ОТ РЕДАКЦИИ

В одном из недавних номеров журнала “Дети Ра” появился материал, в котором утверждалось, что “Интерпоэзия” перепечатала эссе Натальи Лайдинен “Поединок с демонами. Джим”. Мы надеемся, что это лишь досадное недопонимание.

Чтобы профессионально объясниться с коллегами, заметим, что данный текст был получен редакцией нашего журнала до его появления в “Детях Ра”, непосредственно от автора, и запланирован к публикации в № 1 за 2009 год. Публикация в “Интерпоэзии” по авторской версии эссе. По международным правилам копирайт текста после публикации принадлежит автору. О предстоящем выходе эссе в нашем журнале Наталья Лайдинен была уведомлена и дала на это согласие.

Таким образом, ни о каком предумышленном перепечатывании чужих материалов в данном случае речь идти не может. “Интерпоэзия” стремится строить отношения с авторами и с другими изданиями на основе взаимоуважения и понимания и ожидает того же от коллег.