№

6

2005

• Мишель Фейбер.   Рассказы.
• Павел Хюлле.   Касторп.
  Роман
• Альдо Нове.   Рассказы из сборника Самый большой мертвый кит Ломбардии.

Литературный гид

"Сеферис, или Путь Одиссея"

• .

• Георгос Сеферис.   Подражание Г.С.
• Ирина Ковалева.   "Куда бы я ни пустился, Греция ранит меня...": странствие Сефериса.
• Г. Сеферис.   Мифосказ.
• В. Аристов.   Посол и посланник. "Южноафриканский дневник" Сефериса, предчувствие "Кихли".
• Г. Сеферис.   "Кихли".
• Г. Сеферис.   Сценарий для "Кихли".
• Г. Сеферис.   Письмо другу-иностранцу.
• Г. Сеферис.   Прогулки с Гомеровыми гимнами.
• Библиография переводов Г. Сефериса на русский язык.
  Составила И. Ковалева

Статьи, эссе

• Тамара Церетели.   Бесценный урок унижения.

Трибуна переводчика

• "Влюбленный рассказ о подлиннике".
  Слово переводчикам стихов Шандора Каняди

Письма из-за рубежа

• Геннадий Киселев.   Скромное очарование перервода.
  Премия "Гринцане Кавур" как итальянское зеркало русской литературы

Среди книг

• Николай Мельников.   Франкенштейниана Лоренса Даррелла: от абсурдного к банальному.
• Наталья Ванханен.   Встреча через годы.

БиблиофИЛ

• У книжной витрины с Константином Мильчиным.

• Курьер "ИЛ".
• Авторы номера.