Интерпоэзия
Международный журнал поэзии

№

4

2008

версия для печати

ПОЭЗИЯ:

• Алексей Цветков.   Новые стихи 2008
  
• София Юзефпольская.   Время
  
• Игорь Паньков.   Осень
  
• Михаил Этельзон.   Снится
  
• Игорь Иртеньев.   Есть точка в космосе
  
• Алекс Тарн.   Стихи разных лет
  
• Феликс Чечик.   В тире под вывеской "жизнь"
  

ПОЭЗИЯ ПРОЗЫ:

• Глеб Шульпяков.   Джема-Аль-Фна
  Диптих
  
• Вадим Ярмолинец.   Зима в Одессе
  

VERBA POETICA

• Максим Лаврентьев.   Танатогенез в поэтическом тексте
  Наблюдения над русской эсхатологической лирикой
  

• Интервью поэта Инны Кулишовой (Тбилиси, Грузия) с Андреем Грицманом (Нью-Йорк, США)
  О Грузии и о Международном фестивале русской поэзии в Грузии
  

ПЕРЕВОДЫ:

• Алтынай Темирова.   Трудно услышать табунщика стон
  
• Владимир Гандельсман.   Желание, мысль и время в "Макбете" и технические примечания к переводу
  
• Уильям Шекспир.   Макбет (фрагмент)
  

КОЛЕСО ОБОЗРЕНИЯ

Отзывы о новых книгах:

• Вадим Муратханов.   Шаг на обочину времени
  О книге Елены Игнатовой "Стихотворения разных лет"