Журнальный зал

Русский
толстый журнал как эстетический феномен

Опубликовано в журнале: НЛО 2006, 79

Биографическая справка

Геннадий Айги — поэт, переводчик. Окончил Батыревское педагогическое училище (1953), в 1953—1959 годах учился в Литинституте (семинар Михаила Светлова). В марте 1958-го исключен из ВЛКСМ и Литинститута «за написание враждебной книги стихов, подрывающей основы метода социалистического реализма» (еще одна причина исключения — общение Айги с Борисом Пастернаком). Работал научным сотрудником Музея В.В. Маяковского в Москве (1961—1971). Первые публикации стихов — на чувашском языке (с 1949 г.; в 1958 г. вышла первая книга). С 1960 г. пишет стихи только на русском, параллельно много переводит на чувашский язык из русской и европейской поэзии, готовит антологии чувашской поэзии для переводов на европейские языки.

В СССР русские стихи Геннадия Айги не печатались до 1987 г. (единственная публикация до этого — Литературная газета. 1961. 26 сентября, с предисловием М. Светлова). В 1970-е годы стихотворения Айги были переведены на многие языки и получили мировое признание.

Командор ордена Искусств и литературы (Франция). Награжден премией Французской Академии им. Поля Дефея (1972), Премией Андрея Белого (1987), Премией имени ВасьлеяМитты (Чувашия, 1987), Премией имени Алексея Крученых (1991), международной Премией имени Петрарки (Италия, 1993), международной поэтической Премией имени Н. Казера (Италия, 1996), Премией Бориса Пастернака (2000), а также медалью «Памяти ЭндреАди» Министерства культуры Венгрии, «Золотым венцом» Стружского фестиваля поэзии (Македония), международной Отметиной имени Давида Бурлюка Академии Зауми1.

________________________________________________________________

 

1) Библиографию основных работ о творчестве Г.Н. Айги см.: http://magazines.russ.ru/authors/a/ajgi/.

 

Версия для печати