Журнальный зал

©оюз Писателей

╘П

№ 4 2002

Миттельшпиль
От редакции

Андрей Пичахчи Из «1000 фрагментов»
Рассказы

Виталина Тхоржевская Внутренняя эмиграция
Стихи

Наталья Бельченко Послевкусье лета
Стихи

Елена Медведева И жизни отвечаю: «да!» Повесть. Часть первая
Повесть. Часть первая

Владислав Колчигин Попугай стыда
Стихи

Леонид Дрознер Carptim
Рассказ

Яна Токарева Пять имён собственных
Стихи

Микола Зеров Чистый четверг
Переводы с украинского и предисловие Владимира Яськова

Св. Патрик Исповедь
Перевод с английского и предисловие Константина Беляева

Уильям Батлер Йейтс Голгофа
Пьеса. Перевод с английского Станислава Минакова

Сэмюэл Беккет Первая любовь
Рассказ. Перевод с английского Петра Молчанова

Марина Сорина Борис Михайлов — выставка в Венеции
Эссе

Светлана Бунина Цеплянье за уступы бытия
Стихи

Дмитрий Середин Багаж, отвыкший от руки
Стихи

Александр Голозубов «И плачет ангел там, где сатана смеётся»: из истории демонологии смеха (отрывок)
Статья

Вадим Масич Рай
Рассказ