№

92

2008

НОВАЯ АНТРОПОЛОГИЧЕСКАЯ РЕФЛЕКСИЯ В КИНОТЕОРИИ 1920-х ГОДОВ

• .

• А. ДМИТРИЕВ.   От редактора.
• ЮРИЙ ЦИВЬЯН.   Жест революции, или Шкловский как путаник.
• ЯН ЛЕВЧЕНКО.   Контуры ненаписанной теории: кинематографический сюжет русских формалистов.
• МИРИАМ ХАНСЕН.   Децентрированные ракурсы: кино и массовая культура в ранних работах Кракауэра.
  (пер. с англ. В. Самойлова)
• ЗИГФРИД КРАКАУЭР.   Приложение: Орнамент массы.
  (пер. с нем. Е. Земсковой)

ПЕРЕВОД КАК КУЛЬТУРНАЯ ИНСТИТУЦИЯ: НА ГРАНИЦАХ СОВЕТСКИХ КОНВЕНЦИЙ

• .

• А. Д., М. М., И. К.   От редакции.
• Т. Г. ЩЕДРИНА.   Четыре письма Л.Б. Каменеву, или Роль Густава Шпета в переводах Шекспира….
• СЕРГЕЙ ЗАВЬЯЛОВ.   «Поэзия – всегда не то, всегда другое»: переводы модернистской поэзии в СССР в 1950—1980-е годы.
• М. Л. АНДРЕЕВ.   Новые русские переводы «Божественной Комедии» в свете одной идеи М.Л. Гаспарова.
• А. В. БЛЮМ.   Index librorum prohibitorum зарубежных писателей.
  (в переводах на русский язык 1917—1991 гг.)

СЕКСУАЛЬНЫЕ ТАБУ И ИХ НАРУШИТЕЛИ НА ИСХОДЕ ЭПОХИ ПРОСВЕЩЕНИЯ

• А. З.   От составителя.
• АНДРЕЙ ЗОРИН.   Поход в бордель в Москве в январе 1800 года.
  (Шиллер, гонорея и первородный грех в эмоциональном мире русского дворянина)
• ЛАРРИ ВУЛЬФ.   Частная жизнь, свобода личности и сексуальное преступление в Венеции XVIII века: дело Гаэтано Франческини.
  (пер. с англ. Е. Канищевой)
• ДУГЛАС СМИТ.   Театральная жизнь графа Николая Шереметева.
  (пер. с англ. Е. Канищевой)

ПРОРАБОТКА ТРАВМЫ КАК ЭСТЕТИЧЕСКОЕ СОБЫТИЕ

• От редакции.
• ПЕТР РЕЗВЫХ.   Опыт разрыва и событие любви.
  (Тезисы об «историческом опыте» Ф. Анкерсмита и «вечном прошлом» Ф. Шеллинга)
• ИЛЬЯ КУКУЛИН.   Фотографическое печенье «мадлен».
  (Рец. на кн.: Нарский И. Фотокарточка на память: Семейные истории, фотографические послания и советское детство (Автобио-историографический роман). Челябинск, 2008)

* * *

• СТАНИСЛАВ ЛЬВОВСКИЙ.   «читал Хобсбаума…».
  (стихотворение)
• АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВ.   Утешение историей.

* * *

• .

• ВАЛЕРИЙ ВОТРИН.   Из романа «Последний магог».
• АЛЕКСЕЙ ПАРЩИКОВ.   Покидая Аркадию.
• ГАЛИНА ЗЕЛЕНИНА.   Чудные земли, чудные пророки, зеркальные границы.
• АЛЕКСАНДР ЧАНЦЕВ.   Спеленутая история.
  (Рец. на кн.: Вотрин В. Жалитвослов: Роман, повесть, рассказы. М., 2007)

ХРОНИКА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• ВЛАДИСЛАВ ПОЛЯКОВСКИЙ, КСЕНИЯ ЩЕРБИНО.   Эффекты платка.
  (Рец. на кн.: Ермошина Г. Оклик небывшего времени: Проза. М., 2007)
• АНДРЕЙ УРИЦКИЙ, АЛЕКСАНДР БАРАШ, СТАНИСЛАВ ЛЬВОВСКИЙ, АЛЕКСАНДР ЧАНЦЕВ.   Рец. на кн.: Вишневский А.Г. Перехваченные письма: Роман-коллаж. 2-е изд. М., 2008; Байтов Н. Что касается: Стихотворения. М., 2007; Современная русская поэзия Латвии. 1985—2005: Антология. Riga, 2008; Дейч Д. Сказки для Марты. М., 2008.

БИБЛИОГРАФИЯ

• И. САВКИНА.   Теории и практики автобиографического письма.
  (Обзор новых книг)
• С. ЗЕНКИН.   Россия, Франция, семиотика.
  (Заметки о теории, 18)
• ГАЛИНА ЕЛЬШЕВСКАЯ.   О «берегах» советского реализма.
  (Рец. на кн.: Морозов А.И. Соцреализм и реализм. М., 2007; Ройтенберг О. Неужели кто-то вспомнил, что мы были…: Из истории художественной жизни. 1925—1935. М., 2008)
• И. В. ПЕШКОВ.   О том, чему нет оправдания.
  (Быть или не быть ответу на шекспировский вопрос) (Рец. на кн.: Литвинова М.Д. Оправдание Шекспира. М., 2008)
• Т. С. ИЛЬИНА, А. И. РЕЙТБЛАТ.   Народная картинка как место конструирования русской идентичности.
  (Рец. на кн.: Norris S.M. A war of images: Russian popular prints, wartime culture, and national identity, 1812—1945. DeKalb, Illinois, 2006)

ХАЛТУРА

• В. А. КОШЕЛЕВ.   Нечто о "чисто русской России".
  (Рец. на кн.: Рябий М.М. "Да, чисто русская Россия пред нами явится видней!": От любомудрия к славянофильству. М., 2007)

Новые книги

• А. Ю. САМАРИН.   «Под каким присмотром и цензурою печатание книг происходит»: типографское дело и цензура в России эпохи Просвещения.

ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ

• .

• ДАРИЯ МИШИНА, ДИАНА ЦИМОШКА.   «Пути России: культура — общество — человек». XV международный симпозиум.
  (Москва, 25—26 января 2008 г.)
• БОРИС СТЕПАНОВ.   Круглый стол "Знание о культуре: современная ситуация в России".
  (Москва, ГУ-ВШЭ, 4 марта 2008 г.)
• П. РЕЗВЫХ, О. ТИМОФЕЕВА, И. КУКУЛИН.   ""Революция, данная нам в ощущениях": антропологические аспекты социальных и культурных трансформаций". XVI Банные чтения.
  (Москва, клуб "Билингва", 27-29 марта 2008 г.)
• Л. С. АРТЕМЬЕВА.   Международная научная конференция "Чтения по советской культуре".
  (Москва, РГГУ, 10-11 апреля 2008 г.)
• КОНСТАНТИН БАНДУРОВСКИЙ.   Конференция "Следы сновидения: сновидческое в философии, психологии, искусстве".
  (Москва, РАШ РГГУ, 13-14 декабря 2007 г.)
• ИРИНА САВКИНА.   Международная научная конференция "Культ-товары: феномен массовой культуры в современной России".
  (С.-Петербург, 23-24 апреля 2008 г.)
• НАДЕЖДА ПОДЗЕМСКАЯ.   Международная конференция "Наука об искусстве в России 1920-х годов".
  (Москва, 28-29 февраля 2008 г.)

ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ

• ДМИТРИЙ БЫКОВ.   "Юрий Милославский - тоже мое сочинение".

• Summary.