б а. А ты что, так и выйдешь в этом костюме зайчика?
П о л и н а. Так и выйду. Не твое дело. Отвали вообще. Сиди тут в комнате и не выходи. Это наш семейный праздник. Тебя туда не надо. Тебя же не будет с нами на Новый год. Так что сиди и не высовывайся.
Л ю б а. Ну, это уже совсем никакой не костюм не зайчика.
П о л и н а. Тебя не спросили.
Л ю б а. Нет, правда. Это вообще даже не по канонам энциклопедии для девочек.
В это время в квартиру заходят Коля и их сосед Антон,
к ним навстречу выходит Юля.
К о л я. Все, я договорился. Антон согласен быть репетитором. Берет недорого.
Ю л я. Ничего себе, столько лет живем на одной площадке, а я даже не знала, что вы интеллигент.
А н т о н. Да как бы я просто учитель в школе и так, на дому иногда…
Ю л я. И что, вы совсем даже не наливаете?
А н т о н. Чего, простите?
К о л я (тихо Юле). Ты че несешь? Ты чем тут занималась? (Антону.) Да не обращай внимания, она просто беременна. Это пройдет скоро.
Ю л я. В общем, так, Антон, мы, как семья голубых кровей, решили Полинку за границей выучить, в Польше.
А н т о н. В Польше? То есть надо польский…
К о л я. Да я ему уже все условия сказал. Он согласен. Что по десять раз одно и то же повторять.
А н т о н (тихо Коле). Слушай, я так-то учитель английского, я польский-то не знаю, а она ведь с меня потом спросит …
К о л я. Да какая разница, учи хоть китайскому. Она не заметит подмены. Да и Полинка никуда не поедет, это так, прихоть беременной бабы.
Ю л я. Антон, скажите, а вы что-нибудь умеете говорить по-польски?
К о л я. Ты сама-то хоть знаешь?
Ю л я. А мне зачем? Я по нашему дереву коренная полячка. Я голубых кровей. Этого достаточно. Ну, Антон, скажите что-нибудь. Я же должна знать, кого мы нанимаем.
А н т о н. Э-э… экскюзми…
Ю л я. Чегооо? Это ни фига не по-польски.
А н т о н (Коле). Все, я пошел, короче. Она меня раскусила.
К о л я. Да подожди ты. Я сам в шоке. Это, Юля, а ты с чего это взяла, что это не по-польски?
Ю л я. Да тут ума-то большого не надо, чтоб догадаться. В польском сплошное пшиканье. Там пшикают все. А тут что? Экскюзми. Тут даже ни одной буквы “Ш” нет. Сразу понятно, что это не по-польски.
А н т о н. А, я понял. Простите. Это я просто перенервничал. Я так-то умею. Просто ошибся. Пшиэкскюзми.
Ю л я. Пшиэкскюзми? О, вот это уже ближе, да. А фразами вы можете говорить? Вот скажите: меня зовут Антон.
А н т о н. Пши май пши нэйм пши из пши Антон.
Ю л я. Все, Антон, ты нанят. Это даже не обсуждается. Просто идеально! Превосходно!
А н т о н. Ну, значит, два раза в неделю у меня дома. К семи вечера желательно. Договорились? Все, я пошел.
В коридоре грохот.
К о л я. Я с тобой ухожу, можно?
Ю л я. Нет, не можно. Антон, у меня еще одна просьба к тебе. Там наша младшенькая как раз пришла, Леночка. Так ведь скоро Новый год, да?
А н т о н. Да вроде нет, не скоро. Так-то весна еще.
К о л я. Забудь, даже не думай об этом, Юля.
Ю л я. А кто тогда будет думать? Кто будет заботиться о праздниках для наших детей? Надо заранее готовиться.
К о л я. Антон, беги.
Ю л я. Просто по традиции мы все праздники заранее репетируем. Это так принято. Ну, все же дворянские семьи свадьбы репетируют, дни рождения. А мы давайте заранее Новый год срепетнем, пока Антон здесь. Да, Антон?
А н т о н. А я зачем здесь нужен?
К о л я (тихо Антону). Это прихоть ее очередная. Терпи.
Ю л я. В общем, Леночка у нас еще в начальных классах. Так что этот Новый год для нее будет. Полинка уже все равно выросла из этого. А ты пока, Антон, иди в Деда Мороза переодевайся. (Достает костюм для Антона.)
А н т о н. Понимаете, у меня там репетиторство назначено…
Ю л я. Да мы быстренько. Вон и Ленка идет уже.
Заходит Лена с большим рюкзаком на плечах, который свисает до пола.
Леночка, давай быстро переодевайся. Сейчас Новый год будет. Где твое платьишко нарядное?
Л е н а. Мама, да не надо Новый год. Я уже давно не верю в Деда Мороза.
Ю л я. Как это не веришь? Веришь. Все дети верят.
Л е н а. Ну, получается, что я уже не дети.
Ю л я. Не говори глупости. Успокойся. Переодевайся, сейчас Дед Мороз придет.
Л е н а. Мама, ну услышь меня хоть раз, пожалуйста. Не надо Новый год.
Юля незаметно отдает костюм Антону. Антон выходит из зала.
Коля стоит у окна, дышит на стекло.
Ю л я. Ты уже решила, в каком ты будешь наряде на Новый год? А стих выучила?
Л е н а. Я в рубашке буду и в капроновых колготках с кружевными шортиками.
Ю л я. Лена, ну что это за костюм? Коля, не забудь, надо будет ей купить платье с воланчиками, чтоб она казалась объемней. Все, ладно, вставай уже на стульчик, скоро Дед Мороз придет.
Лена медленно переодевается, встает на стульчик в центре зала, ждет.
Лена, ну что ты такая злая. Быстро сделай счастливое лицо.
Л е н а. Потому что я не хочу что-то делать по-чьеному. Меня это бесит.
Ю л я. По-чьеному да по-чьеному, а как тебе надо?
Л е н а. Хочу по-моеному делать.
Заходит Антон в костюме Деда Мороза, молчит.
Ю л я. Ну?
А н т о н. Э-э…Здравствуйте, ребятушки.
Юля садится на диван, хлопает в ладоши, радуется.
Я подарки вам принес.
Л е н а. Я тут вообще-то одна, если че.
А н т о н. А что это за девочка прекрасная! (Тихо Юле.) А че она у вас не в платье?
Л е н а. А че, проблемы какие-то?
Ю л я. Лена, ты что? Это же Дед Мороз. Замолчи быстро. Репетируем.
А н т о н. Э-э… А какой же ты мне стишок расскажешь, Леночка?
Л е н а. Я рассказываю только жизненные стихи.
А н т о н. Что?
Л е н а. Стихи, говорю, только за жизнь могу рассказывать. Жизненные. Понял?
А н т о н. Ну хорошо. Пусть будут жизненные.
Л е н а (громко). Стих под названием “Жизненный”.
Я сегодня вышла на улку.
Я вчера засадила клумбу.
Я порылась в земельке пальчиком,
Чтобы семя найти одуванчиков.
Какого хрена здесь кто то лазил?
Найду, блин, руки поотрываю.
Ту би континьюд.
Пауза.
Ю л я. Лена, ты что, совсем уже?
Л е н а. А че?
Ю л я. Лена, ты этот стих в том году рассказывала. Давай что-нибудь новенькое.
Л е н а (Антону). А еще, а еще я знаю, что вы просто мамин друг. Вы, получается, не настоящий Дед Мороз. Вас мама наняла, за деньги. Вы только что тут стояли. Фу! Вы продажный Дед Мороз. Вы работаете за деньги, а не просто так. Вы знаете кто? Вы проститут на вызове.
Ю л я. Лена, не ругайся.
А н т о н (снимает бороду). Бля, ну-у и семейка.
Л е н а (кричит). Мама, он сматерился.
Ю л я. Ты че материшься при детях? Ты Дед Мороз вообще-то.
А н т о н. Я ничего такого не сказал… И вообще, она сама у вас…
Л е н а. Мама, двинь ему сковородкой.
Ю л я. Лена, ты что, это Дед Мороз. Мы не можем его бить. Это неэтично. Коля, а ты что стоишь? Не стой у окна. Я сказала, быстро отойди от окна, тебя могут увидеть. Позорище. Ну вот и все. Опять все сорвалось. Ну почему у нас все не как у дворянских семей? Не хочу, не хочу больше. Не хочу репетировать. Все. В следующий раз отрепетируем, да и Ленка сегодня не в духе.
А н т о н. Не, в следующий раз я, наверно, переезжаю вообще…
Заходит Полина в костюме зайчика и с диктофоном в руках, тихо садится на диван,
не двигается. Все смотрят на нее. Пауза.
Ю л я. Полина, это что за порнография?
П о л и н а. Я Новый год пришла репетировать.
Ю л я. Полина, Новый год не для тебя репетируют.
Л е н а. А получается, мне-то тоже Новый год не нужен. Так ведь получается?
Ю л я. Тебя не спросили. Вы что, совсем мать довести хотите? Полина, выйди. Все. Давайте опять сначала начнем. Антон, прости, что отвлекаем.
А н т о н. Поймите меня правильно, я педагог вообще-то.
Л е н а. Ни фига себе. Никогда не знала, что Деда Мороза зовут Антон. Я когда еще верила в него, так я думала, его так и зовут, Дед Мороз, а получается, что у него имя есть, Антон.
А н т о н. Э-э… ну просто как бы это репетиция, Леночка, а когда настоящий Новый год придет, тогда и Дед Мороз настоящий будет, с именем Дед Мороз.
Л е н а. Мм… так это че получается? Получается, что теперешний Дед Мороз
— это Антон?А н т о н. Ну как бы да, но не совсем так…
Л е н а. Так значит, теперешний Дед Мороз гондон? Так получается? Точно. Антон
— гондон. Так все в школе говорят. Все сходится.Ю л я. Лена, прекрати. Это что такое? Антон, прости, пожалуйста. Она у нас просто творческий человек.
Л е н а (прыгает на стульчике). Гондон. Дед Мороз гондон…. ля-ля-ля. А Дед Мороз гондон, и Санта Клаус тоже… ту би континьюд.
Ю л я. Коля, ну что ты стоишь? Твоя дочь из рук вон вышла. Она матерщинница. Мы голубых кровей или как? Стукни ее.
Л е н а. А получается, что Дед Мороз еще и сидор? Так получается?
Ю л я. Нет, ну это уже совсем никуда не годно. Все, теперь я точно вижу, что Ленке Новый год не нужен. Будем Лидочку ждать. Все, расходитесь, не хочу больше репетиции. Не хочу Новый год. Лидочка, ну когда ты уже родишься? Как же мы без Нового года-то будем? (Ложится на диван, хнычет.)
Полина все так же сидит неподвижно, смотрит в одну точку. Антон садится рядом с Полиной, снимает с себя костюм Деда Мороза. Лена прыгает на стульчике.
Ю л я (начинает беспрерывно чихать). Ну, что вы все замолчали? Почему такая тишина? Я из-за вас даже разболелась. Все чихаю и чихаю. Полинка, ну ты хоть что-нибудь поделай.
П о л и н а (сидит, не шевелится). Я не могу. У меня комплекс.
Ю л я. Нет, как голой выйти к нам, так у нее нет комплексов. Прям вся устеснялась. Что за комплексы начались?
П о л и н а. Это судьба. Судьба сыграла со мной злую шутку.
Ю л я (чихает). Да что же это такое?
П о л и н а. Мама, а ты знаешь, что если чихнуть двенадцать раз подряд, то можно словить оргазм.
Ю л я. Нет, ну ты посмотри на нее, а! У кого что, а эта вечно об одном. (Пауза.) А я сколько раз чихнула?
П о л и н а. Восемь.
Антон смотрит на Полину, встает, подходит к Коле.
А н т о н. …Я пойду, наверно.
Ю л я. Ах, да. Антон, я забыла сказать, вот это и есть Полина, это ее ты будешь обучать. И вообще, давайте это отметим.
К о л я. Что, опять какой повод?
Ю л я. Ну, не знаю, ну, что-нибудь. Ну, мне так хочется что-нибудь отметить. Ну что я поделаю, если мне хочется. Мне правда очень хочется.
А н т о н (тихо Коле). Это прихоть или диагноз?
К о л я (хватает Антона за руку). Все. Хватит. Мы уходим.
П о л и н а (вскакивает с дивана). Папа, нет! (Пауза.) Ща я станцую.
Ю л я (хлопает в ладоши). Ура! Вот это я понимаю. Вот это наша кровь. Давай, Полинка, вся гордая нация в тебя верит!
Грохот. Это Лена падает со стула. Лежит неподвижно.
Ю л я. Довертелась, стрекоза? Не трогайте ее никто. Пускай лежит. Так ей и надо.
А н т о н. Я все-таки пойду, вы тут сами разберетесь.
Ю л я. Куда вы? Куда вы все пошли? Ну не уходите, сейчас танцы будут.
Коля и Антон уходят, Юля пытается их остановить.
П о л и н а. Не надо, мама. Пускай идут. Это судьба.
Ю л я. Полина, прекрати так разговаривать. Че, ужастиков начиталась, что ли? Иди хоть прикройся. Ленка, вставай уже, развалилась тоже, корова.
П о л и н а (включает диктофон). Кажется, в моей жизни появился просвет. Есть шанс выйти замуж. Конец связи.
Ю л я. Ленка, встала быстро!
Л е н а (лежит лицом в пол). Так это че получается? Я как че, как будто, как че получается, как сдохла, что ли? Так получается?
Ю л я. Пошли вон в свои комнаты, обе. Маме нужно отдохнуть. Вы уйдете уже или нет? Маме срочно нужно что-нибудь отметить. Оставьте меня в покое. Все оставьте меня.
В комнате Полины. Полина забегает к себе,
снова начинает что-то искать в своих вещах.
Л ю б а. Больше нет белых купальников.
П о л и н а. Ты что, трогала мои вещи? Ты их надевала?
Л ю б а. Я дам тебе поносить мои очки. Ты тоже их можешь трогать.
П о л и н а (включает диктофон). Я убью тебя, урод. Конец связи. (Снова перебирает свои вещи.) Одно барахло. Полный шкаф барахла. Что мне надеть?
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Мне надеть нечего. Ты понимаешь, он будет моим репетитором. Мне надо что-то надеть.
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Почему твой чемодан до сих пор здесь стоит? Ты или распаковывайся, или че? Мешаешь только.
Л ю б а. А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Что вы ко мне все лезете? Что вам всем от меня надо? Что? Мне все равно ничего не нравится, мне только одни ноги нравятся, поняла?
Молчание.
Ну, вот и хорошо, что не поняла. Меньше вопросов будет. Короче, пока я тут вещи разбираю, базарь чего-нибудь там про культуру. Ты же обучать меня пришла. Давай начинай. А то ведь мать мне потом допрос устроит.
Л ю б а. А я ничего не знаю.
П о л и н а. Как это не знаешь?
Л ю б а. Мы в Польше не были ни разу.
П о л и н а (кричит). Какого фига!
Л ю б а. Только тихо, пожалуйста, не выдавай меня.
П о л и н а. Мне что, тебя целый месяц просто так терпеть?
Л ю б а. Просто моя мама хочет с твоей мамой дружить, поэтому и врет, что мы везде ездим.
П о л и н а. Я не собираюсь твои ботанические лекции тут слушать. Целый месяц!
Л ю б а. Вообще-то я не знаю ботанические лекции. Я только энциклопедию для девочек читаю. А некоторые части я даже наизусть знаю.
П о л и н а. Так ты че, не ботаник, что ли? Ты просто так, что ли, очки носишь?
Л ю б а. Просто мне всегда обещают, что с собой возьмут в Турцию, если хорошо буду учиться. Ну, я учусь хорошо, но только пока меня еще не брали в Турцию, ни разу. Я все прошу у них, чтоб они забрали меня с собой. Ну, пока никак.
П о л и н а. Ладно, давай так: я не сдаю тебя, а ты не мешаешь мне. Договорились?
Л ю б а. Хорошо, я поняла. (Пауза). А зачем ты все записываешь на диктофон?
П о л и н а. Потому что мне нравятся ноги.
Люба молчит.
Здесь нет логики. Не мучайся. (Включает диктофон.) Желание стать убийцей как-то само собой отпало. Так бывает. Жизнь налаживается. Конец связи. Мне срочно нужны красивые вещи.
Люба распаковывает свой чемодан.
Да нет, там не ищи. Там точно нету.
Л ю б а. Я хочу прочитать тебе из энциклопедии для девочек, как правильно нужно одеваться в нашем возрасте. Это тебе поможет определиться.
П о л и н а. Да мне все равно, как там одеваются в нашем возрасте. Мне нужно сейчас. Мне для конкретного случая. Ты понимаешь, сосед будет моим репетитором, я наконец-то попаду к нему домой, мне нужно что-то делать. Надо что-то делать, надо для начала что-то надеть.
Л ю б а. Нет. Все неправильно. Ты неправильно думаешь. В энциклопедии для девочек написано, что для начала надо помыться. Всегда, когда девочка идет в гости к мальчику, она должна помыться, а когда наоборот, мальчик идет к девочке, он должен дома поменять носки. Это закон. Так написано в энциклопедии для девочек, что это железный закон. И любое отклонение от общих, издревле сложившихся норм ведет к непоправимым последствиям, в итоге чего в некоторых случаях наблюдается даже распад браков. (Пауза.)
П о л и н а. Это че… это, я так понимаю, сейчас был кусочек такой, наизусть заученный?
Л ю б а (довольно). Да!
П о л и н а. Нет, ну че, ну ты, конечно, молодец. Я, конечно, это заценила. Но мы же вроде договаривались, что ты не будешь больше так много говорить.
Л ю б а. А, да, да, точно. Я просто хотела помочь.
П о л и н а. И вообще-то я не к мальчику иду. У меня совсем другой случай. Кто там под дверями скребется?
Л ю б а. Это кот?
П о л и н а. Да какой кот. У нас его нет. Это Ленка, наверно. (Кричит.) Мелкая, пошла вон.
Л е н а (за дверью). А я все слышала, я слышала. А ведь получается, что я щас все маме расскажу. Так получается? Я всех вас на фиг сдам.
Л ю б а. О, нет, что нам делать? Она все слышала. Ее надо убрать как-то.
П о л и н а. Да иди просто открой резко дверь, она сама уберется.
Л е н а (открывает дверь, заглядывает в комнату). Кошелки две, я все маме расскажу. Я все слышала, Любша никакая не полячка, она тушенка простая. Ля-ля-ля. Тушенки, вы две тушенки. Я все маме расскажу.
Л ю б а. Все. Это конец. Теперь меня никогда в жизни не возьмут в Турцию. Я выдала себя.
П о л и н а. Успокойся, никто ничего не узнает. Ленке в доме никто не верит. Ты что, сама не видишь? Она не внушает доверия. Мать ей точно не поверит.
Лена убегает.
Ладно, забудь. Чего там еще в энциклопедиях говорится?
Л ю б а. Говорится, что, прежде чем общаться с мальчиками, нужно пройти тест “Насколько хорошо ты знаешь мужчин”.
П о л и н а. А это точно поможет?
Л ю б а. По статистике, 70% девочек, прошедшие этот тест, удачно выходят замуж.
П о л и н а. Давай.
Л ю б а. Первый вопрос. Что мужчины больше любят видеть на женщине, чулки или капроновые колготки? (Пауза.)
П о л и н а. Да в обоих случаях он извращенец, раз его только это интересует.
Л ю б а. Нужно дать конкретный ответ, а иначе я не смогу сверить с правильными ответами в конце книги.
П о л и н а. Ну, пусть будут колготки.
Л ю б а. Нет, это неправильный ответ. Почти ста процентам мужчин нравятся чулки. Прости, но ты пока не знаешь мужчин.
П о л и н а. Ладно, давай второй вопрос.
Л ю б а. Если ты не ответила на первый, то нет смысла продолжать. Чтобы проходить такие тесты, нужно быть сначала подготовленной. А ты совсем не готова к этому.
П о л и н а. Подожди, я щас. (Включает диктофон.) Сороковой день после пятнадцатилетия получился какой-то странный. Он как радуга. То хорошо, то плохо. Сначала явно на горизонте вырисовывался шанс выйти замуж. Теперь этот шанс кажется мне смутным. Еще чуть-чуть, и мое сознание отключится. Конец связи. (Пауза.) Наверно, хочешь спросить, зачем я все говорю в диктофон?
Л ю б а. Потому что тебе нравятся ноги. Я знаю.
П о л и н а. Нет. Это мои мемуары. Я записываю их голосом. Потому что писать рукой мне стыдно. А знаешь почему? (Говорит шепотом Любе на ухо.) Потому что я неграмотная. Когда говоришь все голосом, то никто никогда не узнает, сколько ошибок у тебя было в словах, никто не знает, где нужно поставить запятую, потому что я и сама не знаю, где их ставить. Потому что если спустя триста лет находят мемуары, написанные неграмотно, то такого автора даже не рассматривают, такой человек просто уходит бесследно, как будто и не жил вовсе. А тогда зачем рождался человек? Прославляют только грамотные мемуары. Вот мои мемуары грамотные. Я хочу, чтобы через триста лет все знали, что я жила, что была такая, как я…..
Л ю б а. Это очень интересно, но при чем тут ноги?
В коридоре кричит Коля. Полина надевает короткое платье,
приоткрывает дверь, подслушивает.
Л ю б а. Почему мы не можем выйти?
П о л и н а. Есть такой закон. Все должны сидеть в своих комнатах.
Л ю б а. Это твоя странная мама так придумала?
П о л и н а. Нет. Я сама так решила. Никто не должен днем ходить по квартире. Выходить можно только ночью.
Л ю б а. И я могу выйти в туалет только ночью?
П о л и н а. Почему? Нет. Иди хоть сейчас.
Л ю б а. Так ты же сказала…
П о л и н а. Это относится только ко мне. В доме только я мемуары пишу. А Ленка вообще неадекватная.
В это время в зале Коля кричит на Юлю.
К о л я. Сколько это может продолжаться?
Ю л я. У меня срок шесть месяцев. Еще три осталось.
К о л я. Я тебе говорю, у Антона пропали часы.
Ю л я. Ну и что, что пропали, я-то тут при чем? Все когда-то в этой жизни пропадает. А мне еще три месяца осталось.
К о л я. Где часы, я тебя спрашиваю?
Ю л я. Вот ни фига себе. Конечно, опять я во всем виновата. Дак конечно, а кто еще? Давай обвиняйте меня во всем. Всю жизнь на меня все валите. Так че, конечно, на кого еще-то. (Пауза.) Нет, тебе че, жалко, что ли? Тебе для меня, беременной, жалко, что ли?
К о л я. Где часы?
Ю л я. Ну, где, где? Там же, где и остальные вещи.
К о л я. Ах, еще и остальные вещи есть?
Ю л я. Ну да. Где-то есть, где-то нету. И что ты на меня кричишь? Может быть, мне так хочется.
К о л я. Ты зачем воруешь, бесстыжая?
Ю л я. Ну и что, что я ворую? Ну что ж теперь делать, если мне хочется. Ну вот торчит из кармана финтифлюшка какая-нибудь, ну вот, ей- богу, ну что ж она торчит-то? Глаз травит. Ну так вот я ее и тащу, чтоб не торчала. Зачем же ей торчать просто так? Нет, ну в самом деле, в чем я не права?
К о л я. Все соседи уже жалуются. Кто к нам ни придет, так у всех что-нибудь да пропадает. Где часы Антона?
Ю л я. Знаешь что, милый мой, а ты вот не подумал, что я, может, просто нахожусь в состоянии эффекта. Да. Может быть, у меня временный эффект беременной женщины. Нет, ну а что? Кто-то вот ест много во время беременности, а кто-то ворует, это же нормально. Это естественно. У всех по-разному беременность проявляется.
К о л я. Где часы?
Ю л я. Там же, где и все вещи, в специальном месте.
К о л я. У тебя еще и место специальное заведено.
Ю л я. Дак конечно. Это чтоб они второй раз не пропали. Вон в той шкатулке. Иди забирай. Мне все равно от тебя ничего не нужно. Ничего и не допросишься никогда. Жмот.
Коля достает часы из шкатулки, зовет Полину.
К о л я. Мы к Антону. Он хочет познакомиться с ней. Надо расписание еще составить.
Ю л я. Ну дак конечно, он же там наливает. Сразу ведь было понятно. Только и ходите к нему на дню по десять раз.
К о л я. Он учитель. Еще раз повторить?
Ю л я. Конечно, а Полинку берете, чтоб она на шухере стояла, да? Здесь все против меня. Всю жизнь какие-то заговоры против меня устраиваете.
К о л я. Да все, Антон, надоела уже. (Пауза.)
Ю л я. Как ты меня назвал?
К о л я. Как, как? Как зовут, так и назвал.
Ю л я. Нет, ты не Юля меня назвал.
К о л я. Да все, успокойся, че опять цену-то себе набиваешь?
Ю л я. Все понятно. Он там разливает. Мне больше не нужны никакие доказательства.
Входит Полина.
Ты почему опять, как проститутка, одета? Во что ты, вообще, превратилась? У нас все надежды были только на тебя.
П о л и н а. Так че. Хуже-то уже не будет.
Ю л я. Да что это такое! Когда они успели уже и тебя споить?
К о л я. Пошли. Мы к Антону. Поговорить с ним насчет расписания.
П о л и н а. Как? Уже? Прямо сейчас? Прям вот так сразу? Прям вот совсем? И что, уже даже? Даже вот так сразу? И… и… что?
Ю л я (кричит). Они ее споили.
К о л я. Полина, пошли.
Ю л я (кричит им вслед). И только попробуй стоять у них на шухере. Я все равно узнаю.
П о л и н а. Это она о чем?
К о л я. Она беременна.
В квартире у Антона. Полина стоит у стенки, смотрит в пол, молчит.
А н т о н. Ну, и что делать-то?
К о л я. Так учи пока английскому. Все равно ей пригодится потом.
А н т о н. А твоя как?
К о л я. Да родит, ей не до этого будет. Вообще забудет, что тебя нанимала.
А н т о н. Ну ладно тогда. Давайте, по каким дням…
К о л я (Полине). Ну что молчишь? Говори, когда у тебя там уроков мало.
П о л и н а. Каждый день хочу.
К о л я. Ну, на каждый день денег еще не заработали.
А н т о н. Ну, обычно у меня раза два в неделю приходят. В принципе, этого достаточно.
П о л и н а. Хочу каждый день английскому учиться.
К о л я. Нет, вот до этого не знала его, так не страдала ведь. Жила как-то без английского. А щас че началось?
П о л и н а. Любовь открылась… к знаниям.
К о л я. В общем, она будет приходить в понедельник и четверг.
П о л и н а. Нет. Лучше тогда в пятницу и… во вторник.
А н т о н. Мне все удобно.
К о л я (Полине). Ну, все, тогда иди домой.
П о л и н а. Как, уже?
К о л я. Что уже?
П о л и н а. А че так мало-то?
К о л я. Что тебе мало?
А н т о н. Полина, два дня в неделю
— это нормально. Это у всех так.П о л и н а. Постояла так мало.
К о л я. Уже обо всем договорились, что еще?
П о л и н а. Ну, хочу постоять еще. Жалко тебе, что ли? (Пауза. Все молчат.)
К о л я. Все? Постояла?
П о л и н а. Нет еще. Щас, еще чуть-чуть.
К о л я. Иди быстро домой.
П о л и н а. Ты тоже тогда иди. Пошли тогда вместе.
К о л я. Я еще тут пока останусь. Нам еще с Антоном поговорить надо.
П о л и н а. Говорите, я подожду пока. Потом вместе пойдем.
К о л я. Ты что, не поняла? Я сказал, иди.
П о л и н а. А почему я первая должна уходить? Вот сам иди. Я тоже хочу тут постоять.
К о л я. Иди.
Коля хочет выгнать Полину за дверь, но она вырывается.
П о л и н а. Не пойду я никуда. Сам иди. Че, тоже вот на маленечко пришла. Даже не постояла вдоволь. Мне так вообще неинтересно.
К о л я. Ты получишь дома, поняла?
П о л и н а. Пошли тогда вместе.
К о л я. Щас я приду домой, мне еще тут нужно по делам.
П о л и н а. А мне, может, тоже тут нужно. Я тоже, может, хочу.
К о л я. Позорище, уйди, сказал.
П о л и н а. Сам иди в жопу.
К о л я. Нахалка, ты как с отцом разговариваешь? Выросла, что ли?
П о л и н а. Все, что надо, давно уже выросло. Ага?
А н т о н (кричит). Вторник и пятница. (Пауза.)
П о л и н а. А сегодня что?
А н т о н. О, нет, сегодня пятница.
П о л и н а. Папа, уходи. Сегодня мой день.
К о л я. За сегодня еще не заплачено. Начнешь со следующей недели.
А н т о н. Да, давайте потом. Потом начнем. Я сегодня, наверно, это, я, наверно, перееду скоро.
К о л я. Ты уйдешь уже, наконец, или нет?
П о л и н а. Чтоб дома сам был через полчаса, понял? А то я все маме про тебя напридумываю.
Полина уходит. Хлопает дверью.
К о л я. Тварь.
А н т о н. Вроде ушла. Ну, что, проходить будешь или как?
Антон и Коля проходят в комнату.
К о л я. Я у тебя посижу какое-то время?
А н т о н. Ну, сиди. Как обычно, че, потом пойдешь.
К о л я. Ну, я до вечера только, ладно?
А н т о н. Ну хорошо, сиди до вечера.
Молчат.
К о л я. Куда вот еще пойти? Я уже куда только не подавался.
А н т о н. Ну понятно, че…
К о л я. И в клубы ходил.
А н т о н. Ну…
К о л я. Так-то я уже в разные клубы ходил.
А н т о н. Ну да, тяжело тебе, наверно.
К о л я. Даже спиваться пробовал. Не спивается че-то. Она со мной начала спиваться. Говорит, мужа надо во всем поддерживать. Вообще жить не хочется.
А н т о н. Да пройдет. Скоро ведь еще ребенок у вас будет. Повеселеешь… А там же вроде дочка, да, опять? Ну, все равно пройдет. Вот увидишь.
К о л я. И так полный дом баб, она еще и девочку какую-то в дом выписала.
А н т о н. Как? Тебе жена еще и девочек выписывает?
К о л я. Да нет, не мне, дочери.
Молчат.
К о л я. Пойду, наверно, опять по клубам погуляю. Мне там нравится. Я там прям себя своим чувствую.
А н т о н. Да не, мне кажется, это не выход.
К о л я. А у тебя вот почему до сих пор жены нет?
А н т о н. Ну, я просто вовремя понял, что это тоже не выход.
К о л я. Ну, тогда у тебя еще посижу маленько.
А н т о н. Ну дак сиди, че.
К о л я. Я только до вечера, ладно?
А н т о н. Ну, хорошо.
К о л я. Не знаю вот, может, до завтра мне остаться тут? Как думаешь?
А н т о н. До завтра?
К о л я. Ну да.
А н т о н. А твои как?
К о л я. Да как? Как обычно. Забудут про меня.
А н т о н. Просто мне тут еще контрольные надо проверить…
К о л я. Да, я, наверно, переночую у тебя.
А н т о н. Слушай, я, конечно, понимаю тебя…
К о л я. Да ладно, че, нормально все. До завтра переночую хоть.
А н т о н. Может, тебе все-таки домой…
К о л я. Да ладно, я останусь.
А н т о н. Я к тебе, конечно, хорошо отношусь…
К о л я. Да че ты, давай останусь. Посидим тут по-хорошему.
А н т о н. Нет, давай, тебе, наверно, пора.
К о л я. Да все хорошо.
А н т о н. Ты меня извиняй, конечно…
К о л я. Да ниче, я посижу еще. Нормально все.
А н т о н. Так у меня еще работа.
К о л я. Да успокойся. Все будет хорошо.
А н т о н. Нее, давай домой.
К о л я. Да ниче страшного. Переночую у тебя, а завтра домой пойду. Че такого-то? (Пауза.) У тебя Интернет есть? Я ведь теперь еще и там часто сижу. Хорошо отвлекает. Песня там одна есть. Популярная. Хочешь? Петь не буду, просто так, словами расскажу.
А н т о н. Ну, говори, че. Только по-быстрому.
К о л я. Забери меня к себе, я так устал бежать за тобою вслед, открой глаза, закрой лицо ручонками, свет, я хочу увидеть свет между нами… дыши, дыши, я сам нажму все кратеры, забери меня к себе….
Молчание. Антон смотрит на Колю.
А н т о н. Может, вам кота завести?
К о л я. Кота?
А н т о н. Ну. Будешь за ним ухаживать. Хоть на что-то отвлечешься.
К о л я. Слушай, а ты мне где постелешь? Давай только не на полу.
А н т о н. Все, посидели, и будет. Давай, Коля, иди. Заведешь себе кота. Вот увидишь. Поможет. А я, наверно, это, переезжаю, наверно…
Антон идет к входной двери, открывает ее.
К о л я. А говорил, до вечера можно.
А н т о н. Ну, у кого когда вечер. А по мне, так уже давно вечер. Я ведь это, ну, этот, жаворонок. Все, Коля, давай, иди, а я тоже пойду, я жаворонок, я спать пойду.
К о л я. Ну, я приду потом. Я, если что, еще буду заходить.
А н т о н. Да, да, да… всем привет там передавай.
К о л я. Полина потом еще придет.
А н т о н. Да, да, я помню. Я подготовлюсь. Я буду готов.
К о л я. Задания ей какие-нибудь надавай. (Выходит.)
А н т о н (захлопывает дверь). Да, обязательно, и это тоже подготовлю.
Коля в своей квартире. Стоит на пороге.
К о л я (кричит). Семья!!!
Все медленно выходят из своих комнат.
Ю л я. Ну, ты хоть знаешь, что она отмочила? Приходит и говорит: “Я замуж выхожу”. А я ей: “За поляка?” А она мне: “Нет, просто так, за человека”. Ну так вот, и что делать? Ну так вот, я выпила твою долю с горя. Нет, а я вот в чем виновата, если от нее одни только расстройства. Это же из-за нее все. Вот если б не она, я бы и тебе оставила чуть-чуть. Ну, говори, че молчишь-то?
П о л и н а (включает диктофон). Как вы меня пи-пи-пи-пи. Ты такая, блин, пи-пи-пи-пиииииии. Я вас ваще пи-пи-пи-пи-пииии. И идите вы все пи-пи-пи-пииии. Конец связи.
К о л я. Семья, мы заводим кота. Слышите, кота, а не кошку.
Ю л я. Коля, ты что, совсем, ты что, перепил? Коля, ты что, не видишь, мы голубых кровей, ты хоть маленько это понимаешь? А о детях, о детях ты подумал? У них, может, аллергия.
К о л я. У них нет аллергии.
Ю л я. А вдруг у будущей дочки будет аллергия? Я вот уже сейчас всем нутром чувствую, что у нее обязательно будет аллергия. Я это как мать чувствую.
К о л я. Пусть дети сами скажут.
П о л и н а. А что, я согласна. Надо завести кота, хоть мужик в доме появится.
К о л я. Все. Кота не будет!
Л е н а. Значит, так получается. Значит, так, слушаем меня. Если так получается, что мы будем кота кастрировать, значит, тогда получается, что я с Полинкой согласная. А если не получается так, что мы будем кота кастрировать, то тогда я с мамой согласная. Ну, дак так получается? Или как?
Из комнаты Полины выглядывает Люба.
Л ю б а. Можно я схожу в туалет?
Ю л я. О, Люба! Я про тебя и забыла. Ты уже все с Полинкой разучила?
Л е н а. А знаешь что, мама…
К о л я. Все. Понятно. Пообщались. Все друг друга выслушали. Все довольны. Бабье вшивое. (Уходит.)
Л е н а. А Любша… вовсе и не Любша.
Л ю б а. Простите, я больше не хочу в туалет. (Быстро прячется в комнате.)
Полина также забегает к себе в комнату. Закрывает дверь на замок.
П о л и н а. Ты что, совсем уже? Я же говорила тебе, днем и вечером нельзя выходить из комнаты. Это опасно. Ты что, сама не видишь?
Л ю б а. Я забыла, но мне очень сильно надо.
П о л и н а. Ночью выйдем. Скоро ночь. Пойдешь со мной.
Л ю б а. Ну, можно мне хотя бы переодеться в домашнее. Мне жарко уже.
П о л и н а. А че, раньше-то не могла? Давай быстрей, скоро все спать пойдут. Мои рано ложатся. И одень что-нибудь потемней. Так нужно.
Люба достает из своего чемодана вещи.
Надевай мой костюм спортивный.
Л ю б а (одевается, хнычет). Он не яркий. Он как траур.
П о л и н а. Он черный. Это так надо. И вообще, ты что, не читала у себя в книжках умных, что яркие цвета портят зрение и развивают косоглазие? Надо носить черный, и никогда не станешь косой. Все? Готова?
Л ю б а. Уже поздно. Мне уже купили десять очков с разной каемочкой. Уже много денег потрачено, а если я не буду их носить, тогда меня точно никогда не возьмут с собой в Турцию.
П о л и н а. Прекрати ныть. Тоже мне, проблему нашла. Вот у меня-то посерьезней будет. Это тебе, знаешь, не к какому-то мальчику идти, где достаточно просто подмыться. Тут совсем другое. Просто помыться
— этого мало. (Пауза.) Блин, как думаешь, может, надо было еще и голову помыть? Короче, неважно. Пошли. Вроде уже все разошлись.
Обе девочки тихо выходят из комнаты. Идут по коридору к входной двери. Разговаривают шепотом.
Л ю б а. Мне костюм не нравится. Он меня толстит. У меня еще и лицо широкое. Я вообще как толстуха.
П о л и н а. Тихо. Тоже мне, беда. Я вот, наоборот, всю жизнь мечтала о лице потолще. А у меня череп длинный и лицо худое, знаешь какая засада.
Л ю б а. В энциклопедии для девочек что-то написано об этом. Там говорят, что это от скорости родов зависит.
П о л и н а. Ага, тогда у меня такое ощущение, что, когда я лезла, маманя решила газету почитать.
Слышно, как кто-то разговаривает на кухне. Люба и Полина останавливаются, прислушиваются. На кухне у окна, подставив стульчик, сидит Лена.
Она смотрит в окно на луну.
Л е н а. Ну, когда же ты меня уже заберешь, лунный мой человечек? Я ведь уже и рюкзачок собрала. Я знаю, что ты есть, лунный человек. И когда-нибудь ты заберешь меня к себе на луну. И мы будем жить там вдвоем, и никого больше не будет там на луне. Я ведь уже большая совсем стала. Я ведь даже уже не верю в Деда Мороза и Санта Клауса, потому что они все равно все гондоны и сидоры, а в тебя, лунный человек, я верю. Я знаю, что ты есть на самом деле. Забери меня к себе, лунный ты мой человечек….
Люба и Полина в коридоре шепотом:
Л ю б а. Что с ней? Она молится?
П о л и н а. Она болеет.
Л ю б а. Чем?
П о л и н а. Лунной болезнью.
Л ю б а. А это как?
П о л и н а. Не знаю. Я никогда не болела ею. Ну, видимо, это так, как вон у Ленки. Как-то так.
Л ю б а. Она на луну хочет.
П о л и н а. Она дюлей хочет. Завтра в школу, а она не спит до сих пор.
Л ю б а. Она хочет, чтоб ее забрали отсюда. Я тоже хочу. Хочу, чтоб меня в Турцию забрали, на Мальдивы.
П о л и н а. Нам пора, а то пропустим. Пошли.
Л ю б а. Что пропустим?
П о л и н а. Я каждую ночь тут сижу. Надо наблюдать за ним. Я хочу его выучить всего целиком.
Девочки подходят к входной двери. Полина смотрит в глазок.
В это время слышно, как кто-то идет по коридору навстречу к ним…
Девочки замерли… Это Юля ползет по стенке на ощупь, шатается, на что-то наталкивается и роняет какой-то предмет. Но даже в темноте Юля узнает девочек.
Ю л я. О, девки, че-то я уронила.
Девочки молчат, не двигаются.
Ю л я. Девки, че-то пролила я. Собирайте давайте.
Девочки молчат.
Ю л я. Ладно, все, спать, спать надо. Пошла я. (Идет на ощупь, держась за стену, потом останавливается, замечает Любу.) О, Любаня. Че-то это. Че-то Ленка тут возникала. Че-то, говорит, не полячка ты.
Л ю б а. Эээ так я… так я это…
Ю л я. Вот как тебя звать по-польски?
Л ю б а. Ну, вроде так и будет. Люба.
Ю л я. Нееее, это так не бывает. Это как-то не так.
П о л и н а. Мама, отстань от нее. Она же была там, она знает, как лучше.
Ю л я. Нет, Люба, ты мне скажи как?
Л ю б а. Ну… Любша. Я Любша.
Ю л я. Во, Любша. Это по-польски. Любша
— это с буквой “ш”, это правильно. Ну так че, буква “ш” буква есть? Буква “ш” есть буква. Ну так че еще надо? (Идет дальше по коридору, что-то бубнит.) Ниче не понимаю, и че Ленка все на эту тушенку гонит? Че она ей все не нравится? По мне, так умная девочка. Вот, Полинка, бери пример с тушенки. А ладно, спать я, спать, разберетесь тут. И это, Полинка, Любшу-то покорми хоть чем-нибудь. А то че хоть мы, не голубых кровей, что ли? А то мы ей че-то ниче не предлагаем. Давай там покорми ее. Все, я спать, спать. Надо спать. Спать, спать, спать…. (Уходит.)
Люба и Полина какое-то время стоят молча, переглядываются.
П о л и н а. Слушай, ты это, прости меня, что я тебя фриком называла. Так-то ты нормальная.
Л ю б а. Да ничего, я и сама так иногда думала.
П о л и н а. Так-то ты вот одна тут мои чувства понимаешь. И вообще, ты меня по-нормальному так понимаешь.
Л ю б а. Ну да, ты тоже меня не выдала. Спасибо.
П о л и н а. А на эту… не обращай внимания. Она просто беременна пока.
Л ю б а. Да, я читала в энциклопедии для девочек, что беременность
— это своего рода болезнь такая, временная.П о л и н а. Ну вот, ты опять все правильно понимаешь… сама. Видишь, какая ты понятливая?
За входной дверью раздаются голоса и смех.
П о л и н а. Все. Пришел. Вставай рядом.
Л ю б а. Кто пришел? (Смотрит в глазок.) Это же учитель наш.
П о л и н а. Ну вот. Будем, значит, сидеть слушать. Я так по полночи сижу.
Л ю б а. А почему тебе наши ровесники не нравятся? Тогда бы не пришлось тут сидеть.
П о л и н а. Да че с ними ловить. Детский сад. Это несерьезно тогда будет. А вот когда со взрослым, так сразу внутри все меняется. Даже когда идешь рядом, так хочется сразу грудь выпрямить, плечи расправить. Сразу внутри как-то все на подъеме.
Люба снова смотрит в глазок.
Л ю б а. Ну, он нормальный. Хорошо сохранился.
П о л и н а. Так-то я бы и не засмотрелась на ненормального. Ты че-то меня недооцениваешь.
Л ю б а. А он сильно старый?
П о л и н а. Нет, ему пока 50. Для меня еще юноша.
Л ю б а. А тебе уже сколько полных?
П о л и н а. И мне уже нормально. Да и какая, вообще, разница?
Л ю б а. Иногда есть разница. Иногда три года. Иногда 30, 20 лет. 50 бывает. А бывает еще и 58 с половиной лет разницы.
П о л и н а. И че?
Л ю б а. Да ничего, просто говорю, что разница разная бывает.
П о л и н а. Кто там с ним ржет? Дай посмотреть.
Л ю б а. Кто там?
П о л и н а. Тихо, он, кажется, проститутку привел.
Л ю б а. Может, это жена его?
П о л и н а. Да нет, ты че, он не женат. У него джинсы всегда не поглажены.
Л ю б а. А зачем он тогда привел?
П о л и н а. Да тихо ты, проститутка сейчас смеется. Слушай.
Л ю б а. А зачем слушать?
П о л и н а. Надо будет выучить. Значит, ему такой смех нравится, раз водит таких. Я выучу потом. Слушай и запоминай, как она смеется.
Л ю б а. Она, как проститутка, смеется.
П о л и н а. О черт, это училка по физике.
Л ю б а. Ничего себе, училка по физике проститутка?
П о л и н а. Так да, сразу было понятно. Ты че, не видишь, что ли?
Л ю б а. Так дай мне в глазок посмотреть.
П о л и н а. Да нет, наверно, она все-таки по работе пришла.
Л ю б а. А че она тогда ржет как проститутка?
П о л и н а. Ой, а ты че, знаешь, как ржут проститутки?
Л ю б а. Откуда? Ничего я такого не знаю. Совсем уже…
П о л и н а. А че тогда говоришь… Блин, наверно, она и правда проститутка.
Л ю б а. Ты что-то вообще меня запутала. Я не поняла, мне слушать или что? Или она проститутка?
П о л и н а. Да слушай, слушай.
Л ю б а (смотрит в глазок). Мне кажется, он тебя совсем недостоин. Он проституток водит. Вот чем он тебе нравится? Вообще не понимаю.
П о л и н а. Мне нравится, как на нем джинсы сидят. У меня ваще только две любимые части тела. Это шея и джинсы. Шея у него нормальная, и джинсы хорошо сидят. Так по-молодежному, прям как мне нравится.
Л ю б а. Долго еще?
П о л и н а. Ну, подожди, сейчас зайдут в квартиру, и все. Дай полюбоваться-то им. Иди пока в туалет сходи.
Люба уходит. Полина еще какое-то время смотрит в глазок, пока за дверью не стихает.
П о л и н а (шепотом, напевает). Забери меня к себе, я так устал бежать за тобою вслед, открой глаза, закрой лицо ручонками… свет, я хочу увидеть свет…
В квартире у Антона. Первый день урока для Полины.
Полина сидит в кресле, смотрит в пол. Антон раскладывает на столе какие-то учебники, делает распечатки.
П о л и н а. А почему я смотрю в пол?
А н т о н (не глядя на нее, продолжает заниматься своими делами). Почему?
П о л и н а. Потому что я вовсе и не в пол смотрю. (Пауза.) А хотите спросить, куда я смотрю?
А н т о н. Ну, и куда?
П о л и н а. Я смотрю на свои ноги. А хотите спросить, зачем я на них смотрю?
А н т о н. Зачем?
П о л и н а. Потому что у ног есть своя какая-то жизнь. Они живут своей жизнью. Спросите, какой?
А н т о н. Какой?
П о л и н а. Когда я иду по улице, я всегда смотрю не на людей, а на их ноги. Кто-то стоит, кто-то передвигается, вот и получается, что это своя какая-то жизнь бурлит. Жизнь ног. (Пауза.) Красиво я сейчас сказала?
А н т о н. Ага.
П о л и н а. Подождите. (Достает из кармана кофты диктофон, включает, говорит.) Когда я иду по улице, я всегда смотрю не на людей, а на их ноги. Кто-то стоит, кто-то передвигается, вот и получается, что это своя какая-то жизнь бурлит. Жизнь ног. Конец связи. (Пауза.) Хотите спросить, почему я все записываю?
А н т о н. Да нет, не хочу. (Смотрит на Полину.) Хочешь спросить, почему?
П о л и н а. Нет. А почему вы решили, что я хочу спросить: почему?
А н т о н. Вот распечатки, по ним будем заниматься. А вот эту часть домой заберешь, для самостоятельных работ.
П о л и н а. А знаете, что я у вас заметила? (Пауза.) Ну, спросите, что?
А н т о н. Ну, что, что, Полина? Что еще?
П о л и н а. Я заметила, что вы не бреете под мышками. Объясните, почему? Вам не кажется, что это непедагогично?
А н т о н. А мне зачем? Я что, балерина? Нет. Я учитель. И что, вообще, за вопросы? Открывай учебник. (Пауза.)
П о л и н а. Не вижу логики в вашем ответе.
А н т о н. Открывай учебник.
П о л и н а (резко откидывает голову на спинку кресла). Ой, мне плохо!
А н т о н. Поля, что с тобой?
П о л и н а. Мне жарко!
А н т о н. Окно открыть?
П о л и н а. Нет, окно не поможет.
А н т о н. А что? Может, воды? Что, что сделать?
П о л и н а. Мне нужно снять кофту.
А н т о н. Ну, так сними кофту, Господи, кто тебе мешает.
П о л и н а. А что, можно?
А н т о н. Да мне-то че?
П о л и н а. Как? Вам все равно?
А н т о н. Ну, в принципе-то, да.
П о л и н а. Что, совсем-совсем?
А н т о н. Так какая разница, в чем английский учить?
П о л и н а (снова садится ровно). Ну и все тогда. Я не буду снимать. Че я, дура, что ли?
А н т о н. Поля, дело твое. Мне-то что.
П о л и н а. Хоть бы чай предложили, что ли.
А н т о н. Надеюсь, после этого мы начнем уже наконец-то заниматься?
П о л и н а. Вообще-то, гостей сначала кормят, а потом приглашают.
А н т о н. Начнем с того, что ты не гость, а ученица. Сиди читай пока. Сейчас принесу тебе твой чай.
Антон уходит, возвращается с кружками и чайником, наливает Полине чай.
Она все это время молчит, следит за его действиями.
П о л и н а. А сахар?
А н т о н. Я на диете. Нет сахара.
П о л и н а. Фу, мужик на диете, как это мерзко. А там что стоит?
А н т о н. Где?
П о л и н а. Это “Сладис”? Вместо сахара, да, без калорий?
А н т о н. Какой “Сладис”? Это мои таблетки. Снотворное. Пей быстрей, и начнем.
П о л и н а. А если положить таблетку снотворного в чай, будет сладко?
А н т о н. Ага, сладко будет. Будет сладко спать тебе, а самое главное, без калорий.
Полина долго смотрит в свою кружку, молчит.
П о л и н а. Плохо спите, да?
А н т о н. Нормально сплю. Пей уже.
П о л и н а. А печеньки есть? А то я так не могу пустой чай пить. Надо к чаю че-то.
А н т о н. Да блин. (Уходит.)
Полина наливает чай для Антона, кидает в кружку пару таблеток.
П о л и н а. Вот тебе, мой сладенький, будет сладко спать тебе, а самое главное, без калорий.
Возвращается Антон, кладет перед Полиной мешок с печеньем.
П о л и н а. Только вы тоже пейте и ешьте, а то я одна не могу.
А н т о н. Что опять?
П о л и н а. Просто, если я буду одна есть, я буду чувствовать себя как отъевшаяся скотина, которая нажралась только в свое удовольствие, набила свою требуху, переварила внутри и даже не подавилась.
А н т о н. Отлично. И тебе приятного аппетита.
Антон начинает есть печенье, потихоньку пьет чай.
Полина также сидит, ест, улыбается.
П о л и н а. А почему училка физики проститутка?
Антон давится печеньем..
А н т о н. Запершило…
П о л и н а. Вроде в школе нормальная ходит.
А н т о н. Так, все, Полина, хватит. (Собирает кружки со стола, снова раскладывает книги.) Так, мы или занимаемся, или что? У нас при таком раскладе ни одного урока не пройдет нормально.
П о л и н а. Ну, это в ваших интересах проводить со мной время НОРМАЛЬНО.
А н т о н. Твои родители потом спросят, чему я тебя научил. А я что отвечу? Они деньги вообще-то платят. И где, кстати, деньги? Мне сказали, ты будешь отдавать после занятия.
П о л и н а. Вот после занятия и отдам, хотя я их уже потратила.
А н т о н. Значит, я передам твоему отцу, что ты куришь.
П о л и н а. Вообще-то, я не курю, я просто так их потратила.
А н т о н. На что вы еще, кроме сигарет, можете тратить? Это же сразу понятно. Ты начала курить, да?
П о л и н а. Да что вы так переживаете, я расплачусь. Честное слово, я в долгу не останусь.
А н т о н. Значит, ты специально потратила?
П о л и н а. Почему специально? Не специально, а со знанием дела. И что вы, взрослые, вечно так привязываетесь к деньгам, как будто в мире не существует других способов оплаты. Все деньги да деньги. Помешанные какие-то.
А н т о н. Полина, я не дурак и уже давно все прекрасно понимаю и про тебя, и про твоего отца.
П о л и н а. А с ним что?
А н т о н. Не суть… неважно, с ним я потом разберусь, сейчас про тебя говорим.
П о л и н а. Хорошо, давайте поговорим о нас. Я уже давно хотела начать этот разговор.
А н т о н. Полина, какие НАС? Нас с тобой нет, ты это понимаешь? (Пауза.)
П о л и н а. А забери меня к себе жить. А? Ну пожалуйста.
А н т о н. Ну, началось…
П о л и н а. Нет, правда, даже такая песня есть. Хочешь, спою?… Забери меня к себе…
А н т о н. Полина, хватит. И почему ты со мной на ТЫ разговариваешь? Я тебе что, мальчик, что ли?
П о л и н а. Свет… я хочу увидеть свет между нами, закрой лицо ручонками…
А н т о н. Так, все, ты меня уже вымотала. Мне уже плохо, Полина. Замолчи!
П о л и н а. Плохо спите, да?
А н т о н. Да нормально я сплю. Ты просто меня вымотала. Это все из-за тебя. Голова уже болит. Открывай книги.
П о л и н а. Вы что, хотите по-тихому все замять?
А н т о н. У нас ничего не было. Что замять?
П о л и н а. Ну вот, а говорите, что нас нет, еще как есть.
Антон садится в кресло, закрывает лицо руками, молчит.
Что? Спать хочется? (Пауза.)
А н т о н. Полина, я, конечно, тебя понимаю и все ваши желания в этом возрасте понимаю, но ты хотя бы знаешь, сколько мне лет?
П о л и н а. Это неважно.
А н т о н. Мне пятьдесят.
П о л и н а. А мне пятнадцать, все сходится.
А н т о н. Поля, ты пойми, я много старше тебя.
П о л и н а. Мне уже пятнадцать.
А н т о н. И что? Тебе снова повторить, сколько мне?
П о л и н а. У меня уже месячные есть. (Пауза.)
А н т о н. Поверь, это не самый веский аргумент.
П о л и н а. Как это не аргумент? В школе это самое главное.
А н т о н. Полина, мне пятьдесят.
П о л и н а. Да все нормально, я хорошо себя чувствую.
Антон опрокидывается на спинку кресла, закрывает глаза.
А н т о н. Можешь говорить что хочешь. Я тебя не слышу.
П о л и н а. Спать хочете?
А н т о н. Открой учебник и выполняй задания. Сама.
П о л и н а. Ну, спите, спите.
А н т о н. Я не сплю, я просто больше не буду с тобой спорить. Сиди делай задания. Мне все равно.
П о л и н а. Вы такой славненький, когда спите.
А н т о н. Говори что хочешь, я тебя не слушаю.
П о л и н а. Знаете, когда я вас вижу, у меня в животе отжигает. Особенно когда я вас вижу в непоглаженных джинсах. Мне так и хочется их погладить.
А н т о н. Мне все равно. Сиди читай.
П о л и н а. А сколько вы весите?
А н т о н (все так же с закрытыми глазами). Страница сорок пять. Там надо… надо слова навтыкать какие-нибудь. В общем, сама разберешься.
П о л и н а. Тяжелый, наверно. Ну ниче, комната рядом. Спите, спите. (Молча смотрит на Антона. Смотрит, как он медленно засыпает. Подходит к нему ближе, маячит перед его глазами рукой.) Блин, ну и кабан. Еще и под мышками не бреет. Работенка на всю ночь мне. (Включает диктофон.) Объект пойман. Цель достигнута. Операция прошла успешно. План выполнен. Синичка в руках. Червячок на удочке. Рыбка на крючочке. Мама, я выхожу замуж!!! Конец связи…. Пойду паковать вещички.
Утро в комнате у Антона. Полина и Антон лежат на кровати под одеялом.
Антон еще спит. Полина смотрит на него, ждет, когда он проснется. После начинает сама открывать ему веки. Антон просыпается и тут же при виде Полины резко отодвигается от нее. Осматривается кругом.
А н т о н. О Господи! Это… это что?
П о л и н а. Я беременна.
А н т о н. Что?
П о л и н а. Я говорю, я беременна.
А н т о н. Почему?
П о л и н а. Ну… потому что все предопределено судьбой. Это судьба.
А н т о н. Так, стоп, что…. Что я вообще несу такое… подожди, ты… ты что здесь вообще делаешь? Что происходит?
П о л и н а. Ну, надо потихоньку быт налаживать. Мы же теперь семья. Обживаться как-то надо имуществом. Потом поделим при разводе.
А н т о н. Что ты несешь, какой быт, какое имущество? Ты не можешь быть беременна.
П о л и н а. Очень даже могу.
А н т о н. Как?
П о л и н а. Это называется материнский инстинкт. Каждая девочка это чувствует, что в ней уже сидит зародыш. Вот я уже прям заранее чувствую.
А н т о н. Я ничего и слышать не хочу. Быстро собрала свои манатки и сваливай отсюда.
П о л и н а. Если че, то теперь я тут хозяйка. Понял? Все. Поздняк метаться. (Садится сверху на Антона, хватает его за горло.) Все! Теперь ты мой, понятно? Хочешь ты этого или нет, но у нас будет с тобой общее имущество, и две тумбочки, и мои личные расчески с волосами в ванной. Понял?
А н т о н. Полина, я все расскажу твоим родителям.
П о л и н а. Какая я тебе Полина? Забудь вообще это навсегда. (Бьет Антона по щекам.)
А н т о н. Поля, ты что делаешь?
П о л и н а. Я тебе последний раз повторяю, где ты тут увидел Полю? (Снова бьет Антона по щекам.)
А н т о н. Не заставляй меня применять силу.
П о л и н а. Быстро говори, что я сучка. Теперь это будет моим именем. Навсегда!
А н т о н. Полина!
П о л и н а. Какая я тебе Полина. (Бьет Антона по щекам.)
А н т о н. Ты щас ремня получишь.
П о л и н а. Отлично.
А н т о н. Ты что, правда ремня захотела? Я ведь тебе сейчас устрою.
П о л и н а. Начинай.
А н т о н. Да что с тобой?
П о л и н а. Скажи… скажи, что я кошка, что я драная кошка.
А н т о н. Да ты просто больная на всю голову, и вся твоя семейка.
П о л и н а. Быстро говори, я приказываю.
А н т о н. Хорошо. Ты кошка. Довольна?
П о л и н а (кричит). Драная кошка!!!
А н т о н. Да. Да. Драная кошка. Успокоилась?
П о л и н а. Нет, лучше… лучше стерва. Да. Драная стерва. Повторяй.
А н т о н. Стерва.
П о л и н а. Да блин, все не то. Короче, просто сучка. Повторяй.
А н т о н. Полина, ты мразь.
П о л и н а. Че сказал? (Дает Антону пощечину. Зажимает ему рот и тихо говорит на ухо.) Ты все равно будешь моим. Понял? Все предопределено судьбой. Это судьба. Судьба твоя пришла. (Резко обхватывает Антона за горло, после долго и крепко целует его в губы.)
Антон пытается оттолкнуть Полину… хватает воздух, задыхается.
Но ему определенно хорошо.
Спустя время. В квартире Полины.
Лена бегает по залу с диктофоном Полины. Тут же находятся Юля и Коля.
Л е н а. А получается, что я тебя сдала, так получается? А я тебя сдала. Ля-ля-ля. Я тебя сдала. Со всеми потрохами сдала. Я мент, я теперь вас всех буду сдавать. Ха-ха.
Ю л я. Коля, что ты молчишь? Ты это слышал? Слышал, что она там поназаписывала? Она ведь хочет от нас удрать. Она хочет откосить от высшего образования. Ну, что ты молчишь, Коля?
К о л я. Я ухожу.
Ю л я (Лене). Где ты это взяла?
Л е н а. Она всю ночь сегодня вещи выносила из дома. Все свои вещи вынесла, а вот эту штучку забыла. А я нашла и сдала ее. Классно, я теперь всех буду сдавать. Это так круто, когда кого-то сдаешь. Она из дому ушла, а я ее сдала. Я всех вас когда-нибудь сдам.
Ю л я. Она что, вообще ушла? Насовсем? Коля, ну что, ты что стоишь, как не голубых кровей, как бревно какое-то?
Из комнаты Полины выглядывает голова Любы.
Л ю б а. Я в туалет. Можно? (Пытается незаметно проскочить в туалет.)
Ю л я. А ну стоять.
Л е н а. Все, тушенка, не отвертишься, и тебя я тоже сдала. Я всех вас сдала. Ха-ха!
Ю л я. А ну рассказывай все. Ты с ней в сговоре была, да? Признавайся.
Л ю б а. Я ничего вам не расскажу.
Ю л я. Тогда не пойдешь в туалет.
Л ю б а. Ладно, ладно, я все расскажу. (Пауза.) Она теперь с нашим учителем живет интимной жизнью. Ну, то есть у нее теперь личная жизнь появилась.
Ю л я. Какая жизнь? Какая личная? Да кто ей вообще это разрешил? Кто ей вообще жить разрешил? Он же ее просто споил чем-то. Коля, быстро пошли туда. Коля, ты где?
Юля выбегает из квартиры, направляется к двери Антона. Лена бежит вслед за Юлей, вертит в руках диктофон, радуется.
Ю л я (стучит в дверь). Открывай, алкаш.
Л е н а. Мама, их там нет, они смотались уже. Они в Польшу смотались.
Ю л я. Ты посмотри какой, еще ведь себя интеллигентом выставлял. Алкаш. (Стучит кулаком в дверь.)
Л е н а (бегает по этажу). Я ваще так рада. Классно, я ее сдала, хотя они уже точно смотались. (Пауза.) Так это че получается, Полинка теперь будет жить в Польше с интеллигентом. Так получается? Так, а че я тогда радуюсь-то? Блин!
В коридор выходит Коля с большой сумкой в руках.
Ю л я. Ты ее нашел? Ты нашел ее вещи? Где она?
К о л я. Я ухожу. Это мои вещи.
Ю л я. Ты только представь, Коля, взять и смотаться от нас, да еще с кем? Ладно бы с поляком, а то ведь нет, так просто, с человеком каким-то.
К о л я. При чем тут польский, дура.
Ю л я. Коля, ты что? Коля, я голубых кровей, ты хоть немножко это понимаешь? У меня ведь все поляки были, все кровные поляки.
К о л я. Ты просто баба беременная…. Да еще и русская к тому же. Смирись. (Быстрыми шагами спускает вниз по лестнице.)
Ю л я (кричит ему вслед). Ты только подумай, от чего ты отказываешься? А Лидочка, Лидочка как? Смотри у меня, я ведь тебя обратно не возьму потом, лоха такого. Я ведь только один раз в жизни такое исключение сделала и взяла тебя, но смотри, Коля, второго такого подарка судьбы тебе не будет. Ты понял меня? Подумай, Коля.
Л е н а. Пускай валит. Без него проживем. И без Полинки проживем. Пускай все валят. (Пауза.) Так это че получается, мама, теперь все метры в квартире только наши с тобой. Так получается?
Юля находит какую-то коробку в подъезде, садится на нее возле квартиры Антона. Молчит, смотрит в одну точку.
Ю л я. Нет, Ленка. Теперь так получается… что все от нас ушли. Вот что теперь получается.
Л е н а. Да ладно, мама, не реви. Я ведь не ушла. Я свои метры никому не отдам.
Ю л я. Ленка, а что, если… что, если и правда нет у нас поляков в родне? Что, если я и правда не голубых кровей?
Л е н а. Ну и что, мама, самое главное
— все ушли. Вот что главное.Ю л я. Да. Точно. Нет у нас поляков. И я никакая не полячка… я, наверно, простая аристократка, такая же, как все… подумаешь, всего лишь какая-то дешевая аристократка. И все от меня ушли. Все меня бросили.
Л е н а. А знаешь, почему?
Ю л я. Ну.
Л е н а. Потому что у кого глаза большие, тот счастливый человек. У тебя как у коровы, вот тебе и счастья нет.
Ю л я. Лена. Опять старье. Ты, я смотрю, вообще что-то творчески не развиваешься.
Л е н а. Ладно, мама, я ведь никуда не ушла, че ты расстраиваешься. (Пауза.) А хотя, знаешь, я ведь тоже собиралась уйти.
Ю л я. И ты?
Л е н а. Ну, да. Я ведь на луну собиралась. У меня там, знаешь, даже лунный человек был, а потом я передумала. Я потом поняла, у него ко мне несерьезный настрой какой-то. Че-то он тоже мутит. Надоело уже на него молиться. Я лучше с тобой останусь, мама.
Ю л я. Ну, хоть ты у меня одна осталась. Хоть кому-то я еще нужна.
Л е н а. Не плачь, мама. Я ведь тебя люблю. Хоть ты аристократкой будь, хоть кем, я тебя все равно буду любить и всех тебе сдавать буду на фиг. (Гладит Юлю по голове, успокаивает.)
В это время в коридоре появляется Люба. Тихо подходит к Юле и Лене.
Л ю б а. Ой, вот вы где. А я что-то вышла из туалета, смотрю, никого нет, а вы вон где. А это… а что вы плачете? А хотите, я с вами в Турцию полечу?..
Л е н а (включает диктофон). День первый. Мы с моей любимой мамочкой остались одни. Сегодня у нас с ней праздник. На горячее мама поджарит польскую говяжинку. Конец связи.
Занавес