№

5

2001

• Анджей Стасюк.   Рассказы.
  Перевод с польского М. Курганской и Т. Изотовой. Вступление Т. Изотовой
• Мишель Уэльбек.   Стихи. Эссе.
  Перевод с французского Ирины Кузнецовой
• Ингрид Нолль.   Аптекарша.
  Роман. Перевод с немецкого г. Шевченко. Вступление М. Рудницкого
• Ингер Эдельфельдт.   Прогулка.
  Рассказ. Перевод с шведского Е. Ермалинской
• Милан Есих.   Сонеты.
  Перевод со словенского Жанны Гилевой

Из классики ХХ века

• Роберт Пенн Уоррен.   Цирк на чердаке.
  Повесть и рассказы. Переводы с английского. Вступление А. Зверева

Статьи, эссе

• Людвик Вацулик.   Эссе разных лет.
  Перевод с чешского Юзефа Преснякова
• Ирина Каспэ.   Народ за Гарри Поттера.
• Послание директора библиотеки Конгресса США Джеймса Биллингтона.
  поэтическому вечеру, посвященному 5-й годовщине со дня смерти Иосифа Бродского

Комментарий

• Алексей Зверев.   Преступления страсти: вариант Зюскинда.

Возвращаясь к напечатанному

• Сергей Дубин.   Действительно ли scripta manent?.
  "Элементарные частицы" Мишеля Уэльбека два с половиной года спустя

Среди книг

• Наталья Старосельская.   Житие Агасфера.
• Ю. Виноградова.   Между небом и землей.
• Алиса Романова.   "Серый кардинал" - за кулисами современности.

• Курьер «ИЛ».
• Авторы номера.