№

1(277)

2001

Владимир Набоков в конце столетия

• Владимир Набоков.   Два русских интервью.
  Публикация и примечания О.Ю.Сконечной
• Владимир Набоков.   Из сборника “Памяти Амалии Осиповны Фондаминской”.
  Публикация, послесловие и комментарий Е.Б.Белодубровского
• Владимир Набоков.   Памяти И. В. Гессена.
• Владимир Набоков.   Dubia. Ridebis Semper.
  Зуд. Публикация и примечания О.Ю.Сконечной
• Брайян Бойд.   Владимир Набоков: вступление в биографию.
  Перевод с английского Галины Лапиной
• Пекка Тамми.   Поэтика даты у Набокова.
  Перевод с английского Марии Маликовой
• Гавриэль Шапиро.   Поместив в своем тексте мириады собственных лиц.
  Перевод с английского Татьяны Кучиной
• Александр Долинин.   Набоков, Достоевский и достоевщина.
• Ольга Сконечная.   “Я” и “Он”: о присутствии Марселя Пруста в русской прозе Набокова.
• Юрий Левинг.   Владимир Набоков и Саша Черный.
• Эдит Хейбер.   “Подвиг” Набокова и волшебная сказка.
  Перевод с английского Александра Сумеркина
• Максим Д. Шраер.   О концовке набоковского “Подвига”.
• Савелий Сендерович, Елена Шварц.   “Лолита”: по ту сторону порнографии и морализма.
• Борис Кац.   “Exegi monumentum” Владимира Набокова:.
• Дональд Бартон Джонсон.   Птичий вольер в “Аде” Набокова.
  Перевод с английского Татьяны Кучиной
• Vladimir Nabokov.   Demon.
  Translated from the Russian by Joseph Brodsky
• Виктор Куллэ.   “Демон” Набокова и “Небожитель” Бродского.
• А. А. Колосов.   “Мне захотелось, когда вырасту, стать на него похожим...”.

памяти Булата Окуджавы

• Виктор КУЛЛЭ.   БЕЗ ОКУДЖАВЫ.
• БУЛАТ ОКУДЖАВА.   ИЗ АЛЬБОМА МАЛЕНЬКОГО МУЗЕЯ.
• З. А. КАЗБЕК-КАЗИЕВ.   ВОСПОМИНАНИЕ.
• МАРИЭТТА ЧУДАКОВА.   “ЛИШЬ Я, ТАИНСТВЕННЫЙ ПЕВЕЦ...”.
• ВАЛЕНТИН БЕРЕСТОВ.   ВЕСЕЛЫЙ БАРАБАНЩИК.
• ЭЛЬМИРА КОТЛЯР.   ПАМЯТИ БУЛАТА ОКУДЖАВЫ.
• МИХАИЛ АЙЗЕНБЕРГ.   “...И НОВЫЙ ПЛАЩ ОДЕНУ”.
• БЕЛЛА АХМАДУЛИНА.   ЛИЦО ПОСВЯЩЕНО БУЛАТУ.
• ВЛАДИМИР МОТЫЛЬ.   “ПОКА ЗЕМЛЯ ЕЩЕ ВЕРТИТСЯ...”.
• ИСААК ШВАРЦ.   ЗАРЯД ЛЮБВИ.
• ГРИГОРИЙ ПОМЕРАНЦ.   CЕРНАЯ СПИЧКА.
• Г. С. КНАБЕ.   КОНЕЦ МИФА.
• НОВЕЛЛА МАТВЕЕВА.   “КОГДА ТРУБАЧ ОТБОЙ СЫГРАЕТ...”.
  в защиту одной песни
• СВЯЩЕННИК АЛЕКСАНДР БОРИСОВ.   К ГОДОВЩИНЕ КОНЧИНЫ БУЛАТА ШАЛВОВИЧА ОКУДЖАВЫ.
• ВЛАДИМИР УФЛЯНД.   ВЕЛИКИЙ УЧЕНИК ЖИЗНИ.
• ЮЛИЙ КИМ.   ВЕСНА 94.
• ЭДУАРД ЕЛИГУЛАШВИЛИ.   ... НАЧИНАЕТСЯ СУДЬБА.
• ЕЛЕНА СКУЛЬСКАЯ.   “И ОН ОТВЕЧАЕТ: АХ, ЕСЛИ Б Я ЗНАЛ ЭТО САМ...”.
• МИХАИЛ ФЕДОТОВ.   ПЕРВЫЙ И ПОСЛЕДНИЙ.
• КОНСТАНТИН ВАНШЕНКИН.   НАС ОСТАЛОСЬ МАЛО: МЫ ДА НАША БОЛЬ.
  Из записей о Булате
• "С МОЦАРТОМ МЫ УЕЗЖАЕМ ИЗ ЗАЛЬЦБУРГА...".
  (БУЛАТ ОКУДЖАВА - ВЛАДИМИР СПИВАКОВ)
• НИКОЛАЙ ПЕТРОВ.   СОВЕСТЬ РОССИЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ.
• ВСЕВОЛОД НЕКРАСОВ.   ОКУДЖАВА.
• АЛЕКСЕЙ СМИРНОВ.   ПЕСЕНКА О НЕЧАЯННОЙ РАДОСТИ.
• БУЛАТ ШАЛВОВИЧ ОКУДЖАВА. БИБЛИОГРАФИЯ.
  Сост. А. Е. Крылов, В. Ш. Юровский 

Чеслав Милош - Томас Венцлова. Диалог о Восточной Европе

• Виктор Куллэ.   Капсула с сывороткой.
• Чеслав Милош.   Стихи из книг 1984-1994 годов.
  Пер. с польск. Владимира Британишского
• Чеслав Милош.   Россия.
• Чеслав Милош.   О разноголосице множества религий.
  Перевод с польского Владимира Британишского
• Иосиф Бродский.   Сын века.
  Перевел с английского Лев Штерн
• Владимир Британишский.   Родимое и вселенское в творчестве Чеслава Милоша.
• Томас Венцлова.   Чеслав Милош: отчаяние и благодать.
• Чеслав Милош.   Избранная библиография.
  Сост. В.А.Куллэ
• Чеслав Милош, Томас Венцлова.   Вильнюс как форма духовной жизни.
  Перевела с польского А.Израилевич
• Томас Венцлова.   Стихи разных лет.
  Пер. с литовск. Георгия Ефремова и Виктора Куллэ
• Томас Венцлова.   Игра с цензором.
• Чеслав Милош.   О Томасе Венцлове.
• Тадеуш Нычек.   Черные буквы на темном фоне.
  Сокращ. пер. с польск. Бориса Горобца
• Адам Михник.   Инструмент добрых духов.
  Сокращенный пер. с польск. Бориса Горобца
• Сергиуш Стерна-Ваховяк.   Фигуры времени.
  Сокращ.пер. с польск. Бориса Горобца
• Майкл Скэммелл.   Преданный реальности.
  Сокращ. пер. с англ. Виктора Куллэ
• Георгий Ефремов.   Собеседник Томаса.
• Томас Венцлова.   Избранная библиография.
  Составил В.А.Куллэ