|
Катя Капович (Katia Kapovich) - двуязычный поэт, автор пяти поэтических книг на русском языке и двух на английском. В России до отъезда за границу в 1990 году не печаталась; первая книга "День Ангела и Ночь" вышла в Израиле в 91-ом году. После переезда в Америку в 92-ом выпустила роман в стихах "Суфлер" и сборники "Прощание с шестикрылыми", "Перекур", "Веселый дисциплинарий" и "Свободные мили". Публиковалась в журналаx "Знамя", "Новый мир", "Звезда", "Арион", "Новый Журнал", "Постскриптум", "Нева", "Время и мы", "22" и др. Начиная с 1997 года пишет по-английски. Стихи на английском языке выходили в литературной периодике, включая London Review of Books, The New Republic, Jacket, Ploughshares, Harvard Review, The Antioch Review, The American Scholar и в антологии "Poetry 180" и "Best American Poetry". В 2001-2002 году ей была присуждена национальная литературная премия Библиотеки Конгресса США за книгу английскийских стихов "Gogol in Rome", которая вышла в 2004 году в издательстве Salt (Англия) и в 2005 была в шорт-лист британского конкурса "Джервуд Альдербург". Книга "Cossacks and Bandits" вышла в Англии в 2007 году. К. Капович живет в Кембридже (США), работает редактором англоязычного поэтического ежегодника Fulcrum.
На сервере представлена подборками стихов, составленных автором в 2007 году:
КАТЯ КАПОВИЧ. Избранное.
KATIA KAPOVICH.
Английские стихи
Подборка фотографий
Ссылки на сайты с русскими стихами Кати Капович:
Страница Кати Капович на сайте "Вавилон"
Катя Капович в сетевом журнале "Стороны света"
Ссылки на английские стихи и статьи:
http://books.google.com/books?vid=ISBN1844710467&id=O_dohsXZLXwC&pg=RA1-PA1&lpg=RA1-PA1&vq=Search+this+book...&sig=Z2l908JgTG19zpS86fqtX-9gV5k#PPP1,M1
http://www.arlindo-correia.com/160604.html
Рецензии на английские стихи
http://jacketmagazine.com/31/mauro-kapo.html
http://www.shearsman.com/pages/magazine/back_issues/shearsman62/couth_kk.html
Ссылки на публикации в Журнальном Зале см. здесь
|
