№

13

2009

ПРОЗА – PROSA:

• .

• Александр Редьков.   Дорога к дому.
  Рассказ
• Андрей Карпов.   Война нашего рода.
  Рассказ
• Светлана Шенбрунн.   Розы и хризантемы.
  Новые главы романа
• Виктория Гетманова.   Рассказы.
• Jan Skuratowski.   Durch die strassen und galaxien von Wien.
• Борис Рохлин.   Рассказы.

ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПРОЗЫ:

• Venedikt Erofeev.   Moskau-Petuschki (Fragmente).

ПОЭЗИЯ – POESIE:

• .

• Игорь Холин.   .
• Дмитрий Веденяпин.   .
• Виталий Шнайдер.   .
• Юрий Гончаров.   .
• Сергей Бирюков.   .

ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПОЭЗИИ:

• Alexander Blok, Valeri Brjussow.   .

ПЕРЕВОДЫ ИЗ НЕМЕЦКОЙ ПОЭЗИИ:

• Курт Тухольски.   .
• Вольф Бирман.   .

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ – GESTERN UND HEUTE:

• .

• Михаил Агурский.   «Пепел Клааса».
• Аркадий Бартов.   Интеллигенция и власть.
• Михаил Аранов.   «Я вернулся в мой город, знакомый до слёз…».

ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ – DER SCHRIFTSTELLER UND DIE ZEIT:

• Михаил Горелик.   Жена Лота.
• Хольгер Швенке.   «Поколение 68-го» и литература.

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ ИСТОРИИ – KREUZWEGE DER GESCHICHTE:

• Виталий Скуратовский.   Последняя (?) мировая.
• Еп. Кирион (Георгий Садзаглишвили)..   Иудеи в древней Иверии.

• Коротко об авторах.