Гданьский дневник
Опубликовано в журнале Неприкосновенный запас, номер 6, 2009
Владимир Васильевич Вычеров (р. 1938) — геофизик, инженер.
Владимир Вычеров
Полонез Валенсы. Гданьский дневник[1]
В конце ноября 1978 года меня вместе с семьей откомандировали из Геленджикской научно-исследовательской геофизической экспедиции в Польшу, в совместную польско-немецко-советскую организацию “Петробалтик” с центром в Гданьске.
Задача организации — оценить перспективность нефтедобычи на шельфе Балтийского моря, относящегося к нашим странам. Меня назначили старшим специалистом по польскому шельфу, дали четырехкомнатную квартиру в новом районе Гданьска, Суханино.
Поляки к нам относились хорошо, особенно когда видели, что мы пытаемся что-то говорить по-польски. Язык я освоил быстро, хотя в “Петробалтике” рабочим был русский. Я учился на курсах польского языка, активно читал польские газеты и слушал последние известия по телевидению. За все шесть лет пребывания в Польше я ни разу не слышал каких-то грубостей в свой адрес, правда, часто в разговоре поляки говорили: “Вы, россияне, — хорошие люди, только правительство у вас плохое”.
В польских продовольственных магазинах было все, что необходимо для сытой жизни: и колбасы, и мясо нескольких сортов, копчености, свежая рыба, в том числе любимая поляками треска, селедка, большущие лещи, сыры нескольких видов, разнообразные молочные продукты. По насыщенности товарами польские магазины значительно отличались от советских, нам это было очень заметно. Но поляки все равно были недовольны: им было, с чем сравнивать. Например, в ГДР было лучше, не говоря уже об Австрии и Швеции, куда многие ездили в отпуск на заработки. Особенно злило поляков то, что в магазинах периодически происходило неафишируемое, ползучее повышение цен.
К 1980 году снабжение стало хуже, цены повысились. Глухое недовольство перекинулось на рабочие коллективы предприятий, и лидировала здесь шестнадцатитысячная Гданьская судоверфь имени Ленина. Стали возникать ячейки недовольных, требовавшие повышения зарплаты. О них стали говорить “западные голоса”: “Свободная Европа”, “Голос Америки”, Би-би-си.
В середине августа 1980 года появились сообщения о забастовочных комитетах. Слово забастовка (по-польски “
strajk”, как и по-английски) долгое время не появлялось в газетах: ограничивались “перерывами в работе”. С 15 августа я начал вести дневник с вырезками из трех газет, выходивших в Гданьске (“Глос выбжежа”, “Дзенник балтыцкий” и “Вечур выбжежа”), иногда центральной партийной газеты “Трибуна люду”, а также нашей “Правды”.В советской составляющей “Петробалтики” была наша парторганизация, и я был заместителем секретаря по идеологической работе. Конечно, я был сторонником Польской объединенной рабочей партии (ПОРП), переживал за польских коммунистов. Но, когда вылезла изнанка политики ПОРП — взяточничество, безумные привилегии руководящих чинов, а также злоупотребления органов власти, милицейских чиновников, — я невольно говорил сам себе, что ведь и у нас, в Союзе, — то же самое. И симпатизировал требованиям рабочих.
Лето 2008 года
Забастовочная прелюдия
15 августа 1980 года, пятница
Еду встречать в Варшаву жену и детей. Автобусы не ходят, трамваи тоже. Хорошо, с вечера заказал автомашину от “Петробалтика”. Оказывается, сегодня забастовка! (Первая за полтора года пребывания в Польше.) Бастует сточня (судоверфь имени Ленина). Все из-за повышения цен на мясо. В газете “Глос выбжежа” (далее “Глос”) опубликовано сообщение:
“…на некоторых предприятиях имеют место перерывы в работе, во время которых выдвигаются требования повысить зарплату […] В эти дни имели место перерывы в работе городского транспорта в Варшаве… Это вызывает озабоченность: ведь и без того известна трудная ситуация в народном хозяйстве, уменьшаются размеры выпуска товаров, которые всем нам необходимы…”
Доехали из Варшавы хорошо, встретил нас в Гданьске Самохин, наш сотрудник. Приказ: сидите дома. Вечером по ТВ выступал премьер-министр Эдвард Бабюх, а днем в Гданьске были колоссальные очереди за хлебом.
17 августа 1980 года, воскресенье
Выступление Тадеуша Фишбаха, первого секретаря ПОРП Гданьского побережья. Призывает всех: возвращайтесь на работу. А вот из “Голоса Америки”:
“В Гданьске опубликован список требований рабочих судоверфи имени Ленина, среди них: организовать передачу богослужений по ТВ, свобода слова и печати; зарплата за период забастовки, повышение зарплаты, свобода политзаключенным, отмена цензуры, отмена привилегий партийным работникам и милиции, право на забастовки, организация свободных профсоюзов”.
Из разговора с Янеком (соседом-поляком): на сточне требуют поставить памятник погибшим на демонстрации в 1970 году[2]. Семь человек поехали в Варшаву с требованием решить вопрос о памятнике.
18 августа 1980 года, понедельник
Утром ехали на работу на своем автобусе. Забастовка ширится. Не ходят электрички. На работе молчаливое нервное напряжение. По улице Валовой проехать нельзя: швыряют камни. Утром машины немецких сотрудников были разрисованы краской.
Стало известно, что возглавляет забастовочный комитет на сточне некий Лех Валенса, тридцатисемилетний электрик.
19 августа 1980 года, вторник
Забастовка продолжается, по городу молодежь в открытую раздает листовки. После работы ехали своим автобусом, все спокойно, но машин очень мало: бензин дают только “скорой” и милиции.
“Вечерки” нет, должны привезти в 16:00, очередь стоит, а газет нет. Я вышел, постоял. Вдруг над нашим районом летит низко самолет и сбрасывает листовки. Это от властей, там обращение мэров трех городов (Гдыни, Сопота и Гданьска), чтобы завтра все вышли на работу, хватит! А “Вечерки” нет, думаю, что забастовали развозчики газет. Напряжение нарастает. Янек (сосед) говорит, что Гданьск окружен войсками, что поляки уже не выдерживают нервного напряжения, все это осточертело, можно потерять все… Я после работы проглотил три таблетки валерьянки.
22 августа 1980 года, пятница
Сегодня восьмой день забастовки. Дождь, ветер. Трамваи, автобусы не ходят. Мы ездим на своем автобусе.
Показаны очередные дискуссии рабочих на других предприятиях [не судоверфи. — Примеч. ред.]. Причины недовольства: взяточничество, разрыв в зарплатах (простые рабочие получают 2-3 тысячи злотых, инженеры — 5 тысяч, а кто-то и по 10-15 тысяч), отсутствие наказаний за плохое руководство, навязывание планов сверху…
23 августа 1980 года, суббота
На Гданьской судоверфи состоялась встреча правительственной комиссии под председательством вице-премьера Мечислава Ягельского с президиумом межзаводского забастовочного комитета под председательством Леха Валенсы.
Среди прочего рабочие требуют ввести продовольственные карточки, убрать магазины, где торгуют за валюту, ликвидировать магазины для привилегированных партийных работников, милиции, органов безопасности, ввести платный трехгодичный отпуск для матерей, сократить срок ожидания квартир, ввести пятидневную рабочую неделю, установить возраст выхода на пенсию для женщин — 50 лет, мужчин — 55 лет.
26 августа 1980 года, вторник
По ТВ передают, что в уставе официальных профсоюзов будет право на забастовку! Закончился пленум официальных профсоюзов, сняли председателя, признают, что профсоюзы оторвались от масс, скомпрометировали себя.
После вечерних новостей выступает примас костела Стефан Вышинский на религиозном празднике в Ченстохово. Призывает к работе, к моральности. Говорит, что нет людей без греха, и снова призывает к совести и ответственности за свою работу, за семью, за Польшу. Требовать можно, но требовать то, что можно… В общем, призывают на помощь костел, чтобы утихомирить забастовщиков и повоспитывать общество.
28 августа 1980 года, четверг
Без перемен. Вчера поздно вечером выступил Ягельский: в общем, все упирается в свободные профсоюзы. Сегодня по ТВ Гданьска диктор сказал: “Профсоюзы, свободные от бюрократизма, — да. Однако они хотят свободы от партии, от правительства, то есть хотят второе правительство, свое…”
30 августа 1980 года, суббота
Вроде договорились о независимых самоуправляемых профсоюзах, согласовали текст договора. Ягельский вылетает на V пленум ЦК ПОРП, а завтра обещает вернуться, чтобы окончательно подписать договор о завершении забастовки.
На это Валенса сказал, что не стоит торопиться, ведь завтра воскресенье, нерабочий день, а в Варшаве лучше уладить дело с новыми арестами, право, не стоит их арестовывать, там наши друзья, тогда и закончим забастовку…
“Поляк с поляком”. Рождение “Солидарности”
31 августа 1980 года, воскресенье
По местному ТВ передали, что пленум ЦК ПОРП одобрил результаты переговоров. Итог: забастовщики добились права на создание независимых от правительственного контроля профсоюзов, в уставе которых будет закреплено право на объявление забастовок. Однако там же будет записано, что ПОРП является руководящей силой общества.
В 17:30 гданьское ТВ прервало фильм и показывает церемонию подписания документов об окончании забастовки. Валенса выступил с заявлением:
“Всего ли мы добились, чего хотели? Нет, не всего. Но того, что было можно в этот момент. Самое главное, мы добились права на создание независимых самоуправляемых профсоюзов с правом на забастовку. Переговоры закончились так, как должны были закончиться: без применения силы, мы говорили как поляк с поляком. А теперь объявляю забастовку законченной. Благодарю всех во всей Польше за солидарность с нами. Призываю всех к работе”.
Затем выступил Ягельский:
“Здесь нет ни победителей, ни побежденных, восторжествовал разум. Согласен, что переговоры были, как должны были быть, — поляка с поляком. Только честная работа дает то, что записано в соглашении: делить можно то, что сделано трудом. Пусть ваша работа будет на благо нашей социалистической Польши”.
1 сентября 1980 года, понедельник
Итак, забастовка закончилась: ходят трамваи, автобусы, все довольны. По ТВ сообщают, что и в Кракове, и в Лодзи, и во Вроцлаве, и везде были забастовки, а теперь все снова работают. Экзамен на гражданскую зрелость сдан!
3 сентября 1980 года, среда
В “Правде” впервые появилось слово “забастовка”: со ссылкой на польскую печать пишут о том, что “антисоциалистические силы в стране не прекращают своей подрывной деятельности, тесно взаимодействуют с антисоциалистическими силами, действующими за пределами Польши…” Беда в том, что каждый поляк, или почти каждый, в душе (а в большинстве случаев и снаружи!) — антисоциалист и, мне кажется, никогда не был сторонником социализма. Примеры жизненного уровня Австрии, Швеции, ФРГ, куда часто ездят поляки, упорно свидетельствуют о том, что там лучше живут и капиталисты, и рабочие.
8 сентября 1980 года, понедельник
В газетах, по ТВ говорят о необходимости возвращения партии авторитета и доверия трудящихся. Рабочие вкусили дух забастовки, почти всеобщей, и сейчас говорят откровенно, что все партийцы на заводах скомпрометировали себя. Появились новые люди, которые по-настоящему защищают их интересы.
А забастовки по-прежнему вспыхивают то там, то тут. Сегодня передают, что бастует Белосток и другие города, выдвигаются новые требования.
11 сентября 1980 года, четверг
В сегодняшней газете “Глос” опубликовано сообщение о собрании Союза польских литераторов. Приняли постановление с требованиями свободы слова, печати, ослабления цензуры. Так же начиналось в Чехословакии.
17 сентября 1980 года, среда
Газета “Вечур” стала весьма откровенной: сказывается свобода слова и возможность подачи правдивой информации. Статья о памятнике погибшим рабочим верфи в декабре 1970 года. Официально это были нарушители порядка, хулиганы, вступившие в стычку с милицией, которая открыла огонь. Семь человек были убиты, десятки раненых. Погибли (их растерзала толпа) несколько милиционеров. Теперь рабочим памятник (это одно из требований забастовки). А милиционерам?
22 сентября 1980 года, понедельник
21 сентября показали заседание с обсуждением проекта памятника сточневцам, погибшим в 1970-м, присутствовали Валенса, Гвязда[3] и прочие. Памятник будет в виде четырех крестов высотой 40 метров с якорями наверху. Крест — символ веры и всего того, что было после 1970 года. Якорь — символ надежды…
26 сентября 1980 года, пятница
По ТВ много говорят об уголовных делах против высших (бывших) властей. Показывают домик в лесу у озера, который называется домом отдыха рабочих лесничества. Красивый, чудесный! Показывают рабочих, спрашивают о домике. Мнутся с ответом. Оказывается, они в жизни там никогда не были. Там отдыхали высшие власти. Приезжали со своими кухарками, горничными. Рабочие возмущаются: как можно так обманывать людей, так разграничивать — плебеи и патриции! Копнуть бы наши “лесные домики”…
В сегодняшнем “Глосе” опубликовано сообщение о сдаче документов в варшавский суд для регистрации устава независимого самоуправляемого профсоюза “Солидарность” с центром в Гданьске. Название союза появилось только что.
После сдачи документов Валенса дал интервью. Интересны его заявления: “Не хочу быть большим, чем есть… Я никогда не вмешивался в политические дела… Наша главная задача — контроль за выполнением подписанного соглашения”. Сообщил, что с Запада приходят деньги от частных лиц и организаций.
5 октября 1980 года, воскресенье
Вчера вернулся из Лейпцига, где был в течение недели с делегацией от “Петробалтика” по вопросу заключения нового контракта. Выехали мы туда 29 сентября. В этот день в Гданьске должно было состояться совещание руководителей профсоюза “Солидарность”. Уже было известно, что они примут решение об одночасовой забастовке как предупреждении правительству о невыполнении подписанного в Гданьске соглашения в части повышения зарплаты и предоставления доступа к средствам массовой информации. По прилете в Варшаву узнали, что забастовка состоялась 3 октября, в Гданьске встало все, кроме больниц: верфи, заводы, транспорт, магазины. Были вывешены национальные флаги. В общем, все великолепно организовано, пробуют еще раз свои силы.
12 октября 1980 года, воскресенье
Прочел кое-что из речи Станислава Кани[4] на VΙ пленуме. Одна из основных, назойливых мыслей, что кризис отражает протест трудящихся не против социализма, а против извращений в социализме. Хотелось бы в это верить! По-моему, в душе большинство поляков именно против социализма, ведь хорошего примера жизни при нем у них нет. Но все понимают, что в данный момент Советский Союз не позволит, именем 700 тысяч погибших советских солдат в Польше, отойти от социалистического лагеря.
15 октября 1980 года, среда
Из центрального совета официальных профсоюзов выходят все новые отраслевые организации. Сообщается, что официальные профсоюзы перестают существовать, а “Солидарность” набирает силы.
19 октября 1980 года, воскресенье
В пятницу по местному ТВ передавали репортаж о профсоюзе “Солидарность” перед одночасовой предупредительной забастовкой 3 октября. Ее основная цель, по словам организаторов, показать солидарность всех трудящихся Польши с гданьским профсоюзом в его борьбе за то, чтобы власти выполнили свои обязательства, вытекающие из подписанных 31 августа соглашений.
С регистрацией что-то не ладится. Говорят, что власти не соглашаются с некоторыми положениями устава. В частности, не дают согласия на деятельность “Солидарности” во всей Польше, требуют подчеркнуть в уставе роль ПОРП как руководящей силы…
В репортаже много показывали Леха Валенсу: человек он очень твердый, пользуется колоссальным авторитетом среди бастующих и сочувствующих, отец шестерых детей. Такой пойдет на все. Так встряхнул всю Польшу, что полетели со своих мест наивысшие представители властей, и центральных, и воеводских. Пелена с глаз у людей спала: все говорят, в том числе и на VΙ пленуме центрального комитета ПОРП, в газетах, ТВ, на улицах о тяжелой экономической ситуации, о пропаганде успеха и так далее.
Сейчас идет программа центрального ТВ “Дзенник”, в которой сообщается о причинах, из-за которых до сих пор не регистрируют устав “Солидарности”. Сказали, что там неясно говорится об идеологической направленности, то есть требуется указать на социалистический характер деятельности профсоюза. Другая причина — несогласие властей с положением о том, что партийный деятель не может занимать руководящий пост. И третье — вопрос об объявлении забастовки: требуют уточнить, когда она может состояться, а когда — нет. По-моему, все это кончится еще одной всеобщей забастовкой.
25 октября 1980 года, суббота
Сегодня вольная суббота, однако мы работаем над пятилетним планом… Вчера по ТВ передали, что суд Варшавы зарегистрировал устав “Солидарности”. Но… суд сам изменил некоторые пункты без согласования с руководителями профсоюза. И сегодня, возвращаясь с работы, я видел много листовок, в которых говорится, что “Солидарность” не признает одностороннее решение суда, что они будут руководствоваться старым уставом, а ответственность за очередное социальное напряжение возлагают на власти.
1 ноября 1980 года, суббота
За последние дни новый скачок напряженности. “Солидарность” не согласилась с решением суда и потребовала пересмотреть его. В среду вечером сообщили, что в Москву вылетают Каня и Юзеф Пиньковский[5], а в газете “Дзенник Балтыцкий” помещено сообщение:
“Делегация “Солидарности” выезжает на встречу с Пиньковским по вопросам: 1) отмены решения суда; 2) предоставления права выступления в средствах массовой информации; 3) повышения зарплаты; 4) профсоюзного движение в деревне”.
По первому вопросу уже готово решение: если не будет отменено постановление суда, то 12 ноября состоится забастовка. Каня и Пиньковский слетали в Москву, вернулись довольные. Вчера была встреча, но сегодня сплошные противоречия о результатах. По ТВ передали, что переговоры продолжаются, причем показали кадры: Пиньковский и Валенса сидят за столом друг перед другом, а позади Валенсы его команда в составе, наверно, двухсот человек. Второе правительство!
Сегодня утром по “Голосу Америки” передали, что переговоры зашли в тупик и угроза забастовок сохраняется. Варшавское радио передало, что переговоры не закончены и что не позднее 10 ноября будет решение Верховного суда о пересмотре дела о регистрации “Солидарности”. В общем, напряжение не спадает.
8 ноября 1980 года, суббота
Листовки в городе о 62-й годовщине образования независимой Польши. Официально этот день не отмечается. Однако неофициально — да, состоится богослужение.
10 ноября 1980 года, понедельник
Сегодня срок рассмотрения апелляции “Солидарности” в Верховном суде. С утра на дверях автобусов плакаты с призывами к забастовке 12 ноября, если не будет принято решение, удовлетворяющее “Солидарность”.
Сейчас, в 19:00, первым известием было сообщение, что Верховный суд принял постановление, которое частично отменяет решение варшавского суда, оставляя те поправки, которые были согласованы с “Солидарностью”.
К утвержденному уставу прикладывается приложение, являющееся его неотъемлемой частью, в котором, по словам ведущего, однозначно определена политическая окраска профсоюза “Солидарность”: действовать будет на социалистической основе, признает конституцию Польши и не претендует на роль политической партии. Комментатор сказал, что сегодня можно вздохнуть с облегчением. Посмотрим.
13 ноября 1980 года, четверг
Гданьск упивается свободой. На всех домах в центре висят плакаты, листовки, лозунги: “Правду, свободу и достойные условия для польской школы!”, “Твой ребенок имеет право на правду в школе!”, “Студенты-медики продолжают бастовать за твое здоровье!”. Медики требуют повышения зарплаты, больше лекарств, хороших поликлиник и больниц. Учителя — тоже повышения зарплаты, свободы в обучении детей, смены программ. Говорят, школьники тоже забастовали.
17 ноября 1980 года, понедельник
Сегодня с дома напротив нашего “Петробалтика”, где аптека, сняли флаги, из чего мы поняли, что забастовка врачей закончилась. Так и есть. Учителя, медики и работники культуры чего-то добились. Сегодня в “Глосе” интересная статья об очередях: если до забастовки были очереди за мясом, то теперь за всем, даже за газетами.
18 ноября 1980 года, вторник
В “Вечерке” сообщение о том, что с 1 января будут введены карточки на мясо и жиры. Может, это и лучше… По “Голосу Америки” передали мнение Киссинджера о событиях в Польше, он был краток: “Коммунистическая система в Польше обанкротилась”.
В Люблине в день 62-й годовщины независимости Польши были выступления против Советского Союза. Кого-то арестовали.
27 ноября 1980 года, четверг
Сегодня вернулся из Варшавы, был в посольстве на семинаре секретарей парторганизаций. Для меня ничего нового, но излишне пессимистично. Хотя… 24-25 ноября официально сообщили об аресте двух человек за то, что они размножили документ из прокуратуры о нелегальных организациях, то есть с государственной тайной. Через день в прокуратуру пришли четыре представителя “Солидарности” и потребовали освободить их к 12:00 понедельника, иначе будет страйк на огромном тракторном заводе. В понедельник их не освободили, во вторник и среду тоже. И все эти дни были забастовки, бастовали 30 предприятий. Арестованных выпустили в ночь на четверг, то есть снова уступки…
1 декабря 1980 года, понедельник
Валенса, как пожарник, ездит тушить пожары забастовок. Сейчас все вроде спокойно.
7 декабря 1980 года, воскресенье
В пятницу опубликовали сообщение о выступлении Валенсы на празднике шахтеров, где он призвал работать в интересах идеалов социализма, ведь все мы, прежде всего, являемся поляками. Странно это! Все говорят о необходимости спокойствия, согласия, а в Москве — совещание на высшем уровне стран Варшавского договора. На всякий случай.
В Гданьске на верфи имени Ленина уже сооружен памятник рабочим, погибшим в 1970 году, открытие будет 16 декабря. Ожидается полмиллиона людей. Приглашены Стефан Вышинский (примас костела), Каня (по слухам).
Перестал существовать центральный совет профсоюзов (старых) — некем управлять, все разбежались и стали самоуправляющимися и независимыми. Интересно, куда денут весь аппарат? Ведь это почти наш ВЦСПС. Сколько тысяч людей? Но их теперь именуют бюрократами.
10 декабря 1980 года, среда
Шум в эфире о “топоте сапог” вокруг Польши, как пишет “Правда”. А в Польше тихо-тихо. В Гданьске спокойно, идет подготовка к открытию памятника погибшим в 1970 году. Сегодня после работы был там, идут заключительные работы. Внушительное сооружение из трех крестов.
Польская пресса полна разоблачений высших деятелей, использовавших служебное положение для своих целей: дачи, квартиры и так далее. Воры с партийными билетами! Красная буржуазия! Стыд!
Прав старик-кашуб[6], у которого мы, будучи на грибах, покупали картошку: до войны тоже воровали, но сейчас в сто раз больше. Потому и возник массовый протест простых людей…
Торжество “Солидарности”
16 декабря 1980 года, вторник
Торжественное открытие памятника, по ТВ идет репортаж. Сейчас завоют сирены и ударят колокола всех костелов… Даниэль Ольбрыхский читает одиннадцатый псалом из Библии, перечисляет имена погибших. Я насчитал 28 человек. Родственники открывают памятник. Валенса зажигает вечный огонь, затем начинает выступать, извиняется, что будет читать, так как спокойно не смог бы говорить. Читает начиная со слов папы Римского. Затем слова епископа. Ни слова о социализме.
Выступает Фишбах. Говорит о социалистическом пути развития Польши, о том, что Польша была освобождена польской и советской армиями. Раздался свист…
Возлагают венки. Дальше должна быть святая месса, но трансляция прекращается! Интересно, сколько там сейчас телефонных звонков? Наверняка, требуют продолжения репортажа именно потому, что там сейчас идет молебен.
Так я и знал! По ТВ говорят, что в связи с большой заинтересованностью передают вторую часть церемонии. Идет молебен, зачитывают специальное послание папы Римского, затем главы костела Вышинского. Снова общая молитва. Показывают Фишбаха, стоящего в толпе, а трибуна перед памятником занята священниками, они творят свое дело, в общем, как в каком-то давнем веке, только микрофоны и ТВ! Каин убил своего брата, а почему? Ненавидел его. Это все с трибуны! Повторяется хором много раз. Бог дает силы своему народу! Колоссальная идеологическая обработка. А Фишбах стоит рядышком без шляпы, слушает, такой беззащитный! И все это на фоне “Верфи имени В.И. Ленина”…
17 декабря 1980 года, среда
По ТВ передают из Щецина: там тоже открытие мемориальной доски, были жертвы и там. Полно священников, общий лозунг крупными буквами “Бог, честь, отчизна”. Вот и весь социализм… Всего погибло в декабре 1970 года 45 человек.
19 декабря 1980 года, пятница
Газет не достал, но приобрел еженедельник “Кулисы”, где нашел очень хорошую статью о крестьянине, а, в сущности, о сельском хозяйстве Польши. Горе горькое, как изнасиловали крестьян! За доллары продают им плуги, бороны, сеялки! Ну не издевательство? Законный вопрос: для кого это? Пусть тогда в долларах платят за свиней, молоко, картошку! Ведь это вредительство, направленное на унижение людей, на озлобление их… Хорошо, хоть конь остался у крестьян. А то ведь ни коня, ни трактора.
27 января 1981 года, вторник
С 25 декабря до 26 января был в отпуске, ездил с семьей в Союз. Сегодня по ТВ передают о новой волне забастовок по всей Польше. Напряжение растет. Правительство, кажется, взяло жесткий курс, не идет на уступки. Причина забастовок: невыполнение правительством подписанных договоренностей в Гданьске. Утверждают, что из двадцати одного пункта выполнено только два.
29 января 1981 года, четверг
После обеда поехал во Вжещ. Там у штаба “Солидарности”, да и по всем улицам, масса плакатов и листовок, старых и новых. Требуют освобождения политических заключенных. Лозунг: “Понедельник-пятница для страны, суббота-воскресенье для тебя и твоего ребенка” (это по поводу вольных суббот).
В вечерней передаче ТВ передали заявление правительства о том, что далее невозможно терпеть ситуацию анархии, что правительство вынуждено принимать меры для спокойной работы. Что это? По-видимому, решительные меры назревают.
30 января 1981 года, пятница
Только что приехал из Вжещи, был у штаб-квартиры “Солидарности”. Через громкоговоритель передают сообщения “Солидарности”. Завтра будет разговор с правительством, выходят с тремя пунктами: регистрация крестьянской “Солидарности”, освобождение политзаключенных, доступ на ТВ.
Если требования не будут удовлетворены, будет забастовка: сначала предупредительная, 3 февраля, с 12:00 до 13:00, потом 18-го будет принято решение о всеобщей забастовке. Говорили о вотуме недоверия правительству. Народ слушал молча, потом начал расходиться. В магазинах очереди, в том числе за хлебом. Завтра вольная суббота…
4 февраля 1981 года, среда
Забастовки проходят, в основном, в двух воеводствах: Бельско-Бяла и Зелена Гура. Даже само руководство “Солидарности” не может справиться.
11 февраля 1981 года, среда
Вчера стало известно, что VΙΙΙ οленум решил удовлетворить просьбу Пиньковского об отставке с поста председателя Совета министров. На Сейме сегодня при двух воздержавшихся избрали на пост премьер-министра генерала Войцеха Ярузельского. Забастовки идут на убыль, только студенты бастуют.
20 марта 1981 года, пятница
Сегодня первый день серьезного напряжения после назначения Ярузельского. До этого, в течение последних недель, кое-где вспыхивали “дикие” страйки (Лодзь, Радомь и в других местах), а Валенса ездил туда, как пожарник, гасить пламя. Пока ему это удавалось. Страйки возникали, в основном, в связи с требованиями снять того или иного воеводу, первого секретаря воеводства или начальника милиции, которые или проворовались, или понастроили себе незаконных дач, или обвиняются в жестокости при “успокоительных” акциях прошлых лет. Этих людей, как правило, снимали с их постов, и все успокаивалось.
А вчера в Быдгощи крестьяне заняли какое-то помещение, требуя создания сельской “Солидарности”. Их оттуда удалили с помощью милиции, и, кажется, кого-то побили. Валенса срочно поехал в Быдгощ, а сегодня перед окончанием работы стало известно, что в Варшаве транспортники объявили забастовку в поддержку этих крестьян.
В городе появились флаги, идет подготовка к забастовке… Возвращаясь с работы, побродил по центральным улицам Гданьска, искал хлеб, везде дикие очереди: завтра ведь вольная суббота. В магазинах пусто. У редакции журнала “Час” вижу, толпится народ, читает листовку с описанием последних событий. Это даже не листовка, а телекс всем членам “Солидарности”. В общем, снова начинается, и это может быть посерьезнее всего, что было раньше.
Сейчас идет передача местного ТВ — передали полный текст этого телекса! Милиция со Службой безопасности, всего около 200 человек, ворвались в зал, где заседал народный совет вместе с комитетом “Солидарности”, всех выгнали и побили около 25 человек, в том числе председателя “Солидарности” Быдгощи Яна Рулевского. Это все передают по ТВ! Говорят, что это провокация против правительства Ярузельского со стороны Службы безопасности и милиции. Приехала комиссия из Варшавы, были в больнице, где лежат побитые. По ТВ передали призыв “Солидарности” быть готовыми к всеобщей забастовке в понедельник, 23 марта.
23 марта 1981 года, понедельник
На трамваях, автобусах, витринах листовки, плакаты, фотографии побитых. Там же говорится о провокациях против “Солидарности” и правительства Ярузельского. В сегодняшней прессе обширные статьи о событиях в Быдгощи, в “Вечуре” в материале собственного корреспондента два пустых куска — не пропустила цензура. В разных газетах пишут по-разному, но сходятся в одном: в зале никого не били. А где побили и кто — неизвестно.
Политбюро заявило, что милиция действовала согласно Конституции. Работает комиссия. Переговоры Валенсы с правительством прерваны до среды. Начала работу краевая согласительная комиссия “Солидарности” при закрытых дверях. Должны принять решение: объявлять ли всеобщую забастовку? “Голоса” твердят, что все это сделано специально, чтобы установить и спровоцировать ввод войск из СССР.
24 марта 1981 года, вторник
Согласительная комиссия “Солидарности” постановила объявить 27 марта предупредительную забастовку с 8:00 до 12:00, а со следующего вторника — всеобщую.
Завтра переговоры с правительством. Политбюро признало акцию милиции правильной. А результаты комиссии еще не опубликованы. Сегодня только составляют рапорт Ярузельскому, который вообще был в это время на маневрах. То есть решили без него?
В одном из сообщений “Солидарности” говорится, что если будет объявлено чрезвычайное положение, то автоматически начнется всеобщая забастовка.
26 марта 1981 года, четверг
Сегодня в газетах резолюции, осуждающие решение политбюро, принятое до получения выводов правительственной комиссии. Резолюции от парторганизаций! Не говоря уж об общих собраниях. В заявлении Гданьского объединения журналистов говорится, что Каня и Ярузельский — вот те люди, вокруг которых надо объединяться, только они способны вывести страну из кризиса без использования силы. И в этом же заявлении дырка от цензуры!
27 марта 1981 года, пятница
Сегодня страйк! В 8:00 завыли сирены — ровно четыре часа стояло практически все, кроме того, что определила “Солидарность”: электричество, газ, больницы, железные дороги. Трамваи, автобусы стояли.
В витринах магазинов, на заборах инструкция “Солидарности” на случаи всеобщей забастовки, введения чрезвычайного положения или же ввода войск извне. В последнем случае предписывают изменять указатели дорог, названия улиц и номера домов, не давать продовольствия, затруднять всеми способами действия оккупантов. Точно, как в Чехословакии.
28 марта 1981 года, суббота
Вечером вышла передача с долгожданным рапортом о событиях в Быдгощи. Я прослушал весь текст: он никого не удовлетворит! Говорят, что побили троих и это был кто-то в гражданском. И все! Но кто? Не выяснено.
“Солидарность” не согласилась с рапортом и составила свой текст замечаний, выразив вместе с тем сожаление, что даже в таком виде отчет надо было опубликовать раньше, что позволило бы смягчить обстановку.
31 марта 1981 года, вторник
Вчера по ТВ сообщили, что всеобщей забастовки, назначенной на сегодня, не будет, она “задерживается”. Окончательное решение будет принято сегодня на заседании краевой согласительной комиссии в Гданьске, так как представители “Солидарности”, которые вели переговоры с правительством, не имеют полномочий отменить забастовку. Сообщение сделал Гвязда. А Валенса в интервью сказал, что они добились удовлетворения своих требований только на 70%.
8 апреля 1981 года, среда
Успокоение. В Праге Брежнев сказал, что Польша сама справится со своими проблемами…
30 апреля 1981 года, четверг
По ТВ передают репортажи о переговорах в комиссиях представителей “Солидарности” и правительства. Милые люди, откровенные интервью как министров, так и представителей “Солидарности”. Все хотят Польше добра, а к Маю купить в магазинах нечего. Но это временно! Главное — не мешать полякам, сами разберутся. Как все-таки приятно слушать по ТВ людей, которые говорят то, что думают, честно говорят о горе, ошибках, намечают выход из этой ситуации.
…Продолжаются аресты бывших воевод, начальников милиции (в сегодняшнем “Глосе”: арестованы бывшие воевода и начальник милиции Быдгощского воеводства за “материальную корысть”). Обогащались, строили в лесах домики, где проводили отдых, и все за счет трудящихся. Домики эти показывали по ТВ еще давно, в ноябре, кажется. Со своими кухарками, горничными приезжали, но без жен. Вот вам и причины протеста народа.
3 мая 1981 года, воскресенье
Сегодня День Конституции 3 мая — национальный праздник предвоенной Польши, в ПНР он официально не отмечался, говорят, даже был запрещен. Но втихую его все же праздновали, а в этом году исполнилось 190 лет той Конституции.
В Гданьске отмечали особенно торжественно: богослужение в Мариацком костеле и митинг у памятника Яну Собесскому. Я пошел к костелу. Уйма людей уже на прилегающих улицах: если в самом костеле помещается 25 тысяч человек, то вокруг него раза в два больше. Слушаем молебен через громкоговорители. Затем все стали на колени (это ведь на улице!), но я стоял (ведь не в костеле же я, там, может, и стал бы). А потом все пошли к памятнику Собесскому. Народу было очень много, море людей, стояли на крышах домов.
11 мая 1981 года, понедельник
В народе появились остроты: “Лучше отдаться Кане, чем русскому Ване”.
26 мая 1981 года, вторник
Итак, польская культурная революция продолжается! Сегодня стало известно о самоубийстве двух бывших министров: строительства и внешней торговли. Вчера во многих городах состоялись демонстрации студентов за освобождение политзаключенных. Снова началось неспокойствие, на этот раз в энергетике: требуют к себе министра, выражают ему недоверие. Вчера по ТВ передали о случаях нападения (потом оскорбления) на советских солдат, служащих в Польше. Имеются случаи разжигания антисоветизма.
12 июня 1981 года, пятница
Вчера кончился XΙ пленум ПОРП, а сегодня идет заседание Сейма, прямая передача по ТВ, передают все без исключения выступления. Все понимают, что дальше кризис приведет к катастрофе. Выступает Ярузельский, хорошо говорит. Цены [закупочные] будут повышены, урожай не должен пропасть, уголь подорожает, компенсация для малооплачиваемых будет полная, для высокооплачиваемых — малая, все это будет согласовано с профсоюзом. Совсем иное в постановлении пленума: призывают правительство принять меры против печати и распространения нелегальных листовок и многого другого. Значит, будут действия, которые породят противодействия и так далее.
15 июня 1981 года, понедельник
Сегодня должен начаться процесс против Конфедерации независимой Польши (
KPN), против ее руководителей, которых недавно освободили из-под ареста (Мочульский, Шереметьев и другие). По ТВ сообщение о начале процесса передали в конце, перед спортивными известиями. Зачитан был акт обвинения. Никто из подсудимых не признал себя виновным. В Гданьске по-прежнему вывешены огромные полотнища с требованием свободы политзаключенным. На одном из них написано: заключение в тюрьмы за политические убеждения — акт предательства достоинства народа. А на улицах, на стенах, на дверях очень много надписей мелом, углем: свобода KPN, причем внизу буквы Р — якорь, что означает, что Польша борется. Это знак подпольных организаций, который использовался во время фашистской оккупации.В “Правде” от 14 июня информация о выступлении на Сейме Ярузельского. Ни разу не употреблено слово “реформа”, хотя в Польше и в выступлении премьера оно употребляется очень часто.
16 июня 1981 года, вторник
В выступлении Ярузельского в Сейме предложена хозяйственная реформа, которая опирается на самоуправление предприятия и стратегическое центральное планирование. Трудно оценить, что это такое. Ясно одно — предусматривается децентрализация экономики и что-то похожее на югославский вариант. В нашей прессе (в “Правде”) о реформе ничего не говорится.
18 июня 1981 года, четверг
Сегодня костельный праздник: Божье тело. Нерабочий день. С утра пошел посмотреть и пофотографировать процессию. В этот день, единственный в году, причастие может быть вне стен костела. В процессии участвуют тысячи людей. Начинают ее дети, одетые в белое, с венками. Это, в основном, девочки в красивых платьях, которые в этом году проходят обряд конфирмации или
pierwszej komunji (первое причастие). Поляки на работе или в нерабочие дни редко одеты празднично, разве, если идут в гости. А в этот день — в лучших своих костюмах, при галстуках, женщины, как правило, заменяют брюки на юбки. Царит праздничная атмосфера. Но меня все время не покидает чувство горечи, грусти какой-то: ведь это же средневековье! А детей с раннего возраста отравляют ядом веры в бога. А сами взрослые? Верят ли? По-видимому, все смешалось: и история, и традиции, и вера в бога, и самое главное в данный момент — это возможность выразить оппозицию социалистическому строю…20 июня 1981 года, суббота
Передают отчеты с воеводских партийных конференций. После письма ЦК КПСС конференции идут несколько менее разнузданно, но все равно длятся без перерыва по 20-30 часов. Голосование тайное, кандидатов выдвигают сколько угодно, а затем по несколько туров голосование. 1-го секретаря выбирают на конференции тайным голосованием! Участвуют все делегаты конференции.
Показывают Валенсу, отвечает на вопросы после выступлений в Люблине, Ополе, Вроцлаве. Говорит, что правительству надо дать отдохнуть: пусть себе правит, реформирует и т.д. А мы займемся выборами, наладим производство, чтобы очереди были меньше. Сказал, что в Японии в году на забастовки отведен только один месяц, а в течение всего года накапливаются спорные дела. И у нас так надо сделать. Наилучший месяц для забастовок — сентябрь. А после надо — покой, покой. Хватит конфронтаций. Каждый профсоюзный деятель должен знать чаяния своих коллективов, представлять интересы рабочих.
21 июня 1981 года, воскресенье
Был в кино, смотрел “Пилигрима” об Иоанне Павле ΙΙ, εго пребывании в Польше. Очень впечатляющий фильм, великолепное свидетельство того, что партия бесповоротно проиграла бой с костелом за человеческие души! Костел всегда был магнитом, который притягивал и притягивает поляков, ему не нужно морального обновления, как партии, после избрания Кароля Войтылы папой костел завоевал еще больший авторитет. А приезд папы в Польшу отбросил ПОРП далеко назад. В общем, Вышинский, который был вдохновителем и организатором приезда папы в Польшу, знал, что делал: костел так утвердил себя с приездом папы, что вся идеология социализма рассыпалась в прах, да еще после августа 1981-го раскрылась аморальность руководства партии…
24 августа 1981
года, понедельникБыл в отпуске в Союзе с 4 июля по 17 августа. Приезд в Польшу ознаменован тем, что 19-20 августа прошла забастовка печатников. Два дня без прессы в знак того, что, “Солидарность” подвергается гонению в средствах массовой информации. В Гданьске 19 августа вышла маленькая газетка, совмещенная из трех: “Глоса”, “Дзенника” и “В
eчура”, с трудом достал ее.17 сентября 1981 года, четверг
Вчера по ТВ передали заявление политбюро ПОРП, очень резкое по отношению к “Солидарности”. Говорится, что она нарушила свой устав и стала играть роль политической партии. Руководителей назвали авантюристами с контрреволюционными намерениями. Думаю, вот-вот введут чрезвычайное положение и вряд ли состоится вторая часть съезда “Солидарности”. Сегодня еще в придачу день ввода войск в 1939 году в Западную Белоруссию и Польшу, день традиционно с наибольшим числом антисоветских выступлений. Наверное, будет что-нибудь и в Гданьске у памятника Яну Собесскому.
18 сентября 1981 года, пятница
Опубликовано заявление ЦК КПСС, Польша читает и вздыхает. Правительством недовольны все, скоро хулиганы на голову сядут. Во Вжещи видел листовку: польского орла с одной стороны хватает рука с фашистской свастикой, а со спины советский солдат пронзает орла штыком и подпись — 17 сентября 1939 года.
16 октября 1981 года, пятница
По ТВ передают заявление представителя правительства о переговорах с “Солидарностью”, первых после съезда в Гданьске. “Солидарность” предложила создать народный совет по экономике, правительство его отвергло, назвав попытками создать суперправительство и захвата власти. Будет очередная конфронтация, будет конфликт…
18 октября 1981 года, воскресенье
По ТВ передают, что Каня снят! Вместо него Ярузельский. Как я и предполагал, Каня не удержался. Постановили провести новый пересмотр договоров и соглашений с “Солидарностью”.
1 ноября 1981 года, воскресенье
Вчера закончился сейм. Было очень резкое выступление Ярузельского, думал, что после будет принята резолюция о запрещении забастовок, которые охватили южные воеводства. Однако в постановлении ограничились призывом к прекращению забастовок и в случае, если это не подействует, то премьер в срочном порядке обратится к Сейму о предоставлении права на введение чрезвычайного положения. Беда в том, что забастовки продолжаются, несмотря на призыв президиума “Солидарности” об их прекращении.
4 ноября 1981 года, среда
По ТВ передают, что в Варшаве начались переговоры между Ярузельским, примасом Польши Глембом и Валенсой, случай, как говорят, беспрецедентный…
7 ноября 1981 года, суббота
Кажется, скоро будет развязка. Дальше ждать нечего. В Радоме главари “Солидарности” раскрыли карты: Валенса заявил, что конфронтация неизбежна, что все время они шли на разрушение строя. Запись его выступления сегодня передавали по радио, частично по ТВ. Ну что ж, по крайней мере, стало ясно. Камуфляж закончен. Только как все начнется? Стрелянина? Наверняка! По идее, повторится Венгрия, только без участия наших войск, хотя кто знает? Все 10 миллионов членов “Солидарности” заведены в западню.
Послесловие
13 декабря 1981 года в Польше было введено военное положение, которое было снято лишь 22 июля 1983 года.
В конце 1983 года Лех Валенса был удостоен Нобелевской премии мира.
В 1988 году в Польше прошла новая волна забастовок, побудившая правительство вступить в переговоры с воскресшей “Солидарностью”. Состоявшиеся в июне 1989 года выборы принесли победу кандидатам “Солидарности”.
В октябре 1990 года Ярузельский был вынужден уйти в отставку: социализм в Польше де-факто и де-юре перестал существовать.
В декабре 1990 года Лех Валенса одержал победу на внеочередных президентских выборах и был президентом Польши по ноябрь 1995 года.
_______________________________________________________
1) Редакция “НЗ”, с любезного разрешения автора, публикует выдержки из его польского дневника за 1980-1983 годы (полная версия может быть запрошена по адресу vvv2938@mail.ru). В оригинальном тексте автор пишет фамилию лидера “Солидарности” Леха Валенсы через “э”, как того требует польская фонетика. Вместе с тем в данной публикации редакция использует более устоявшееся в русском языке написание.
2) Рабочие выступили против повышения цен, их обвинили в хулиганстве, милиция открыла огонь. Несколько человек были убиты, многие ранены. Толпа растерзала нескольких милиционеров.
3) Анджей Гвязда — в 1980 году заместитель Леха Валенсы в межзаводском забастовочном комитете.
4) Станислав Каня — краткое время в 1980-1981 годах занимал после Эдварда Герека должность первого секретаря ЦК ПОРП. — Примеч. ред.
5) Юзеф Пиньковский — премьер-министр Польши с 24 августа 1980 года по 11 февраля 1981-го. — Примеч. ред.
6) Кашубы — этническая группа, проживающая преимущественно на северо-западе Польши. — Примеч. ред.