15.12.1933,Москва — 28.06.2000,Кельн. [Био-библиографическая справка]
С. Зенкин
Опубликовано в журнале НЛО, номер 1, 2001
[Био-библиографическая справка]
(15.12.1933, Москва — 28.06.2000, Кельн)
Поэт, переводчик, историк литературы.
В 1952-1956 гг. учился в Московском библиотечном институте. Писал стихи. В годы ранней оттепели (1953-1956) стал лидером неформального литературного объединения (так называемой «Мансарды»), в которое входило около 30 человек.
Занимался изучением и пропагандой русской литературы Серебряного века и современной западной поэзии.
12.01.1957 г. арестован. 19 апреля того же года приговорен Мосгорсудом к 5 годам лишения свободы. «С 1953 г. неоднократно высказывал мнение, что Октябрьская революция была исторической ошибкой, что советский строй изживает себя. Говорил, что марксизм как учение устарел, так как ничего не объясняет в современных условиях, не объясняет духовную жизнь человека» (из материалов уголовного дела). Виновным себя не признал: «Не делайте из меня политического преступника» (из последнего слова Черткова на суде). Отбывал наказание в Дубравлаге (Мордовия), где стал редактором рукописного литературного альманаха заключенных «Пятиречие». В 1961 г. одно из стихотворений Черткова появилось на страницах московского самиздатского журнала «Феникс».
После освобождения (январь 1962 г.) подготовил сборник своих стихов «Нерастанкино», распространявшийся в самиздате.
Заочно учился в Тартуском университете, затем в Ленинградском педагогическом институте им. Герцена, который закончил в 1968 г. В 1966-1973 гг. жил в Ленинграде, состоял в профсоюзе литераторов. Публиковал статьи о русской литературе XIX-XX веков, о русско-немецких литературных связях. Чертков был одним из активнейших авторов «Краткой литературной энциклопедии» (около 100 статей; Т. 2-9. М., 1964-1978). Его работы о забытых русских писателях ХХ века (С. Ауслендер, Н. Бурлюк, В. Зоргенфрей, С. Кржижановский, С. Нельдихен, А. Радлова, Б. Садовской, В. Свенцицкий, А. Скалдин, С. Соловьев, А. Чаянов, Г. Чулков, Т. Чурилин и др.), в том числе о писателях-эмигрантах (И. Лукаш, С. Минцлов, Д. Святополк-Мирский, В. Набоков, И. Одоевцева, М. Осоргин, Н. Оцуп, П. Потемкин, В. Ходасевич), были первыми в СССР и имели большое культурно-просветительное значение.
Эмигрировал из СССР в 1974 г., жил в Вене, Тулузе, Кельне, преподавал русский язык и литературу. После эмиграции статьи Черткова продолжали печататься в «КЛЭ» под псевдонимом Л. Москвин.
Составитель и автор предисловий к сборникам стихов К. Вагинова (Мюнхен, 1982) и В. Нарбута (Париж, 1983), к прозаическим сборникам А. Чаянова (Нью-Йорк, 1981; 1982). Был членом редколлегии философско-литературного журнала «Гнозис» (1978-1979), печатал стихи, прозу, переводы и критические статьи в журналах «Ковчег», «Континент», «Вестник Российского христианского движения» и «Оккультизм и йога», в газете «Русская мысль». Выпустил два сборника стихов: «Огнепарк» (Кельн, 1987) и «Смальта» (Кельн, 1997).
В 1993 г. в России вышли первые публикации о Черткове и подборки его стихов (Новое литературное обозрение, № 2; Вечерняя Москва, 18 янв.). Подробный очерк личности и раннего творчества Черткова дан в мемуарной книге его коллеги по «Мансарде» поэта и переводчика Андрея Сергеева «Альбом для марок» (1995)*.
Д.И. Зубарев