Интерпоэзия
Международный журнал поэзии

№

4

2009

версия для печати

ПОЭЗИЯ

• Александр Радашкевич.   Неспетое
  
• Елена Лапшина.   Где тьма густа
  
• Вадим Муратханов.   Из книги «Цветы и зола»
  
• Сергей Комлев.   Конец географии
  
• Валерий Сухарев.   Тушь, перо, рука
  
• Максим Лаврентьев.   Новые стихи
  
• Наталья Полякова.   Сага о московском пешеходе
  
• Александр Вейцман.   Прощение для речи
  
• Сергей Золотарев.   «Как если бы до капельки всю выпил…»
  

ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ

• Ольга Исаева.   Зимний вечер
  

VERBA POETICA

• Постсоветское пространство в современной русской поэзии, «метафизическая топография», родное и иное
  Круглый стол с участием Александра Бараша, Андрея Грицмана, Инны Кулишовой, Леонида Костюкова, Александры Юнко, Василя Махно
  

ПЕРЕВОДЫ

• Поль Валери.   Десять стихотворений из посмертной книги
  Перевод с французского и вступительное слово Алексея Кокотова
  
• Владимир Набоков.   Обратные переводы
  Перевод с английского и вступительное слово Людмилы Херсонской
  
• Йегуда Амихай.   Советы о хорошей любви
  Перевод с иврита Александра Бараша
  
• Джузеппе Унгаретти.   Недолгое пламя
  Перевод с итальянского Владимира Ермолаева
  
• Танидзаки Дзюнъитиро, Абэ Канъити, Ибараги Норико, Сибуя Юриэ.   Белый звук
  Из современной японской поэзии. Перевод Александра Беляева
  

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

Новые книги

• Владимир Гандельсман.   Цветков в фокусе