НЛО
Независимый филологический журнал

№

70

2004

версия для печати

КНИГА КАК СОБЫТИЕ

Клиффорд Гирц. ИНТЕРПРЕТАЦИЯ КУЛЬТУР / Пер. с англ. М.: РОССПЭН, 2004.

• А. ДМИТРИЕВ.   От редактора
  
• КЛИФФОРД ГИРЦ.   Путь и случай: Жизнь в науке
  (пер. с англ. и примеч. А.Л. Зорина)
  
• ДЖОВАННИ ЛЕВИ.   Опасности гирцизма
  (пер. с итал. Е. Балаховской)
  
• ОЛЬГА ХРИСТОФОРОВА.   Между сциентизмом и романтизмом: Клиффорд Гирц о перспективах антропологии
  
• ВАСИЛИЙ КОСТЫРКО.   Символы и системы: Клиффорд Гирц в поисках неструктуралистской семиотики
  
• А.Л. ЕЛФИМОВ.   Об антропологии и гуманитарных науках: несколько заметок о творчестве К. Гирца
  

ПАМЯТЬ ЖАНРА

• ХАНС УЛЬРИХ ГУМБРЕХТ.   Дороги романа
  (пер. с англ. Е. Канищевой)
  

ВИКТОРИАНСКАЯ КУЛЬТУРА: СОВРЕМЕННЫЙ ВЗГЛЯД

• О.Б. ВАЙНШТЕЙН.   Предисловие составителя
  
• ЛЮДМИЛА АЛЯБЬЕВА.   Как воспитать "организатора совершенного дома и будущую мать крепких и красивых детей": дискуссии о женщине и спорте в викторианской Англии
  
• ТОМАС ПРАШ.   Весь мир в одном городе: Лондон в 1851 году
  (пер. с англ. О. Карповой)
  
• МЭТЬЮ БЬЮМОНТ.   Мир как универсальный магазин: утопия и политика потребления в конце XIX века
  (пер. с англ. Антона Нестерова)
  
• ЛАРА КАРПЕНКО.   «Очарованность ужасным»: притягательный мир викторианского паноптикума
  
• ОЛЬГА ВАЙНШТЕЙН.   Зрительные игры XIX века: оптика английских денди
  
• ЛЮДМИЛА АЛЯБЬЕВА.   Викторианская Англия в Интернете
  

IN MEMORIAM
ГАЛИНА АНДРЕЕВНА БЕЛАЯ

(19.10.1931, Москва — 15.08.2004, Москва)

• АНДРЕЙ ЗОРИН.   Памяти Галины Андреевны Белой
  
• ВАДИМ ГАЕВСКИЙ.   Царственная наука филология
  (Фрагменты трех выступлений)
  
• МАРИЯ РОЗАНОВА.   Она была моложе
  
• ОЛЕГ КЛИНГ.   «Как надо жить, как надо умирать...»
  (заметки бывшего студента о Галине Андреевне Белой)
  
• С.Р. БОГУСЛАВСКИЙ.   О Галине Белой
  
• ГАЛИНА БЕЛАЯ.   "Я родом из шестидесятых..."
  (мемуарное выступление на праздновании 70-летия Г.А. Белой на историко-филологическом факультете РГГУ 19 октября 2001 г.)
  

МИФОЛОГИЯ КАВКАЗСКИХ ВОЙН И ЛИТЕРАТУРА

• АННА БРОДСКИ.   Чеченская война в зеркале современной российской литературы
  (пер. с англ. Е. Калашниковой)
  
• К.К. СУЛТАНОВ.   Идеализация, развенчание и сопричастность:
  образ Шамиля как репрезентация национального самосознания в литературах Северного Кавказа
  

ПРИЛОЖЕНИЕ

• ВЛАДИМИР БЕРЕЗИН.   Крымский оборонный фэнфик
  

МИКРОАНАЛИЗ СТИЛЯ И ПРЕТВОРЕНИЕ ЯЗЫКА

• ТАТЬЯНА БАСКАКОВА.   «Стекла, посвящающие свою стеклянность...»: переводчики как читатели и посредники
  
• М.Л. ГАСПАРОВ.   Стиль поломанной стилизации
  
• ЕЛЕНА КОСТЮКОВИЧ.   Ирония, точность, поп-эффект
  (к заметке М.Л. Гаспарова о переводе романа У. Эко «Баудолино»)
  
• ЕЛЕНА КОСТЮКОВИЧ.   Продвинутый Орланд
  

ХРОНИКА СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• ЛЕОНИД КОСТЮКОВ, АРКАДИЙ ШТЫПЕЛЬ, ИОАННА ДЕЛЕКТОРСКАЯ, АНАСТАСИЯ АФАНАСЬЕВА.   Рец. на кн.: Покровский А. Кот. СПб., 2002; Покровский А. Бегемот. СПб., 2004. Покровский А. Люди, лодки, море. СПб., 2004. Херсонский Борис. Семейный архив: Стихотворения. Одесса, 2003. Горнунг Лев. Упавшие зерна. Горнунг Анастасия. Бегущие ландыши. Стихотворения М., 2004. Стениловская Ю. Краденые сны. Стихотворения. Мурманск, 2004
  

БИБЛИОГРАФИЯ

• С. ЗЕНКИН.   Время слов и пространство вещей
  (Заметки о теории, 9)
  
• М. МАЛИКОВА.   Набоков сегодня
  (Обзор новых книг о В. Набокове)
  
• ГАЛИНА ЕЛЬШЕВСКАЯ.   О мифах модернистских, постмодернистских и прочих
  (Три новые книги о современном искусстве)
  
• О.В. СМОЛИЦКАЯ.   Девочки писали рассказы
  (Рец. на кн.: Рукописный девичий рассказ. М., 2002)
  
• ОКСАНА ТИМОФЕЕВА.   Как возможна «провинциальная философия»?
  (Рец. на кн.: Ускользающий контекст (Русская философия в постсоветских условиях). М., 2002)
  
• Б.М. ВИТЕНБЕРГ.   Между мистикой и политикой: российское масонство в начале ХХ века
  (Обзор новых книг о русском масонстве)
  
• Новые книги
  

ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ

• Е. ТРУБИНА, Т. БОРОВИНСКАЯ.   VII Фулбрайтовская гуманитарная летняя школа «Ценности, каноны, цены. Текст как средство культурного обмена»
  (21—30 июня 2004 г.)
  
• НАТАЛЬЯ СМОЛЯНСКАЯ.   Странные художники — странное творчество. Обзор международной научной конференции
  Обзор международной научной конференции (МГУ, 4—6 октября 2004 г.)
  

• Summary