Нева

№

10

2003

версия для печати

ПРОЗА И ПОЭЗИЯ

• Александр Вяльцев.   Ферапонт
  Дневник художника
  

Словацкие страницы

• Олег Малевич.   От составителя
  
• Янко Есенский.   В Петрограде
  Перевод О. Малевича
  
• Франтишек Швантнер.   Дама
  Рассказ. Перевод И. Порочкиной
  
• Петер Карваш.   Смягчающие обстоятельства
  Рассказ. Перевод О. Малевича
  
• Павел Виликовский.   Мария Б. крупным планом
  Рассказ. Перевод М. Хмелевского
  
• Душан Душек.   Биография
  Рассказ. Перевод О. Малевича
  
• Яна Боднарова.   Возвращения белой птицы
  Рассказ. Перевод О. Малевича
  
• Йозеф Коллар.   Рассказы
  Перевод О. Малевича
  
• Балла.   Рассказы
  Перевод О. Малевича
  
• Душан Тарагел.   Созревание
  Рассказ. Перевод О. Малевича
  
• Ладислав Тяжкий.   Александр Дубчек вчера и сегодня
  Перевод И. Инува
  
• Мариан Шкотка.   Что же дальше, госпожа Эпоха Постмодерна?
  Перевод О. Малевича
  

Из словацкой поэзии XX века

• Эмиль Болеслав Лукач, Маша Галямова, Павол Горов, Милан Руфус, Вилиам Турчани, Милан Ферко, Микулаш Ковач, Ян Бузаши, Любомир Фельдек, Штефан Стражай, Милан Рихтер, Яна Канторова-Баликова, Ян Замбор, Ондрей Чиляк
  Переводы И. Инува, В. Каменской, О. Малевича
  

ПУБЛИЦИСТИКА

Беседы у камина

• Борис Никольский, Михаил Пиотровский.   Только интересным можно воспитать
  
• Лев Штуден.   Нетленное в тленном
  

ЛИТЕРАТУРНАЯ КРИТИКА

Серьезное чтение

• Владимир Кавторин.   Европа ли Россия?
  

Литературный календарь

• Сергей Яковлев.   Терпение свободы
  

СЕДЬМАЯ ТЕТРАДЬ

Петербуржцы

• В. Попов.   Дети Юга
  
• Н. Гадалина.   “Француз, родившийся в Петербурге”: тунисский художник Александр Рубцов (1884–1949)
  
• А. Кононова.   Портрет Александра Керенского работы Бориса Григорьева
  

Мини-мемуары

• В. Голубовский.   Мой Аркадий Райкин
  
• А. Самохвалова.   Поющий Человек
  
• Архимандрит Августин (Никитин).   Лютеранская церковь св. Петра (Петрикирхе)
  
• Н. Крыщук.   Путем Раскольникова
  
• В. Стешенко.   Наш дом
  

Мини-мемуары

• А. Шереметевский.   Лесные чудеса
  

Мини-мемуары

• А. Неклюдов.   Живучий заяц