№

61

2009

• Карта мира с указанием путей перемещения третьей имиграции на внутренней стороне первой страницы обложки и на 1-ой странице журнала.

НАШИ ИНТЕРВЬЮ

• Беседа в редакции журнала “Слово-Word” с гостем из Москвы антикваром Виктором Михайловским.

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

• Светлана Вайс.   Арт мир кризисного периода.

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• .

• Евгений Реутов.   Время чудес.
• Александр Шупник.   Белая трясина или Белая топь.
• Мария Киселева.   Звонок. "Шшшшшшшшш!".
• Нина Большакова.   Парижская сумка.
• Екатерина Салманова.   Открытый всем ветрам.
• Геннадий Григорьев.   Могила Мандельштама. The tomb for Mandelstam.
  Перевод на английский Аллы Макеевой.
  Стихи

ИСКУССТВО ПЕРЕВОДА

• Вильям Шекспир.   Макбет.
  Акт пятый
• William Shakespeare.   Macbeth.
  Act V

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Грета Ионкис.   Люба-Любушка, или Осколки рода израилева.
• Марк Гиршин.   "Люди и вещи. И еда".
  Роман (окончание)

ФИЛОСОФИЯ

• Михаил Эпштейн.   Черновик человека.
• Michael Epshtein.   The rough draft of human bing.

ИСТОРИЯ

• Американские президенты о евреях, о Палестине и Израиле.

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Виталий Печерский.   Кошка на яйцах.
  (Анатомия фашизма)

ШЕДЕВРЫ МИРОВОЙ ПРОЗЫ

• Франц Кафка.   Купец.

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Исаак Трабский.   Жизненный подвиг.
• Манус Ядушливый.   "Ди клайне киндер".
  Рассказ

ТЕАТР И МУЗЫКА

• .

• Алла Цыбульская.   Поющий Михоэлс.
  Новая постановка Марка Розовского
• Эрнст Зальцберг.   Сын России, пасынок Англии.
  К 80-летию со дня смерти А. Бродского
• Михаил Тетельбаум.   Король и композитор.
  О Вагнере (Добавления)
• Феликс Аранович.   Вслед напечатанному.

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Анатолий Добрович.   Несколько строк о поэзии Григория Марговского.
• Григорий Марговский.   Стихи.

ЛИТЕРАТУРА

• .

• Валентина Голубовская.   И книжному искусству вразумил….
• Анатолий Либерман.   Фридрих Горенштейн. Дрезденские страсти.
• Владимир Кантор.   Текст и комментарии к рассказу Смерть пенсионера.
• Марат Гринберг.   Лошади Слуцкого: метапоэтическое прочтение библейского поэта.
• Розалия Степанова.   Александр Чижевский – солнцепоклонник.

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• .

• Cергей Шабалин.   Стихи.
• Вадим Фадин.   Стихи.
• Зинаида Партис.   Шут.
• Виктория Арон.   Измены.
• Михаил Этельзон.   Стихи.
• Инна Иохвидович.   Найти себе место на этом свете.
• Сергей Голлербах.   Рассказы. Лагерь. Суд божий.

ПУТЕШЕСТВИЯ

• Ольга Бухина.   Ливан, лето господне 2005.

ДЕТЯМ

• Марк Шлефер.   Однажды ночью.
• Борис Ривкин.   Стихи.
  Переводы с английского

• Систематический указатель содержания десяти последних номеров журнала “Слово-Word” с № 51 по № 60.