№

2

2009

• Дженет Уинтерсон.   Рассказы.
  Вступление Н. Поваляевой
• Ежи Пильх.   Рассказы.
• Э. Л. Доктороу.   Марш.
  Роман. [Окончание.]

Из классики ХХ века

• Ожерелье стихов: из двух американских антологий.
  Вступление Г. Кружкова

Из будущей книги

• Борис Фаликов.   «Ради толстой тети».
  Духовные поиски Дж. Д. Сэлинджера

Дискуссия

• Хорек в курятнике.
  О книге Эрнста Левина "Декамерон переводчика"

Трибуна переводчика

• Валерий Кислов.   Потенциальный перевод.

Интервью

• «В Москве ко мне отчасти вернулась вера в слово и литературу»..
  Интервью с Гораном Петровичем. Беседу ведет Елена Калашникова

Среди книг

• Э. Венгерова.   «Слово правды строгой…».
• Антон Нестеров.   Мосты Пауля Целана.
• Андрей Логутов.   Мечта о понимании.

Реплика

• А. Гелескул.   Брак без любви.

БиблиофИЛ

• У книжной витрины с Михаилом Визелем.
• Информация к размышлению.
  Non-fiction c Алексеем Михеевым
• По материалам зарубежной прессы.
  Подготовили А. Лешневская, Е.Полетаева, И. Мокин, Е. Захарова

• Авторы номера.