Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: Новый Мир 2001, 5

Книги

(составитель Сергей Костырко)


"Новый Мир", №5, 2001

Составитель Сергей Костырко

*

КНИГИ

Антология литературного авангарда ХХ века. В переводах Виктора Лапицкого. Под редакцией Б. Останина. СПб., «Амфора», 2000, 294 стр., 5000 экз.
В книге представлены французы и американцы: Раймон Руссель, Антонен Арто, Жорж Батай, Морис Бланшо, Жюльен Грак, Ален Роб-Грийе, Роберт Кувер, Брайан Олдис, Анджела Картер, Уолтер Абиш, Майкл Бродски, Кэти Акер. Лапицкий составил книгу из переведенного им в 80 — 90-е годы и не настаивает на антологичности своей антологии: «Состав сборника во многом случаен; он отражает, с одной стороны, мои (меняющиеся) вкусы (ничто не делалось на заказ), с другой — превратности опять же моей жизни». А также, добавим от себя, — вхождение в наш культурный обиход этих имен на протяжении последнего десятилетия.

Дональд Бартельми. Шестьдесят рассказов. Перевод с английского и послесловие А. Пчелинцева. СПб., «Симпозиум», 2000, 544 стр., 5000 экз.
Впервые на русском языке собрание рассказов одного из основателей «школы черного юмора» (в этом ряду обычно называют еще Пинчона, Дж. Барта и Данливи), известного американского писателя Дональда Бартельми (1931 — 1989).

Андрей Бычков. Ловец. Избранная проза. Послесловие Виктора Топорова. М., Издательство «Независимая газета», 2000, 303 стр., 3000 экз.
Новая книга московского прозаика — «болезненно простодушные и вызывающе не модные (ностальгирующие по стилистике второй половины 70-х) тексты разных лет» (Б. Кузьминский).

Алексей Дидуров. Записки ХХ — ХХI вв. М., «Гуманитарий», 2001, 238 стр., 450 экз.
Новая книга московского поэта — стихи 1996 — 2000 годов, автобиографическая и лирическая проза (разделы «Детство Казановы» и «Записки»), эссе о современном искусстве и его творцах, в частности, о рок-музыкантах и поэтах (раздел «Герои кабаре»), публицистика (раздел «Лица Века»).
Олег Ермаков. Запах пыли. Роман, рассказы, повесть. Екатеринбург, «У-Фактория», 2000, 627 стр., 5000 экз.
Классика 90-х: роман «Знак зверя» и цикл рассказов «Зимой в Афганистане». А также повесть «Вариации».

Владимир Жаботинский. Самсон назорей. Библейский роман. М., «Текст», 2000, 349 стр., 5000 экз.
Первое издание в России романа русского писателя и публициста, одного из отцов современного сионизма Владимира Евгеньевича (Зеева) Жаботинского, написанного им в 1927 году.

Бахыт Кенжеев. Золото гоблинов. Романы. М., Издательство «Независимая газета», 2000, 624 стр., 3000 экз.
Два романа: уже известный читателю роман «Младший брат» и новый — «Золото гоблинов», «абсолютно новорусский... Америка, перестройка, путч, новая Россия, финансовые пирамиды, Интернет и прочая гадость. Японская фирма └Хавангила” и картинки, └где седеющий интеллигентный негр совокупляется с козлом”» («Книжное обозрение»).

Николай Климонтович. Последняя газета. Романы, рассказы. М., «Вагриус», 2000, 444 стр., 5000 экз.
Новая книга известного прозаика — циклы рассказов «Фотографирование и другие игры», романы «Дорога в Рим» и «Последняя газета».

Жан Кокто. Собрание сочинений в трех томах с рисунками автора. Том 1. Проза. Поэзия. Сценарии. Составление, предисловие, комментарии Н. Бунтмана. М., «Аграф», 2001, 448 стр., 3000 экз.
Первый том трехтомника, задача которого (трехтомника) — представить творчество Жана Кокто во всем его многообразии: проза, поэзия, драматургия, литературная критика и теория искусства, графика, сценография и т. д. В первый том вошли крупные прозаические произведения «Двойной шпагат», «Ужасные дети», «Белая книга» в переводах Н. Шаховской; подборка поэм и стихов в переводах С. Бунтмана, А. Парина, Н. Шаховской; сценарии «Кровь поэта», «Орфей», «Завещание Орфея» в переводах С. Бунтмана. Тексты иллюстрированы графикой Кокто.

Наше «Знамя» 1931 — 2001. Антология. М., «Знамя», 2001, 640 стр., 1000 экз.
Антология, выпущенная редакцией «Знамени» к семидесятилетию существования журнала. Публикации начинаются очерком Артема Веселого «Далекое зарево» (1933, № 2), стихами Иосифа Уткина, Владимира Луговского и Семена Липкина и завершаются выступлениями лауреатов журнала 1993 — 2000 годов. Среди авторов Гроссман, Паустовский, Платонов, Симонов, Ахматова, Твардовский, Казакевич, Пастернак, Евтушенко, Астафьев, Конецкий, Шаламов, Трифонов, Мартынов, Нагибин, Искандер, Ермаков, Кушнер, Бродский. «70 лет — это многие сотни номеров. Десятки тысяч журнальных полос. Вот почему, составляя антологию, мы вынуждены были ограничиться только стихами и короткими прозаическими произведениями — в надежде, что вещи крупные — от └Сталинграда” (└В окопах Сталинграда”) Виктора Некрасова до └Русского леса” Леонида Леонова, до романов Юрия Тынянова, Ильи Эренбурга, Веры Пановой, повестей Александра Бека, Павла Нилина, других прославленных └знаменцев” — читатель без труда найдет в любой библиотеке» (от редакции).

Ален Роб-Грийе. Собрание сочинений. Дом свиданий. Романы. Рассказы. Составление и предисловие О. Акимовой. СПб., «Симпозиум», 2000, 492 стр., 5000 экз.
В первый том многотомника (предполагаемое количество томов издательством не обозначено) вошли романы «В лабиринте» (перевод с французского Л. Коган) и «Дом свиданий» (перевод В. Молота), кинороман «В прошлом году в Мариенбаде» (перевод В. Румянцевой), рассказы из цикла «Мгновенные снимки» (перевод С. Реентенко), статьи из сборника «За новый роман» (перевод О. Акимовой).

Ихара Сайкаку. Пять женщин, предавшихся любви. Новеллы. СПб., «Азбука», 2000, 288 стр., 8000 экз.
Избранное классика японской литературы ХVII столетия. «Любовь, пот, грязь, труд, болезни, обыденная смерть, ловеласы, похожие на своего европейского собрата Дон Жуана, женские уловки, порочность, алчность мелких торговцев — пестрые судьбы жителей средневекового города, уложенные в короткие новеллы, — таковы стиль и суть прозы Сайкаку» (из аннотации «Книжного обозрения»).

Федор Сологуб. Собрание сочинений в 6-ти томах. Том 1. Тяжелые сны. Роман. Рассказы. Составление Т. Прокопова. Вступительная статья С. Соложенкиной. М., «Интелвак», 2000, 664 стр., 3000 экз.
Начало второго в России издания собрания сочинений Сологуба — первое выходило в 1913 — 1914 годах.

Георг Тракль. Полное собрание стихотворений. Перевод с немецкого В. Летучего. М., «ФАЗИС», 2000, 192 стр.
Издание стихов знаменитого австрийского поэта, «романтика, символиста, экспрессиониста, позднего импрессиониста, предтечи сюрреализма» («Книжное обозрение»).

Евгений Чириков. Зверь из бездны. Поэма страшных лет. Минск, «ТетраСистемс», 2000, 368 стр., 4000 экз.
Второе — первым было пражское, 1926 года — книжное издание романа о Гражданской войне Евгения Николаевича Чирикова (1864 — 1932), известного в России на рубеже веков писателя и драматурга, в 1920 году ставшего эмигрантом.

* * *

Гастон Башляр. Земля и грёзы воли. Перевод с французского Б. М. Скуратова. М., Издательство гуманитарной литературы, 2000, 384 стр., 10 000 экз.
Четвертая книга пенталогии Башляра, посвященной Поэтике Стихий (название пятой книги, продолжающей тему четвертой, будет «Земля и грёзы о покое»). «Перед читателем — состоящее из двух книг четвертое исследование, посвящаемое нами воображению материи, воображению четырех материальных стихий, которые философия и науки древности, как и продолжающая их алхимия, ставили в основу всего. В наших предыдущих книгах мы попытались подвергнуть классификации и изучить в глубину образы огня, воды и воздуха. Осталось исследовать образы земли» (Г. Башляр).

Владимир Глоцер, Марина Дурново. Мой муж Даниил Хармс. М., «Б. С. Г. — Пресс», 2000, 196 стр.
Одно из самых заметных литературоведческих событий 1999 года — художественно-документальное повествование о Хармсе, написанное исследователем его творчества Владимиром Глоцером на материале устных рассказов вдовы поэта. Мария Дурново, на долгие годы исчезнувшая из поля зрения историков литературы, была найдена Глоцером в Латинской Америке. Первая публикация книги состоялась в «Новом мире» (1999, № 10).

Юрий Карабчиевский. Воскресение Маяковского (филологический роман). Эссе. Составление, подготовка текстов, комментарии и предисловие Сергея Костырко. М., «Русские словари», 2000, 384 стр., 2000 экз.
Собрание литературно-критической эссеистики Юрия Аркадьевича Карабчиевского (1938 — 1992) — филологический роман о Маяковском, все опубликованные при жизни эссе с внесением последующей авторской правки, заметки о литературе, сохранившиеся в архиве писателя. Интересующимся творческим наследием Карабчиевского полезно знать, что недавно в Интернете открылась его , представляющая самый полный сегодня свод его текстов.

Права человека и религия. Хрестоматия. Составитель и научный редактор игумен Вениамин Новик. — М., Библейско-богословский институт св. апостола Андрея, 2001, 496 стр.
«Данный сборник содержит статьи американских авторов о праве, религии, их взаимоотношениях, о правах человека в религиозной сфере. В некоторых статьях рассматривается возможность религиозного обоснования концепции прав человека в христианской традиции Западной Европы, обсуждается американский, российский опыт в области прав человека, а также понимание права в мусульманской и иудейской традициях»; «...во второй половине XX века выяснилось, что само христианство имеет богословское обоснование концепции прав человека, которая лежит в основе современного права. Этим основанием является богоданная (неотчуждаемая) свобода человека, откуда следует необходимость уважения к человеку, ограничения контроля разного рода общественных и государственных институтов над человеком» (от составителя).

Версия для печати