В дополнение к интервью с классиком современной поэзии Ниной Кассиан мы приводим несколько ее избранных стихотворений, еще в семидесятые годы переведенных Кириллом Ковальджи. По-английски опубликованы три стихотворения из нового цикла.

Мы публикуем пять стихотворений известного американского поэта среднего поколения Бэрона Уормсера из его новой книги.   В следующем номере Интерпоэзии выходит большое интервью с этим поэтом об американской поэзии.

Аманда Джеремин Харрис - молодой поэт авангардного направления.  Она является поэтическим редактором Лондонского Richmond Review.  Мы публикуем несколько ее новых стихов.

Карин Де Вейл, нью-йоркская поэтесса и преподаватель литературы в университете. 

Ливиу Джеорджеску, поэту, художнику и врачу принадлежит  стихотворение о Нью-Йорке Он пишет по-румынски и по-английски стихи и прозу, лауреат литературных премий Румынии.

Серия Международной Поэзии (ведет Андрей Грицман) в Корнелия Стрит Кафе является частью проекта Интерпоэзия.  Наиболее интересное и живое в поэзии Нью-Йорка и вне его, в современной американской и международной поэзии, находит свое место в этом клубе.  Там выступают со своими новыми вещами признанные мастера и начинающие талантливые авторы.  Так, в данном номере мы приводим работы мастеров современной американской поэзии Кармен Фиран (по происхождению из Румынии), Эрика Гамалинды ( из Филлипин), юной поэтессы школьницы Ани Раскиной, и других.