№

62

2003

• И.П., А.Р., М.М., И.К.   На правах коллективного лирического вступления.

НА RENDEZ-VOUS С СОВРЕМЕННОСТЬЮ

• М. Л. ГАСПАРОВ.   Столетие как мера, или Классика на фоне современности.
• ЮРИЙ ОРЛИЦКИЙ.   Где начинается и где заканчивается современная русская поэзия?.
• СЕРГЕЙ ЗАВЬЯЛОВ.   Концепт «современности» и категория времени в «советской» и «несоветской» поэзии.

ОЧЕРТАНИЯ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ

• АЛЕКСАНДР ДМИТРИЕВ.   Скромное величие замысла: вызов теории.
• МИХАЛ ОКЛОТ.   Современность современной русской поэзии.
• МАРИЯ БОНДАРЕНКО.   Текущий литературный процесс как объект литературоведения .
  (Статья первая)

ПОЭТЫ И ИХ ТОЛКОВАТЕЛИ.
«СТЕРЕОСКОПИЧЕСКОЕ ЧТЕНИЕ»

• От редакции.
• МАРИАННА ГЕЙДЕ.   «Кто сворачивает пласты не добытых никем пород...».
• СЕРГЕЙ САПОЖКОВ.   Сотворение дословесного мира.

*    *    *

• АНДРЕЙ СЕН-СЕНЬКОВ.   Царапина около Ромео.

• МИХАИЛ ЯМПОЛЬСКИЙ.   Дзен-барокко.

*    *    *

• НИКОЛАЙ ЗВЯГИНЦЕВ.   Маяковская-3.

• ТАТЬЯНА СМОЛЯРОВА.   «Маяковская-3», или «Мир под острым углом» Николая Звягинцева.

*    *    *

• ЕЛЕНА ФАНАЙЛОВА.   «...Они опять за свой Афганистан...».

• ЮРИЙ ЛЕВИНГ.   В доме дураков: песни невинности, они же — опыта.

*    *    *

• ШАМШАД АБДУЛЛАЕВ.   Приближение окраин.

• АНДРЕЙ АСТВАЦАТУРОВ.   Метафизика предместья.

*    *    *

• ВЛАДИМИР ГАНДЕЛЬСМАН.   Шахматный этюд.

• ИЛЬЯ КАЛИНИН.   Е 2 — Е 4.

*    *    *

• МИХАИЛ ЕРЕМИН.   «Считать ли происками заастральных сил...».

• РОМАН ВОЙТЕХОВИЧ, РОМАН ЛЕЙБОВ.   О стихотворении М. Еремина «Считать ли происками заастральных сил...».

ИСПЫТАНИЕ ТРАДИЦИИ

• КИРИЛЛ КОБРИН.   Предчувствие вечных поминок.
  (ирландские пролегомены к разговору о современной русской поэзии)
• ИЛЬЯ ВИНИЦКИЙ.   «Особенная стать»: баллады Марии Степановой.

Приложение

• Мария Степанова.   Новые баллады.

• ИГОРЬ ВИШНЕВЕЦКИЙ.   Изобретение традиции, или Грамматика новой русской поэзии.

СКЛАДКИ ИННОВАЦИИ

• СЛАВА СЕРГЕЕВ - ГЕННАДИЙ АЙГИ.   «Поэзия, как снег, существует всегда...».
• ГЕННАДИЙ АЙГИ.   «Книги долгого прощания».
• ДАРЬЯ СУХОВЕЙ.   Круги компьютерного рая .
  (Семантика графических приемов в текстах поэтического поколения 1990—2000-х годов)
• ДАНИЛА ДАВЫДОВ.   Внесистемный элемент среди зеркал и электричек.
  (Творчество Андрея Родионова как культурная инновация)
• ЕЛИЗАВЕТА МНАЦАКАНОВА.   Осень в лазарете невинных сестер.
  Реквием в семи частях (1971—1988—2003)
• ДЖЕРАЛЬД ЯНЕЧЕК.   «Реквием» Елизаветы Мнацакановой.
  (авторизованный пер. с англ. Е. Канищевой)

ИЗ ИСТОРИИ СОВРЕМЕННОЙ ПОЭЗИИ

• ВИКТОР ПОЛЕЩУК.   Простота слова.
• ВЛАДИМИР ЭРЛЬ.   Рисунки русских писателей.
  Вечно живое наследие: о Хеленуктах
• ДМИТРИЙ ГОЛЫНКО-ВОЛЬФСОН.   От пустоты реальности к полноте метафоры.
  («Метареализм» и картография русской поэзии 1980—1990-х годов)

О СОВРЕМЕННОМ ЛИРИЗМЕ

• МИХАИЛ АЙЗЕНБЕРГ.   Чистый лист.
• ЕЛЕНА ФАНАЙЛОВА.   Рентгеновская метафизика.
  (Речь при вручении Михаилу Гронасу Премии Андрея Белого за 2002 год в номинации «Поэзия»)
• АННА ГЛАЗОВА.   О логосе и голосе в современной поэзии.
• МАРИЯ МАЙОФИС.   «Не ослабевайте упражняться в мягкосердии»:.
  Заметки о политической субъективности в современной русской поэзии
• МИХАИЛ АЙЗЕНБЕРГ.   Новые стихи.

ФИГУРЫ СХОДСТВА:
ИНОЯЗЫЧНЫЕ КОНТЕКСТЫ

• СТАНИСЛАВ ЛЬВОВСКИЙ.   Путешествие из Иллинойса в Лос-Анджелес: промежуточная посадка в Москве .
  (О стихотворениях Витаутаса Плиуры)
• ШОТА ИАТАШВИЛИ.   «Розу Гафиза я бережно вставил в вазу Прюдома...» .
  (об изменении культурных ориентаций грузинской поэзии)
• АРТЕМИЙ МАГУН.   «Я ясно слышу».
  Ph. Lacoue-Labarthe. «Phrase»
• В.Б. КЛЯШТОРИНА.   «Шаги тихой воды»: две волны вестернизации в персидской поэзии XX века.

ПОЭЗИЯ
КАК СОЦИАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ

• ВЯЧЕСЛАВ ЗАГУРСКИЙ.   Единственный опыт публичного чтения стихов.
• ДМИТРИЙ АЛЕКСАНДРОВИЧ ПРИГОВ.   Утешает ли нас это понимание?.
• ЕВГЕНИЙ БУНИМОВИЧ.   Смещение пространств, проявление вселенных и другие насущные вопросы.
• АЛЕКСАНДР И. ПРИВАЛОВ.   О либретто и постановке .
  (Фестиваль «Майская поэтическая опера», Москва, май 2003 г.)
• СВЕТЛАНА КОРОЛЕВА, АЛЕКСЕЙ ЛЕВИНСОН.   Опыт литературного маркетинга (проект «Стихи – народу»): .
  Краткий отчет и предварительные соображения

ПОЭЗИЯ И ОБЩЕСТВО: ХРОНИКА

• НАТАЛИЯ ОСМИНСКАЯ.   Падение элит, или Общество анонимных писателей .
  («Круглый стол» «Структура современного литературного пространства и перспективы ее изменения», клуб «Авторник», Москва, 14 января 2003 г.)
• НАТАЛИЯ ОСМИНСКАЯ.   Культурный грех, или Золотой век русской поэзии .
  (Вручение Премии Андрея Белого, Интерьерный театр, Санкт-Петербург, 14—15 марта 2003 г.)
• ЮЛИЯ ИДЛИС.   Третий фестиваль молодой поэзии .
  (Москва, 21—23 марта 2003 года)
• СВЕТЛАНА СИЛАКОВА.   Спасительное отсутствие выхода .
  (Вечер русских переводов Чарльза Буковски. Москва, клуб «ОГИ», 7 апреля 2003 г.)
• ДМИТРИЙ КУЗЬМИН.   Фестиваль верлибра .
  (X Московский фестиваль свободного стиха, Музей Маяковского, 10—11 мая 2003 г.)
• АРТЕМИЙ МАГУН.   Акция «Основание Петербурга» .
  (Санкт-Петербург, от Балтийского вокзала до пр. Жукова, 24 мая 2003 г.)

ХРОНИКА
СОВРЕМЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

• АЛЕКСАНДР БАРАШ.   На взлет тел зван: Савелий Гринберг (1914—2003).
• ИГОРЬ ВИШНЕВЕЦКИЙ.   Рец. на кн.: Венцлова Томас. Граненый воздух.
• Станислав Львовский.   Рец. на кн.: Тимофеев Сергей. Почти фотографии.
• Дмитрий Голынко-Вольфсон.   Рец. на кн. Анна Глазова. Пусть и вода.
• Наум Вайман.   Рец. на кн.: Александр Бараш. Средиземноморская нота.
• Рец. на кн.: La nuova poesia russa (Новая русская поэзия) .
• Поэтические вечера Москвы в портретах: галерея Бориса Кочейшвили.

БИБЛИОГРАФИЯ

• КСЕНИЯ ГОЛУБОВИЧ.   Женевец .
  (Рец. на кн.: Старобинский Ж. Поэзия и знание. М., 2002)
• ИЛЬЯ КУКУЛИН.   Поэтичность Библии, рассмотренная в индивидуальном порядке.
  (Рец. на кн.: Вайс Меир. Библия и современное литературоведение. М., 2001)
• ТАТЬЯНА ВЕНЕДИКТОВА.   Вид на литературную историю с неудобного места .
  (Рец. на кн.: Зенкин С.Н. Французский романтизм и идея культуры. М., 2002)
• Г. ПОТАПОВА.   «Западно-восточный диван» в русских отражениях.
  (Рец. на кн.: Donat S. «Es klang aber fast wie deine lieder»: die russischen nachdichtungen aus goethes «West-Östlichem divan». Göttingen, 2002)
• И.А. ХОХЛОВА.   От Ломоносова до Городницкого.
  (Рец. на кн.: Камоэнс в русской литературе. М., 2002)

Новые книги

• А.В. БЛЮМ.   Index librorum prohibitorum русских писателей. 1917—1991.
  Часть 4

ХРОНИКА НАУЧНОЙ ЖИЗНИ

• А.Л., И.К.   XI Банные чтения «НЛО» .
  («Концепт «современности» в истории культуры и гуманитарных наук», Москва. 3—5 апреля 2003 г.)

• Summary.