Новый Мир
Ежемесячный литературно-художественный журнал

№

2

2011

версия для печати

• ИРИНА ЕРМАКОВА.   Остров
  стихи
  

УКРАИНСКИЕ РАССКАЗЫ:

• ЮРИЙ ИЗДРЫК.   Боро плюс
  Перевел с украинского А. Пустогаров
  
• ЮРИЙ ИЗДРЫК.   Коридор
  Перевела с украинского А. Бражкина
  
• Тарас Прохасько.   Вотак
  Перевел с украинского А. Пустогаров
  
• Евгения Кононенко.   Два билета в оперу
  Перевела с украинского А. Бражкина
  
• ЮРИЙ ВИННИЧУК.   Хи-хи-и!
  Перевела с украинского Анна Бражкина
  

• ГЕРМАН ВЛАСОВ.   Собиратель солнечной пыли
  стихи
  
• СЕРГЕЙ ШАРГУНОВ.   Как я уволил друга
  рассказы
  
• АННА ГЕДЫМИН.   Куда ни посмотришь
  стихи
  
• НАТАЛИЯ СОКОЛОВСКАЯ.   Моцарт в три пополудни
  маленькая повесть
  
• АНДРЕЙ ВАСИЛЕВСКИЙ.   Артхаус
  стихи
  
• АЛЕКСЕЙ АЛЕХИН.   Минотавр в лабиринте
  Сцены из ранней античности (реконструкция)
  

НОВЫЕ ПЕРЕВОДЫ

• УИЛЬЯМ БАТЛЕР ЙЕЙТС.   (1865 — 1939) — Голгофа
  Вступление и перевод с английского Станислава Минакова
  

ФИЛОСОФИЯ. ИСТОРИЯ. ПОЛИТИКА

• РЕНАТА ГАЛЬЦЕВА.   Культурный архипелаг
  

ИЗ НАСЛЕДИЯ

• ХАРРИ МАРТИНСОН.   Смертельная действительность
  Перевод со шведского, предисловие, комментарии А. Афиногеновой
  

ОПЫТЫ

• ВЕРА БЕЛОУСОВА.   Lost in translation
  

КОММЕНТАРИИ

• АЛЛА ЛАТЫНИНА.   В декорациях семнадцатого века
  

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

• ВЛАДИСЛАВ КУЛАКОВ.   «Я знал назубок мое время»
  О поэзии Александра Сопровского
  

РЕЦЕНЗИИ. ОБЗОРЫ

• Анна Голубкова.   Идеальная камера хранения
  
• Юрий Угольников.   Новая лиричность киногероя
  
• Нина Малыгина.   Символисты, акмеисты, футуристы — вражда-дружба
  
• Сергей Беляков.   Писатели и самоубийство
  
• КНИЖНАЯ ПОЛКА ОЛЬГИ БАЛЛА
  
• ТАТЬЯНА КОХАНОВСКАЯ, МИХАИЛ НАЗАРЕНКО: УКРАИНСКИЙ ВЕКТОР
  
• МАРИЯ ГАЛИНА: ФАНТАСТИКА/ФУТУРОЛОГИЯ
  

БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЕ ЛИСТКИ

• Книги
  (составитель С. Костырко)
  
• Периодика
  (составители А. Василевский и П. Крючков)