Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 10, 2017
1957
Альвес Кастру Поэмы. Перевод и вступление И. Тыняновой
[8]
1963
Амаду
Жоржи Необычайная кончина Кинкаса Сгинь Вода. Сатирическая повесть. Перевод Юрия
Кулагина [5]
Бразильские
строфы:
Винисиус ди Мораис, Кассиану Рикарду, Сесилия Мейрелис, Мануэл Бандейра, Карлус Друмон ди
Андради, Рибейру Коуту, Жамил Алмансур
Хаддад. Перевод М. Самаева.
Вступление Юрия Дашкевича [10]
1965
Диас
Гомес Альфредо Вторжение.
Пьеса в трех действиях и шести картинах. Перевод Юрия Кулагина. Вступление
Маргариты Алигер [1]
1970
Вериссимо Эрико Пленник.
Роман. Перевод и вступление Юрия Кулагина [4]
1971
Алвес
Кастру Из книги
“Водопад Паулу Афонсу”. Перевод Инны Тыняновой
[10]
1972
Амаду
Жоржи Лавка Чудес. Роман. Перевод
Юрия Кулагина [2, 3]
1973
Вериссимо Эрико Происшествие в
Антаресе. Роман. Перевод Ю. Кулагина. Вступление Юрия Дашкевича [11, 12]
1975
Амаду
Жоржи Тереза Батиста, уставшая воевать.
Роман. Перевод Ю. Кулагина. Послесловие Юрия Дашкевича [11, 12]
1976
Рамос Грасилиано
Сан-Бернардо. Роман. Перевод и
вступление Лилианы Бреверн [11, 12]
1979
Вейга Жозе Ж. Тени бородатых королей. Повесть. Перевод
Лилианы Бреверн [9]
1980
Амаду
Жоржи Возвращение блудной дочери.
Роман. Перевод Юрия Кулагина [7, 8, 9, 10]
Амаду
Жоржи История любви Полосатого кота и
сеньориты Ласточки. Перевод Лилианы Бреверн [12]
1982
Иву
Леду Стихи.
Перевод Владимира Резниченко [5]
Амаду
Жоржи Военный китель, академический
мундир, ночная рубашка. Роман. Перевод Юрия Кулагина [8, 9]
1983
Жуниор Освальдо Франса Бразилец
Жорже. Повесть. Перевод Лилианы Бреверн [7]
1987
Сарней Жозе Рассказы.
Перевод Людмилы Новиковой. Вступление Юрия Дашкевича [6]
1988
Рибейро Жоан Убалдо Сержант Жетулио. Роман. Перевод Л.
Новиковой. Вступление Жоржи Амаду [9]
1990
Амаду
Жоржи Исчезновение святой. Роман.
Перевод А. Богдановского
1992
Из
бразильской поэзии: Мануэл Бандейра, Сесилия Мейрелес, Дурвал Мендонса. Перевод Валерия Перелешина. Вступление Е. Витковского
[8-9]
2009
Буарки Шику Будапешт. Роман. Перевод и послесловие
Екатерины Хованович [7]
2014
Скляр
Моасир Леопарды
Кафки. Роман. Перевод Екатерины Хованович [7]