Слово\Word

№

60

2008

версия для печати

ТРЕТЬЯ ЭМИГРАЦИЯ

• Владимир Соловьев.   О первых журналах нашей эмиграции
  
• Курт Воннегут Сергею Довлатову
  Kurt Vonnegut to Sergei Dovlatov
  
• Сергей Довлатов.   Филиал
  Повесть (фрагмент)
  
• Курт Воннегут.   Колыбель для кошки
  Главы из романа с 18 по 22
  
• Сергей Довлатов о Науме Сагаловском
  
• Наум Сагаловский.   Из триптиха "Мой друг - Шекспир"
  Гамлет
  

ФИЛОСОФИЯ

• Владимир Кантор.   Гамлет как христианский воин
  

ПОЗДРАВЛЕНИЯ С ЮБИЛЕЕМ

К 85-летию Александра Петровича Межирова

• Коммунисты, вперед!
  Через полвека
  Тот, кто был на Соловках туристом
  
• К 60-летию Владимира Гандельсмана
  

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Борис Херсонский.   Стихи о русской прозе
  
• Беседа с поэтом Борисом Херсонским
  
• Екатерина Салманова.   Перелет
  Повесть
  
• Леонид Яковлев.   Февраль
  Стихи
  
• Ефим Гаммер.   Древняя еврейская сказка
  Скрытая воля войны
  
• Михаил Этельзон.   Стихи
  
• Марк Гиршин.   "Инфаркт или Люди и вещи. И еда"
  Роман (начало)
  
• Вера Зубарева.   Стихи
  
• Вадим Ярмолинец.   Растворение
  Рассказ
  
• Алексей Макушинский.   Стихи
  
• Евгений Реутов.   Стихи
  
• Борис Ривкин.   Вечная любовь, вечный бой, вечный покой. К 70-летию со дня смерти У.Б. Йейтса (1865-1939).
  Boris Rivkin. Eternal Love, Eternal Struggle, Eternal Peace. The 70th Anniversary of the Death of W.B. Yeats (1865-1939)
  
• Уильям Батлер Йейтс.   Стихи. Переводы Бориса Ривкина
  William Butler Yeats. Poems
  

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

• Скульптор Леонид Бренер
  

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Александр Алейник.   Стихи
  
• Анатолий Ромов.   Стихи
  

ИСТОРИЯ И АРХИТЕКТУРА

• Вильям С. Брумфельд.   Заметки об архитектурном наследии Большеболдинского района
  William C. Brumfield. Genius Loci: Notes On The Architectural Heritage Of The Boldino Region
  

ПОЛЕМИКА. ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО

• Борис Херсонский отвечает на вопросы
  
• Надя Рафальсон.   Судьбы и предпочтения
  

МУЗЫКА

• Исаак Трабский.   Любовь в жизни Исаака Дунаевского
  

СУДЬБЫ ЛЮДСКИЕ

• Анатолий Шварц.   Этот счастливец Карпеченко
  

ИСТОРИЯ

• Лев Бердников.   Сын раввина
  

ЛИТЕРАТУРА, НАУКА И РЕЛИГИЯ

• Виталий Раевский.   Фрагменты из книги "Ранняя история человечества". Фрагмент четвертый:
  Глава 4. Всемирный потоп - миф или реальность?
  

ПУТЕШЕСТВИЯ

• Андрей Агафонов.   Мимо Ябалоу
  

ЛИТЕРАТУРА

• Жанна Дудукалова.   "И прошлое не пыль и прах, а порох!"
  (О книге Розалии Степановой "Горсть накаленных слов")
  
• Зоя Ивницкая.   Дистанция огромного размера. Эссе
  Былое и думы. Эссе
  
• Зинаида Партис.   Из коллекции "крылатых выражений"
  

ТЕАТР

• Алла Цыбульская.   Санкт-Петербургский драматический театр имени Г.А.Товстоногова
  

ХРОНИКА

• Московское бюро по правам человека сообщает
  

ЮМОР

• Геннадий Гельфер.   Автомобиль не роскошь...
  Юмореска
  
• Игорь Губерман.   Эпиграммы
  Translated from Russian by Y. Sokolovskiy