Содержание Журнальный зал

ИЗ КНИГИ ПСАЛМОВ ДАВИДОВЫХ

Перевел с древнееврейского Сергей Аверинцев

ИЗ КНИГИ ПСАЛМОВ ДАВИДОВЫХ

Опубликовано в журнале Новый Мир, номер 1, 1998

Следующий материал

Два слова о том, до чего же трудно переводить библейскую поэзию

ДВА СЛОВА О ТОМ, ДО ЧЕГО ЖЕ ТРУДНО ПЕРЕВОДИТЬ БИБЛЕЙСКУЮ ПОЭЗИЮ Когда мы переходим от русских и церковно-славянских текстов Библии, что у нас на слуху, и от тех греческих оборотов...