Составила И. Ковалева
Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 6, 2005
Лик судьбы.Стихи.Вступление и перевод Л. Лихачевой // Иностранная литература, 1969, № 9. (Первая публикация поэзии Сефериса на русском языке. — Прим. составителя.)
Стихи в переводах Э. Ананиашвили, С. Ильинской, Л. Лихачевой // Западноевропейская поэзия XX века (БВЛ, сер.3, т. 152). — М.: Худож. лит., 1977.
Стихи в переводах Ю. Мориц, Р. Дубровкина, Л. Лихачевой, С. Ильинской, Л. Якушевой // Геракл и мы. Современная греческая поэзия. — М.: Радуга, 1983.
Любовь Якушева. Стихотворения и переводы. — М., 1994.
Три тайные поэмы / Перев. Е. Светличной и М. Гаспарова; вступительная заметка М. Гаспарова и эссе Ива Бонфуа «Под октябрьским солнцем» в перев. Б. Дубина // Иностранная литература,1996, № 7.
Любовь Якушева. Переводы. — М.: Лира, 1997.
Стихи в переводах Ю. Мориц, Р. Дубровкина, Л. Лихачевой, С. Ильинской, Л. Якушевой // Поэты-лауреаты Нобелевской премии. — М.: Панорама, 1997.
Поверх чужого стиха / Перев. И. Ковалевой // Литературное обозрение,1997, № 1.
К. П. Кавафис и Т. С. Элиот: параллельные / Перевод, комментарии и послесловие И. Ковалевой // Комментарии, 1998, № 15.
Стихи в переводах Ю. Мориц, Л. Якушевой, Е. Колесова // Cтрофы века-2. Антология мировой поэзии в русских переводах XX века / Сост. Е. Витковский. — М.: Полифакт. Итоги века, 1998.
Стихи в переводах М. Арутюновой // Антология греческой поэзии. — М.: УРСС, 1999.
Некоторые вехи новой греческой традиции (Нобелевская речь) / Перев. А. Давыдова // Вопросы литературы,2001, № 2.
Шесть ночей на Акрополе. Роман / Перев. О. Цыбенко. — СПб.: Алетейя, 2002.
М. Гаспаров. Экспериментальные переводы. Три тайные поэмы. — СПб.: Гиперион, 2003.
Стихи в переводе И. Ковалевой // Век перевода. Антология поэтического перевода XXI века. — М.: Водолей Publishers, 2005.
Составила И. Ковалева