Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Архив:

2013
17
2012
16
2011
15
2010
14
2009
13
2008
12
2007
11
2006
10
2005
9
2004
8
2003
7
Студия

НЕЗАВИСИМЫЙ РУССКО-НЕМЕЦКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЖУРНАЛ

15 2011

ПРОЗА – PROSA:
Круглый стол рассказчиков:


Андрей Кучаев Рассказы. Запертая дверь. Ночной гость. Всего-навсего он

Михаил Юдовский Солдатский клуб
Рассказ

Ефим Гаммер Развалка
Рассказ

Марк Зайчик Божественная Обухова

Анна Грицис Путь наверх
Гротеск

ПОЭЗИЯ – POESIE:


Александр Грабарь

Татьяна Кузовлева

Галина Нерпина

Мария Малиновская

ПЕРЕВОДЫ ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ:


Герман Гессе «Игра в бисер»
Перевёл с немецкого Виктор Алёкин

Пауль Целан Перевёл с немецкого Виталий Шнайдер

Эрих Кестнер Перевёл с немецкого Иосиф Моков

ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПРОЗЫ:

Мелита Нойман Прошлое не исчезает
Отрывки из романа

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ – GESTERN UND HEUTE:

Игорь Корольков Запоздалый дневник

Михаил Аранов Я вернулся в мой город, знакомый до слёз

ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ – DER SCHRIFTSTELLER UND DIE ZEIT:

Исай Кузнецов Ава
Страницы воспоминаний

Борис Рыжий Вспоминают очевидцы
Материал подготовил Алексей Мельников

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ ИСТОРИИ – KREUZWEGE DER GESCHICHTE:

Игорь Фунт Сизые голуби над страной летали....

Ольга Таирова Мост, семечки, Толстой, Набоков

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ