Романы, повести, рассказы, пьесы, стихи
1958
Фридрих Дюрренматт. Визит старой дамы (трагическая комедия) [№ 3]
1961
Фридрих Дюрренматт. Авария. Одна из еще возможных историй (повесть) [№ 7]
1965
Макс Фриш. Бидерман и поджигатели (поучительная пьеса без поучения с эпилогом) [№ 5]
Макс Фриш. Homo Faber (роман) [№ 4]
1966
Фридрих Дюрренматт. Обещание. Отходная детективному жанру (повесть) [№ 5]
1967
Фридрих Дюрренматт. Метеор (комедия в двух актах) [№ 2]
1973
Фридрих Дюрренматт. Играем Стриндберга (Play Strindberg) (пьеса) [№ 4]
1975
Макс Фриш. Назову себя Гантенбайн (роман) [№ 4—6]
1977
Вальтер Маттиас Диггельман. Интервью [№ 11]
1981
Макс Фриш. Человек появляется в эпоху голоцена (повесть) [№ 11]
1982
Макс Фриш. Синяя Борода (повесть) [№ 11]
1987
Макс Фриш. Стенограмма одного несчастья (рассказ) [№ 2]
1987
Ваэ Годель. Стихи [№ 3]
1988
Фридрих Дюрренматт. Правосудие (роман) [№ 6]
1990
Фридрих Дюрренматт. Поручение, или О наблюдении наблюдателя за наблюдателями (новелла в 24 предложениях) [№ 1]
Макс Фриш. Швейцария без армии? Пустопорожний разговор, № 4.
1995
Филипп Жакоте.Стихи [№ 12]
1996
Фридрих Дюрренматт. Пенсионер (фрагмент детективного романа) [№ 4]
1997
Фридрих Дюрренматт. Подельники (пьеса) [№ 2]
Агота Кристоф. Толстая тетрадь (роман) [№ 10]
1998
Коринна Бий. Рассказы в духе барокко [№ 9]
Никола Бувье. Стихи из книги “Внутри и вокруг” [№ 9]
Эрика Буркарт. Однажды я была птицей (стихи) [№ 9]
Роберт Вальзер. Чтение на несколько минут [№ 9]
Урс Видмер. Рай забвения (повесть) [№ 9]
Фридрих Глаузер. Избранные страницы [№ 9]
Фридрих Дюрренматт. Мост (литературный сюжет) [№ 9]
Изо Камартин. Совращение предусмотрено [№ 9]
Агота Кристоф. Вчера (роман) [№ 9]
Альберто Несси. Стихи [№ 9]
Джорджо Орелли. Стихи [№ 9]
Фабио Пустерла. Стихи [№ 9]
Ильма Ракуза. Стихи из книги “Перечеркнутый мир” [№ 9]
Мартин Сутер. Small World (роман) [№ 9]
Швейцария: время разобраться с собой ( беседа с А. Мушгом) [№ 9]
2001
Урс Видмер. Рассказы [№ 3]
Пауль Низон. Рассказы [№ 8]
Мартин Сутер. Семь рассказов из книги “Бизнес-класс” [№ 10]
