Интерпоэзия
Международный журнал поэзии

№

2

2010

версия для печати

ПОЭЗИЯ

• Ольга Роленгоф.   Поэма о голосе
  
• Александр Бараш.   Тель-Арад, или Парамнезия
  
• Алексей Дьячков.   Новая глубинка
  
• Хельга Ольшванг.   Приемный покой (несколько монологов)
  
• Ганна Шевченко.   Яблоко полудня
  
• Людмила Херсонская.   Смерть акушерки
  
• Виталий Науменко.   Окно для человека
  
• Мария Ватутина.   Страна чудес
  

Алексей Ткаченко-Гастев представляет:

• Сергей Нежинский.   «Как цвет календулы, вразрез...»
  
• Валерий Сухарев.   Суббота
  
• Юлия Петрусевичюте.   Лета
  
• Пяйви Ненонен.   День свечи
  Перевод с финского Анны Банщиковой, Елены Ивановой и Елены Пашутиной
  

ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ

• Александр Медведев.   Стихотворения в прозе
  
• Керен Климовски.   Буква Далет
  
• Василь Махно.   Конец карнавала
  Перевод с украинского Эдуарда Хвиловского
  

VERBA POETICA

• Владимир Друк.   Лунки небесные
  
• Терри Мариньяк.   Механический перевод
  Перевод с английского Елены Ариан
  
• Русская диаспора за рубежом и эмигрантская поэзия
  Круглый стол с участием Александра Мельника, Даниила Чкония, Александра Ланина, Геннадия Банникова, Андрея Грицмана, Александра Кабанова. Подготовил Александр Мельник
  

ПЕРЕВОДЫ

• Мартин Светлицкий.   Стихи из четырех книг
  Перевод с польского Игоря Белова
  
• Ури Цви Гринберг.   По пояс в реке
  Перевод с иврита Евгения Минина
  

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

Новые книги

• Вадим Муратханов.   В зрачке зимы
  О книге Инги Кузнецовой «Внутреннее зрение»