№

12

2009

• Дженет Уинтерсон.   Рождественские рассказы.
• Хуан Бенет.   Из книги “Тринадцать басен с половиной и басня четырнадцатая”.
• Алан Беннетт.   Непростой читатель.
  Роман
• Эрри Де Лука.   Доска.
  Рассказ
• Юджин Маккейб.   Сирота.
  Рассказ
• Герта Крефтнер.   Стихи, проза, письма.
  вступление Марка Белорусца

Литературное наследие

• Ференц Кёльчеи.   Гимн и другие стихи.
  Вступление Ю. Гусева

Статьи, эссе

• Александра Борисенко.   Чужая повседневность.

Обратная перспектива

• Арлен Блюм.   Зарубежная литература в спецхране.

Юбилей. К 200-летию со дня рождения Гоголя

• Новые похождения Чичикова в России. Беседа Роберта Чандлера с Дональдом Рейфилдом.
• “Если б я мог, я бы хранил верность Гоголю...”.
  Интервью с Алессандро Романо. Запись беседы Анны Ямпольской

NB

• Милан Кундера.   Мой Яначек.
  Вступление Нины Шульгиной

Carte blanche

• Александр Мелихов.   Венгерская рапсодия.

Новые книги Нового Света

• Марина Ефимова.   Эмили Пост.Флорентиец. Алекс и я. Человек, придумавший Рождество.

Зрительный зал

• Елена Скульская.   “Но” и “Кабуки” глазами варвара.

Письма из-за рубежа

• Григорий Стариковский.   Homeroom.
  Записки американского учителя

Среди книг

• Татьяна Венедиктова.   Перевод как опыт.

• Содержание журнала “Иностранная литература” за 2009 год.
• Алфавитный указатель авторов журнала “Иностранная литература” за 2009 год.
• Авторы номера.