Опубликовано в журнале Иностранная литература, номер 11, 2005
|
1956 |
Одд Банг-Хансен. Ответ на международную анкету [12] Арве Муэн. Ответ на международную анкету [12] Финн Хавревольд. Ответ на международную анкету [12] |
|
1957 |
Эйвинд Болстад. О том как Рейнерт Мусебергет захотел прыгнуть выше головы. Роман [10] Финн Хавревольд. Человек в стеклянном яйце. Статья [2] |
|
1958 |
Эйвинд Болстад. Атомные ракеты и Норвегия. Статья [4] Эйвинд Болстад. Ответ на международную анкету [5] Мартин Наг. Путь к расцвету. Статья [1] |
|
1961 |
Эйвинд Болстад. Рассказы. [6] |
|
1964 |
Йенс Бьёрнебу. Реквием в честь погибших на войне школьных товарищей. Стихотворение [6] Прейсен Альф. Долли. Размышления. Подвох. Рассказы [5] Ингер Хагеруп. Стихи [6] |
|
1965 |
Мартин Наг. Куда идет норвежская литература? Статья [8] |
|
1967 |
Мартин Наг. Ответ на анкету “ИЛ”, посвященную Октябрьской революции. Статья [5] |
|
1976 |
Юхан Борген. Рассказы [9] |
|
1977 |
Мартин Наг. Залп “Авроры” и мысли о моей стране. Статья [9] Мартин Наг. Октябрь в моей биографии. Статья [11] |
|
1979 |
Мартин Наг. Стихи. [2] Карл Фредерик Притц. Стихи [2] |
|
1980 |
Кнут Фалдбаккен. Страна Заката. Роман [3-4] |
|
1983 |
Ханс Бёрли. Стихи [6] Мартин Наг. Выступление на софийской встрече писателей 1982 года. [5] Халвор Й. Сандсдален. Стихи [6] |
|
1985 |
Лайла и Тур Турсен. Через границу с Россией. Фрагменты романа [5] |
|
1987 |
Ролф Якобсен. Стихи [9] |
|
1991 |
Хьелль Аскильдсен. Последние заметки Томаса Ф. Рассказы [12] Кнут Гамсун. Новеллы. На заросших тропинках. Фрагменты книги [2] Оста Холт. Поваренная книга бедняка или малоземельного хутора летопись. Повесть [11] |
|
1993 |
Харальд Свердруп. Стихи [1] |
|
1996 |
Ханс Бёрли. Стихи [5] |
|
1998 |
Эрик Фоснес Хансен. Титаник: Псалом в конце пути. Роман [7-8] |
|
2002 |
Хьелль Аскильдсен. Внезапная спасительная мысль. Рассказ [3] |