Опубликовано в журнале Дети Ра, номер 11, 2012
Колонка редактора
Друзья!
Два года подряд в Коктебеле, во время Волошинского фестиваля, мы с моим старшим товарищем Сергеем Евгеньевичем Бирюковым ведем семинар, посвященный авангардной поэзии и верлибру. Приходят к нам на занятия не только авангардисты, но авторы, тяготеющие к разным стилистическим манерам. Мы, разумеется, никого и ничему не учим. Разве можно научить писать стихи? Мы разговариваем о творчестве участников семинара, о поэзии вообще. А затем — уже после окончания семинара — внимательно следим за развитием наших коллег, радуемся их удачам, огорчаемся, когда читаем их неудачные строки. Обязательное правило семинара Бирюкова — Степанова заключается в том, что мы даем возможность студийцам напечататься в журнале «Дети Ра». Не всем, конечно, но многим.
В этом номере мы представляем стихи Елены Левиной, Мариян Шейховой, Андрея Торопова, Полины Рублевой, Ирины Макаровой, Светланы Грунис. Все они — участники нашего семинара.
Кроме того, в номере стихи широко известных поэтов — Марины Кудимовой, Александра Стесина, Дмитрия Цесельчука и Владимира Спектора.
Раздел «Переводы» представлен поэзией классика французской литературы Поля Валери (переводы Ары Мусаяна).
За прозу «отвечает» Александр Файн, а за публицистику — Игорь Харичев.
Рецензируются книги Бориса Марковского, Сергея Шестакова, Юрия Влодова, Марины Кудимовой и Виктора Ерофеева.
А следующий выпуск будет посвящен журналу «Крещатик».
Оставайтесь с нами!
Евгений Степанов