№

3

2002

• Ханиф Курейши.   Рассказы.
  Перевод с английского Ольги Варшавер. Вступление Светланы Силаковой
• Мари Н`Диай, Мишель Уэльбек, Антуан Белло.   “Десять” плюс “Одиннадцать”.
  Новая французская проза. Переводы с французского Натальи Мавлевич и Нины Кулиш
• Тадеуш Ружевич.   Беспрестанное опускание.
  Поэма. Перевод с польского Асара Эппеля
• “Поэзия – искусство выбора одного слова вместо многих...”.
  Беседа с Тадеушем Ружевичем. Запись беседы Татьяны Изотовой
• Мерсе Родореда.   Рассказы.
  Перевод с каталанского Н. Беленькой
• Хьелль Аскильдсен.   Внезапная спасительная мысль.
  Рассказ. Перевод с норвежского О. Дробот

Из классики ХХ века

• Мервин Пик.   Титус Гроанский.
  Главы из романа. Перевод с английского С. Ильина. Вступление Э. Берджесса

Литературная биография

• Федерико Феллини, Шарлотта Чэндлер.   Я, Феллини.
  Фрагменты книги. Перевод с английского Валерии Бернацкой

Беседы

• Ален Роб-Грийе.   “Каждый писатель идет своим путем и проходит его до конца”.
  Интервью еженедельнику “Фигаро литтерер”. Перевод с французского И. Радченко

Среди книг

• Александр Генис.   Затерянный мир.
• Мария Табак.   Быть “красным” иль не быть?.
• Ирина Адельгейм.   “Меня сформировало Двадцатилетие...”.

• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.