№

11

2007

ПРОЗА – PROSA

• Егор Лосев.   Война никогда не кончается.
  Повесть
• Алесь Эротич.   Берлинские этюды.
  Очерки
• Михаил Эненштейн.   Супник.
  Рассказ

ПОЭЗИЯ – POESIE

• Борис Чичибабин.   .
• Феликс Чечик.   .

ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПОЭЗИИ

• Nikolai Sabolozki.   .

ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПРОЗЫ

• Warlam Schalamow.   Die Verschwörung der Juristen.

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ – GESTERN UND HEUTE

• Елена Мадден.   Защита искусства не для всех.
• Константин Июльский.   Неисповедимы пути Господни.
• Виталий Скуратовский.   "Mit dir Lili Marlеen… С тобой, Лили Марлен".

ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ – SCHRIFTSTELLER UND DIE ZEIT

• Юрий Карабчиевский.   К 15-летию со дня смерти.
• Вера Лурье.   Воспоминания.
• Евгений Минин.   Литературные пародии.

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ ИСТОРИИ –KREUZWEGE DER GESCHICHTE

• Михаил Агурский.   Пепел Клааса.
  Новые главы из книги
• Людмила Бобровская.   Защитники Севастополя.
• Сергей Викман.   Таинственная Туле.

• КОРОТКО ОБ АВТОРАХ - ZU DEN AUTOREN.