Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Архив:

2013
17
2012
16
2011
15
2010
14
2009
13
2008
12
2007
11
2006
10
2005
9
2004
8
2003
7
Студия

НЕЗАВИСИМЫЙ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ

16 2012

ПРОЗА – PROSA:


Сергей Петров Практикант
Рассказ

Сергей Криворотов Мёртвые ничего не скажут
Рассказ

Надежда Сизова Попутный рейс к посёлку Придивный
Очерк

Максим Неко О похоронах и танцах
Рассказ

Аркан Карив Памяти писателя
Отрывки из романа «Однажды в Бишкеке»

Инна Иохвидович Cчастливый день
Рассказ

Валерий Роньшин ХХI век закончится в среду
Микроповесть

Евгений Денисов Вермееровские жемчужины

Марлен Глинкин Рассказы

ПОЭЗИЯ – POESIE:


Стихи поэтов-участников научной конференции "Современная русская литература в немецкоязычной Европе", посвящённой 300-летию со дня рождения М.Ломоносова

Андрей Кучаев

Марина Гарбер

Иван Волосюк

Андрей Грицман

Ия Кива

Любовь Рейнгач

Евгений Минин Пародии

ПЕРЕВОДЫ ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ:


Поэзия немецкого экспрессионизма:


Георг Гейм, Эльза Ласкер-Шюлер, Вильгельм Клемм, Герман Гессе, Готфрид Бенн, Йоханес Бехер

ПЕРЕВОДЫ ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПРОЗЫ:

Фердинанд фон Ширах Рассказы

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ – GESTERN UND HEUTE:

Игорь Фунт Три романса

ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ – DER SCHRIFTSTELLER UND DIE ZEIT:

Владимир Авербух, Михаил Горелик Геральдические штудии

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ ИСТОРИИ – KREUZWEGE DER GESCHICHTE:

Лев Бердников Ревнуя к Петру Великому