Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Новый Мир 2001, 9

Книги

(составитель Сергей Костырко)

КНИГИ

 

*

Антология французской поэзии. Перевод с французского В. М. Козового. М., “Дом интеллектуальной книги”, 2001, 238 стр., 5000 экз.

Гюго, Бодлер, Малларме, Верлен, Лотреамон, Рембо, Жакоб, Аполлинер, Элюар, Мишо и другие в переводах Вадима Михайловича Козового (1937 — 1999), с предисловием Бориса Дубина.

Ирина Василькова. Поверх лесов и вод. Стихи разных лет. М., Некоммерческая издательская группа “ЭРА”, 2001, 64 стр.

Первая книга поэта, пишущего давно и наконец нарушившего многолетнее молчание, — микроизбранное за разные годы. “Несовершенство нашего ума — / как безупречно боги рассчитали! — / не видя, в чем гармония сама, / улавливать мельчайшие детали”.

Анатолий Гладилин. Большой беговой день. ФССР. Романы. М., “Вагриус”, 2001, 335 стр., 5000 экз.

Авантюрное, с элементами политического гротеска повествование о бегах, КГБ, эмиграции и т. д. (“Большой беговой день”) и антиутопия о Франции, ставшей Французской Советской Социалистической Республикой (“ФССР”).

Дос Пассос. Лучшие времена. Перевод с английского В. Вебер. Послесловие А. Зверева. М., “Культура”, 2000, 360 стр.

Поздняя, 1966 года (умер в 1970-м) книга, по жанровым признакам — автобиография писателя, представляющая полноценную художественную лирико-философскую, исповедальную прозу, написанную без признаков надвигающейся старческой писательской немощи, с неутоленным молодым голодом по жизни и путешествиям, одной из самых больших радостей, подаренных Дос Пассосу судьбой после литературы.

Виктор Кривулин. Стихи юбилейного года. М., О.Г.И., 2001, 80 стр.

Последняя подготовленная поэтом книга, вышедшая посмертно.

Владимир Корнилов. Перемены. Стихи и короткая поэма. 1999 — 2000. М., Дом-музей Марины Цветаевой, 2001, 112 стр., 1000 экз.

Десятая книга известного современного поэта. “Слова, слова, слова — / Безумная работа. / Вернусь к ней. Но сперва / Мне музыки охота”.

Новая японская проза. Он. Сборник новелл. Составители Мицуёси Нумано, Григорий Чхартишвили. М., “Иностранка”, 2001, 540 стр., 8500 экз.

Новая японская проза. Она. Сборник новелл. Составители Мицуёси Нумано, Григорий Чхартишвили. М., “Иностранка”, 2001, 526 стр., 8500 экз.

Двухтомник современной японской прозы, широко представляющий сегодняшнее — 80 — 90-х годов — литературное поколение. Цель “проекта” — “сломать укоренившиеся в России стереотипные представления о японцах”. В каждом томике участвуют 12 авторов, в сборнике “Он” — мужчины: Ян Согиру, Макото Сиина, Нацуки Икэдзава, Масахико Симада, Хидэо Леви, Кёдзи Кобаяси и другие (“Характерная особенность японской прозы последних двух десятилетий... безыдейность, ломка традиционных ценностей, намеренная углубленность в повседневность и детали быта... высокоразвитое общество потребления, представленное множеством ярлыков, брендов и фирменных названий. Японские мужчины будто утратили ориентацию, они не могут больше навязывать свою волю Другому (женщине), зато они стали гораздо добрее... Японская литература, можно сказать, обновилась почти полностью” — из предисловия Мицуёси Нумано “Не только самураи. Про женоподобных японских мужчин и немножко странную литературу”); в сборнике “Она” представлены женщины: Каору Такамура, Анна Огино, Миюки Миябэ, Ёко Огава, Эми Ямада, Ю Мири и другие (“Во-первых, в последние двадцать — тридцать лет женщины в Японии пишут больше, многообразнее и смелее. Во-вторых, большинство читателей в Японии (как, впрочем, и в России) — опять-таки не мужчины, а женщины. А в-третьих, японские писательницы только в конце ХХ века по-настоящему вернулись в литературу, долгие века считавшуюся безраздельной вотчиной мужчин” — из предисловия Григория Чхартишвили).

Вл. Новиков. Роман с языком. Три эссе. М., “Аграф”, 2001, 320 стр., 3000 экз.

Книжное издание романа, опубликованного журналом “Звезда” (2000, № 7 — 8), явившегося дебютом Новикова-романиста, и отрецензированного “Новым миром” (2001, № 5).

Дмитрий Новиков. Танго Карельского перешейка. Рассказы. СПб., “Геликон Плюс”, 2001, 116 стр.

Первая книга молодого прозаика из Петрозаводска, начавшего свою литературную деятельность в Интернете. О двух рассказах, вошедших в эту книгу — “Муха в янтаре” и “Sectio”, — журнал писал в № 8 за 2000 и № 2 за 2001 год.

А. Нуне. После запятой. Роман. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 576 стр., 3000 экз.

Дебют русского писателя, живущего в Германии, — роман о смерти, о том, что остается или что не остается в человеке перед ее лицом. Предисловие Андрея Битова: “Нескромна амбиция этого романа (по-видимому, принадлежащего женщине) и потому, что молодой автор взялся за задачу, за которую не возьмется автор умеющий... По-видимому, только... с правом молодости и можно с подобной задачей справиться”.

Владимир Орлов. Бубновый валет. Роман. М., “АСТ”, “Олимп”, 2001, 544 стр.

Новый роман автора бестселлера 70-х “Альтист Данилов”; теперь писатель возвращается к временам написания своей первой громкой повести “Соленый арбуз”, в 60-е, чтобы рассказать духовную историю своего современника.

Д. А. Пригов. Только моя Япония. Непридуманное. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 320 стр., 5000 экз.

Неожиданная — для “прижизненного классика” отечественного соцарта — простодушно-истовая проза путешественника про действительно Японию, писавшаяся обстоятельно, со вкусом к деталям и подробностям и отсылающая к старинной традиции (Карамзин, Киплинг, Готье и т. д).

Александр Пятигорский. Рассказы и сны. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 128 стр.

Семь прозаических текстов известного философа.

Ян Сатуновский. Среди белого дня. М., О.Г.И., 2001, 112 стр.

Избранное одного из самых значительных поэтов отечественного андерграунда, “лианозовца”, абсурдиста и ирониста. Составители: М. Айзенберг и И. Ахметьев.

Андрей Соболь. Человек за бортом. Повести и рассказы. Составление и послесловие В. А. Широкова. М., “Книгописная палата”, 2001, 320 стр., 3000 экз.

Первое за 75 лет переиздание прозы Андрея (Юлия Михайловича) Соболя (1888 — 1926). Содержит повести “Салон-вагон”, “Человек за бортом”, “Паноптикум” и еще семь рассказов, посвященных событиям Гражданской войны и интересных, по мнению сегодняшних критиков, прежде всего как уникальный человеческий документ, основной пафос которого — разочарование бывшего эсера, возможно, и приведшее автора к самоубийству: “В застенках, под пытками, на каторге и на чужбине эсеры спасались верой в └Россию молодую”. Оказалось, что по природе своей она лишь прекрасное видение мученика и аскета, жертвующего личным счастьем ради всеобщего: с революционной действительностью └Россия молодая” не имеет ничего общего”, “Образы Соболя причудливы, ярки, порой карикатурны... эсеры, которые мечутся между красными и белыми, устраивают теракты против большевиков и пытаются сагитировать русского мужика в пользу Учредительного собрания, белогвардейский Крым, заполненный └обломками” прежней жизни, незалежно-демократический Киев под немцами, белогвардейские офицеры-налетчики времен нэпа” (“Вести.Ru”).

Улов. Современная русская литература в Интернете. Выпуск 2 (осень 2000). М., “АРГО-РИСК”, Тверь, “КОЛОННА”, 2001, 228 стр.

Сборник прозы и стихов, представленных на втором сетевом литературном конкурсе “Улов” и признанных членами жюри лучшими. Авторами сборника стали Георгий Балл, Сергей Соколовский, Асар Эппель, Лев Усыскин, Марина Фольки, Владимир Строчков, Юлий Гуголев, Бахыт Кенжеев, Глеб Шульпяков и другие.

.

Исайя Берлин. История свободы. Россия. Предисловие А. Эткинда. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 544 стр., 5000 экз.

Вышел второй том двухтомника одного из известнейших современных английских философов (при этом — выходца из России), представителя англосаксонской либеральной мысли Исайи Берлина (1909 — 1997)1. Философское наследие его составили в основном записи лекций, которые Берлин читал перед студентами Оксфорда. Постоянными темами его размышлений были национализм и социализм, последнее определило его особый интерес к русской истории и общественной мысли России ХIХ — ХХ веков. Издание содержит работы о Белинском, Герцене, Бакунине, Толстом, о движении народников, а также о явлении сталинизма в самых разных областях русской жизни. Двухтомник вышел в новой издательской серии “Либеральное наследие”. Редактор переводов, осуществленных группой переводчиков, — Н. Л. Трауберг.

Чарльз Диккенс. История Англии для юных. Перевод с английского Т. Бердиковой, М. Тюнькиной. М., Издательство “Независимая газета”, 2001, 511 стр., 10 000 экз.

История Англии в лицах (прежде всего королей и королев), в сюжетах интриг и заговоров, войн и религиозных противостояний, написанная Диккенсом для своих детей в 1853 году и охватывающая период от момента зарождения нации и государства до “Славной революции” 1688 года, то есть более чем полтора тысячелетия.

Е. А. Диренштейн. А. К. Воронский. В поисках живой воды. М., “РОССПЭН”, 2001, 360 стр., 2000 экз.

Первая монография об Александре Константиновиче Воронском (1884 — 1937), редакторе-основателе главного в 20-е годы толстого советского журнала “Красная новь”, публицисте, литературном критике, прозаике.

Кpестьянские истории. Российская деревня 20-х годов в письмах и документах. Составитель С. С. Кpюкова. М., “Российская политическая энциклопедия” (“РОССПЭН”), 2001, 232 стр., 2000 экз.

История доколхозной деревни глазами самих кpестьян. Основу сборника составили читательские письма из архива “Кpестьянской газеты” 20-х годов; материал расположен в разделах: “Экономика кpестьянского двоpа”, “Кpестьянин и власть”, “Кpестьянин и закон”, “Частная жизнь”.

Григорий Кружков. Ностальгия обелисков. Литературные мечтания. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 704 стр.

Литературно-критическая эссеистика поэта и переводчика англоязычной поэзии.

Афанасий Фет. Жизнь Степановки, или Лирическое хозяйство. Вступительная статья, составление, подготовка текста и комментарии В. А. Кошелева и С. В. Смирнова. М., “Новое литературное обозрение”, 2001, 480 стр.

Впервые собранные вместе очерки Фета, публиковавшиеся в русских журналах в 1862 — 1871 годы и представляющие осмысление собственного опыта русского помещика, а также — “своеобразный сплав воспоминаний, лирических наблюдений и философских размышлений о сути русского характера”. В “Приложении” помещена подборка стихов, написанных Фетом в Степановке.

Ефим Эткинд. Записки незаговорщика. Барселонская проза. СПб., “Академический проект”, 2001, 496 стр., 3000 экз.

Мемуары известного филолога и переводчика Ефима Григорьевича Эткинда (1918 — 1999), содержащие историю отстранения Эткинда от преподавательской деятельности, лишения ученого звания профессора и доктора наук, а также рассказ об одновременном (в тот же день — 25 апреля 1974 года) исключении его из Союза писателей СССР; о предшествующей этому профессиональной и гражданской казни (неизбежным продолжением которой стала вынужденная эмиграция), о событиях личной жизни автора и общественном климате страны, в частности, о процессах над Бродским и Михаилом Хейфицем, о противостоянии либерально настроенной русской интеллигенции давлению советской идеологии.

Составитель Сергей Костырко.

Версия для печати