Из индийской поэзии#

Ашок Ваджпейи

Приди

Приди!

Как тьма сливается с тьмою,

Как вода -

с солнечным светом,

слейся со мною!

 

Приди!

Укрой меня,

Как древо - корою;

Укрась, как тропинку

Зеленой травою.

 

Прими меня,

Как тьма земли принимает корни деревьев,

Как вода уловляет отраженье луны,

Как вечность вбирает в себя

Бренное время...

Перевод с хинди Равиля Бухараева