№

8

2004

ПРОЗА – PROSA:

• Светлана Шенбрунн.   Лето 1951 года.
  Отрывок из романа
• Борис Васильев.   1-е марта 1917 года.
  Документальная проза
• Георгий Балл.   Цыганка гадала. Урны.
  Рассказы
• Елена Александрова.   Ночь невесты.
  Рассказ
• Шмуэль Агнон.   Фернхайм.
  Рассказ

ПОЭЗИЯ – POESIE:

• Татьяна Кузовлева.   .
• Елагина Елена.   .
• Юрий Каплан.   .
• Сергей Викман.   .
• Виталий Шнайдер.   .
• Ольга Бешенковская.   .
• Мария Литвина.   .

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ ИЗ РУССКОЙ ПОЭЗИИ

• Josepf Brodsky.   Gedichte.

ВЧЕРА И СЕГОДНЯ – GESTERN UND HEUTE:

• Андрей Колесников.   Неизвестный Чубайс.
• Александра Свиридова.   Мы - рабы.

ПИСАТЕЛЬ И ВРЕМЯ – SCHRIFTSTELLER UND DIE ZEIT:

• Елена Мадден.   Этюд о мыши.
• Людмила Улицкая.   Возможно ли христианство без милосердия?.
• Juri Karabtschijewski.   Die Auferstehung Majakowskis.

НА ПЕРЕКРЕСТКАХ ИСТОРИИ – ECKEN DER GESCHICHTE:

• Тамара Жирмунская.   Нива жизни. Рудольф Штейнер и Александр Мень.