Журнальный зал

Райнер Малковски

ПОЛДЕНЬ НА ЮГЕ

Жалюзи из жести
перед единственной
лавочкой на деревенской
площади.

Колодец, красный
складной стул перед ним.

Потом, много позже,
голос,
где-то,
в боковом переулке.

Сумасшедшая, сумасшедшая
секундная стрелка
моих часов.

Перевод с немецкого Алексея Макушинского